-
1 гӱжлаш
гӱжлаш-емшуметь, гудеть (о лесе и т. д.)Йырваш сип чодыра гӱжла. В. Юксерн. Вокруг шумит дремучий лес.
Казарма мӱкш омартала гӱжла. «Ончыко» Казарма гудит, как улей.
Составные глаголы:
-
2 гӱжлен шогаш
шуметь, гудеть (длительно)Элнет пӱнчер тошто семынак гӱжлен шога. С. Николаев. Илетский бор шумит, как и прежде.
Составной глагол. Основное слово:
гӱжлаш -
3 гӱжлымаш
гӱжлымашсущ. от гӱжлаш шум, гудениеТиде гӱжлымаш утыр веле ылыже, вараже кычкыркалымаш дене алмашталте. А. Юзыкайн. Этот гул ещё более усилился, затем перешёл в крики.
-
4 гӱжлымӧ
гӱжлымӧ1. прич. от гӱжлаш2. в знач. сущ. шум, гулКӱсле йӱкыштӧ кугу чодыра гӱжлымӧ, эҥер шурген йогымо шокта. К. Васин. В звуках гусель слышится шум большого леса, журчание речки.
-
5 лӱжгаш
лӱжгаш-емшуметь, гудеть; издавать шум на ветру (о растениях)Ӱдырамаш-влак лӱжген шогышо чашкер лоҥгаш шуыч. «Мар. ӱдыр.» Женщины дошли до шумящего на ветру мелколесья.
Лӱжген шогышо пареҥге шудо шемын коеш. Н. Лекайн. Шумящая на ветру картофельная ботва чернеет.
Сравни с:
гӱжлаш -
6 рӱжгаш
рӱжгаш-ем1. шуметь, производить (произвести) шумМолан тынар рӱжга ужар тумер? Й. Осмин. Зачем так шумит зелёная дубрава?
Пӧрт кӧргысӧ калык мӱкшла рӱжга. О. Шабдар. Народ в избе шумит, как пчелиный рой.
2. шуметь; громко выражать недовольствоОкопышто салтак-влак рӱжгаш тӱҥальыч, кугыжан саманлан ӱшаныдымаш мут шошо вӱдла шарлыш. Н. Александров. В окопах солдаты стали шуметь, слова неверия в царский строй распространились как вешние воды.
Серыште бурлак-влак тугак лӱшкат, рӱжгат, кычкыркалыме йӱк кас тымыкым сургыкта. Н. Лекайн. На берегу бурлаки всё так же шумят, громко выражая недовольство, звуки выкриков сотрясают вечернюю тишину.
3. перен. бушевать, буйствовать (о мыслях, чувствах)А шонымаш-влак вуйыштем рӱжгеныт, шӱргем лупшеныт кайык шулдырла. М. Казаков. А мысли в голове моей бушевали, хлестали по лицу, словно птичьи крылья.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский