-
101 шум в сердце
-
102 чесалка
hackle имя существительное: -
103 шорох
rustling имя существительное: -
104 вязание с накидкой
Русско-английский синонимический словарь > вязание с накидкой
-
105 легкий шум
sough имя существительное: -
106 шумная ссора
-
107 приглушенный шум голосов
murmur имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > приглушенный шум голосов
-
108 уличная драка
brawl имя существительное: -
109 уличный скандал
-
110 навеять
-вю, -веешьρ.δ.μ.1. φέρω πνέοντας, παρασέρνω φυσώντας•ветер -ял прохладу ο αέρας μας έφερε δροσιά•
-ло снегу συσσωρεύτηκε χιόνι από τον αέρα.
2. επιφέρω, προκαλώ, προξενώ•журчание ручья -ло на нас дремоту το κελάρυσμα του ρυακιού μας αποκοίμησε.
3. λιχνίζω•навеять овей λιχνίζω βρώμη•
-много пшеницы λιχνίζω πολύ σιτάρι.
-
111 аршашлаш
аршашлашГ.: ӓршӓшлӓш-емсвязывать, связать в связку, сплетать букет, венокЯтыр вере тумо укшым аршашлен пижыктыме. В. Исенеков. Во многих местах приклеены связанные в букет дубовые ветки.
(Элнетын) йогын йӱкшым возалтдыме стих корнемлан аршашлем. «Ончыко» Журчание Илети хочу сплести в букет строчек не написанных стихов.
-
112 гӱжлымӧ
гӱжлымӧ1. прич. от гӱжлаш2. в знач. сущ. шум, гулКӱсле йӱкыштӧ кугу чодыра гӱжлымӧ, эҥер шурген йогымо шокта. К. Васин. В звуках гусель слышится шум большого леса, журчание речки.
-
113 йӧсӧ-неле
йӧсӧ-нелетрудности, тяготыТудлан (Овойлан) вӱд шыргыктыме йӱк шинчавӱдым ушештара, йӧсӧ-нелым палдара. М. Шкетан. Журчание воды напоминает Овою слёзы, трудности.
-
114 муралташ
муралташIГ.: мыралташ-ем1. петь, запеть, спеть; исполнить голосом музыкальное произведениеВеселан муралташ петь весело.
Изи ӱдыр муралтыш, молыштат тудын йӱкыш ушнышт. В. Иванов. Одна девочка запела, и другие присоединились к её голосу.
Пашам чот тыршен ыштет гын, муралташат весела. А. Бик. Если работаешь старательно, и петь весело.
2. петь, спеть, запеть; издавать свист, щелканье и другие звуки (о птицах)Куку муралта кукушка поёт;
турий муралта жаворонок поёт.
Кайык-влак веселан муралтат. В. Любимов. Весело поют птицы.
Пелйӱд лишеммым увертарен, агытан муралтыш. К. Васин. Возвещая о наступлении полночи, запел петух.
3. прозвучать, раздаться, забренчать, зазвенеть; издать какие-л. звуки (о различных предметах)Вот ведра муралтыш эрвелеш. В. Колумб. Вот забренчало ведро поутру.
Тиде жапыште омса ӱмбалне йыҥгыр муралтыш. «Ончыко» В это время над дверью раздался звонок.
Сравни с:
йоҥгалташСоставные глаголы:
II-амвозвр.1. петьсяТиде муро куштылгын муралтеш. Эта песня поётся легко.
– Ай, мастарже, – Марпа аптыраненрак пелештыш. – Так коклан муралтеш. «Ончыко» – Да, мастерица-то так себе, – робко сказала Марпа. – Так, иногда пою.
2. звучать, прозвучать; раздаваться, раздатьсяТеве омсан кӱртньӧ тӱкыжӧ чыҥгыр-чоҥгыр муралте. И. Васильев. Вот раздались звуки железного засова двери.
Какшан вӱд шем сывын дене леведалтын, тудын йогымо йӱкшӧ гына гож-ж-ж муралтеш. Н. Лекайн. Река Кокшага покрыта чёрной пеленой, раздаётся лишь её журчание.
Составные глаголы:
-
115 родник
19 С м. неод. allikas, läte (ka ülek.); журчание родника allikavulin -
116 ручей
42 С м. неод.1. oja; горный \ручейей mägioja, эрозионный \ручейей uurdeoja, журчание \ручейья ojavulin, дождь льёт \ручейьём vihma sajab nagu oavarrest, слёзы лились \ручейьём ülek. pisarad voolasid ojana;2. tehn. (valtsi)vagu, (vorm)õnar; черновой \ручейей eelvagu, чистовой \ручейей lõppvagu, стрельчатый \ручейей nooljas õnar; ‚лить vпроливать слёзы в три \ручейья kõnek. ohtralt silmavett v pisaraid valama, silmi peast välja nutma -
117 шептать
1. несов. что и без доп.бышылдау, шыбырлау2. несов. перен.издавать тихий шелест; издавать тихое журчание; издавать тихий шумҡыштырлау; сылтырау; шыбырлау3. несов. в 3 л. мн. ч.; разг.хәбәр (һүҙ, ғәйбәт, имеш-мимеш) таратыушепчут, что будет реформа — реформа була тип хәбәр тараталар
-
118 шёпот
1. мтихая речьбышылдау, шыбырлау2. м перен.тихий шелест; тихое журчание; тихий шумҡыштырлау; сылтырау; шыбырлау3. м разг.молвахәбәр, һүҙ, имеш-мимеш
См. также в других словарях:
журчание — См … Словарь синонимов
ЖУРЧАНИЕ — ЖУРЧАНИЕ, журчания, ср. Действие по гл. журчать; звуки, шум, производимые этим действием. «Журчанье тихого ручья.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Журчание — ср. 1. процесс действия по гл. журчать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
журчание — журчание, журчания, журчания, журчаний, журчанию, журчаниям, журчание, журчания, журчанием, журчаниями, журчании, журчаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
журчание — журч ание, я … Русский орфографический словарь
журчание — (2 с), Пр. о журча/нии … Орфографический словарь русского языка
журчание — см. журчать … Словарь многих выражений
журчание — журч/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
звук — Тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. . .. См … Словарь синонимов
звучание — сонористика, отзвук, фонация, мецца форте, мецца воче, впечатление, смысл, журчание, звук, мецца пиано Словарь русских синонимов. звучание см. звук Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
шум — Голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. Глухой гул. Стон от веселья . Салт. В лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный . Тютчев. Едешь едешь, не… … Словарь синонимов