Перевод: с финского на все языки

жуткий

  • 1 kaamea


    yks.nom. kaamea; yks.gen. kaamean; yks.part. kaameaa kaameata; yks.ill. kaameaan; mon.gen. kaameiden kaameitten kaameain; mon.part. kaameita; mon.ill. kaameihin kaameisiinkaamea страшный, ужасный synkkä: synkkä, kaamea жуткий

    страшный, ужасный

    Финско-русский словарь > kaamea

  • 2 karmaiseva

    yks.nom. karmaiseva; yks.gen. karmaisevan; yks.part. karmaisevaa; yks.ill. karmaisevaan; mon.gen. karmaisevien karmaisevain; mon.part. karmaisevia; mon.ill. karmaiseviinkarmaiseva жуткий, бросающий в дрожь

    karmaiseva kylmyys жуткий холод, ужасный холод

    жуткий, бросающий в дрожь ~ kylmyys жуткий холод, ужасный холод

    Финско-русский словарь > karmaiseva

  • 3 karmea


    yks.nom. karmea; yks.gen. karmean; yks.part. karmeaa karmeata; yks.ill. karmeaan; mon.gen. karmeiden karmeitten karmeain; mon.part. karmeita; mon.ill. karmeihin karmeisiinkarmea жуткый

    горький, терпкий ~ maku горький вкус ~ грубый, жуткий ~ ääni грубый голос ~ терпкий ~ суровый, сердитый

    Финско-русский словарь > karmea

  • 4 synkkä

    yks.nom. synkkä; yks.gen. synkän; yks.part. synkkää; yks.ill. synkkään; mon.gen. synkkien synkkäin; mon.part. synkkiä; mon.ill. synkkiinsynkkä, kaamea жуткий synkkä, pilvinen пасмурный, хмурый synkkä, pimeä мрачный, темный synkkä мрачный synkkä (kuv) сумеречный synkkä (kuv) угрюмый

    synkkä sää, synkkä ilma пасмурная погода, хмурая погода

    synkkä sää, synkkä ilma пасмурная погода, хмурая погода

    synkkä yö черная ночь

    Финско-русский словарь > synkkä

  • 5 synkkä (kuv.)


    мрачный, темный ~ (kuv.) пасмурный, хмурый ~ sää, ~ ilma пасмурная погода, хмурая погода ~ (kuv.) сумеречный ~ угрюмый ~ жуткий

    Финско-русский словарь > synkkä (kuv.)

  • 6 synkkä

    3) мрачный, темный
    4) пасмурная погода, хмурая погода

    synkkä sää, synkkä ilma

    5) пасмурный, хмурый
    * * *
    мра́чный, тёмный; хму́рый, па́смурный

    synkkä aamu — хму́рое у́тро

    Suomi-venäjä sanakirja > synkkä

  • 7 karmaiseva

    1) жуткий холод, ужасный холод
    2) жуткий, бросающий в дрожь

    Suomi-venäjä sanakirja > karmaiseva

См. также в других словарях:

  • жуткий — • жуткий авантюрист • жуткий азарт • жуткий вой • жуткий восторг • жуткий жар • жуткий индивидуалист • жуткий крик • жуткий мороз • жуткий мрак • жуткий насморк • жуткий пессимизм • жуткий пессимист • жуткий провал • жуткий пьяница • жуткий… …   Словарь русской идиоматики

  • жуткий — зловещий, смертный, страшный; хуже некуда, надо бы хуже, да некуда, перематросить да забросить, ниже всякой критики, грош цена в базарный день, хуже не придумаешь, выкрасить да выбросить, смотреть не на что, низшего разбора, грош цена, опасный,… …   Словарь синонимов

  • ЖУТКИЙ — ЖУТКИЙ, жуткая, жуткое; жуток, жутка, жутко. Приводящий в ужас, вызывающий чувство беспокойного страха, тягостный, неприятный. Жуткая картина убийства. Поле сражения при свете луны представляло собой жуткое зрелище. Жуткие мысли. Жутко итти по… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖУТКИЙ — ЖУТКИЙ, ая, ое; жуток, тка, тко; жутче. 1. Тягостный, вызывающий чувство ужаса. Жуткое зрелище. Жуткие мысли. 2. Очень плохой, ужасный (разг.). Жуткая погода. Жуткое самочувствие. 3. Крайний в своём проявлении, чрезвычайный (разг.). Ж. холод.… …   Толковый словарь Ожегова

  • жуткий — жуткий, кратк. ф. жуток, жутка (допустимо жутка), жутко, жутки; сравн. ст. жутче (неправильно жутчее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • жуткий — прил., употр. часто Морфология: жуток, жутка, жутко, жутки; жутче; нар. жутко 1. Жутким называют что либо тягостное, неприятное, вызывающее чувство страха, ужаса. Жуткое зрелище. | Мне стало не по себе от жуткой тишины, которая стояла вокруг. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жуткий — ая, ое; жу/ток, жутка/, жу/тки 1) Вызывающий, внушающий гнетущее чувство ужаса, страха. Жуткое зрелище. Жуткие мысли. Перед внутренним взором души с поразительной ясностью возникли жуткие картины Цусимского боя (Новиков Прибой). Синонимы:… …   Популярный словарь русского языка

  • жуткий — жутко, жуть, ж., тульск. (ИОРЯС 3, 855). См. жуда …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Жуткий — прил. разг. 1. Приводящий в ужас, вызывающий чувство беспокойства, страха; крайне неприятный. 2. перен. Предельный по силе, степени проявления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жуткий — жуткий, жуткая, жуткое, жуткие, жуткого, жуткой, жуткого, жутких, жуткому, жуткой, жуткому, жутким, жуткий, жуткую, жуткое, жуткие, жуткого, жуткую, жуткое, жутких, жутким, жуткой, жуткою, жутким, жуткими, жутком, жуткой, жутком, жутких, жуток,… …   Формы слов

  • жуткий — Искон. Соврем. форма из жудкий, суф. производного от жуда «ужас, страх, тоска, печаль», в диалектах еще известного …   Этимологический словарь русского языка

Книги

  • Жуткий король, Риттер Уильям. Сверхъестественный детектив Р. Ф. Джекаби и его бессменная помощница Эбигейл Рук продолжают свое самое серьезное расследование. В этот раз на чашу весов поставленасудьба всего человеческого… Подробнее  Купить за 378 руб
  • Жуткий король, Риттер У.. Сверхъестественный детектив Р. Ф. Джекаби и его бессменная помощница Эбигейл Рук продолжают свое самое серьезное расследование. В этот раз на чашу весов поставленасудьба всего человеческого… Подробнее  Купить за 317 руб
  • Жуткий король, Риттер У.. Сверхъестественный детектив Р. Ф. Джекаби и его бессменная помощница Эбигейл Рук продолжают свое самое серьезное расследование. В этот раз на чашу весов поставленасудьба всего человеческого… Подробнее  Купить за 255 руб
Другие книги по запросу «жуткий» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»