-
1 Käfer
m <-s, ->1) жукKäfer fángen* — ловить жуков
eine Lárve des Käfers — личинка жука
éíne Púppe des Käfers — куколка жука
2) разг девушка, милашка -
2 Deckflügel
pl зоол.надкрылье, элитра ( жука) -
3 Engerling
-
4 Zange
f =, -n1) щипцы; клещи; зажимная цанга; острогубцы, кусачкиich möchte ihn nicht mit der Zange anfassen — разг. он внушает мне величайшее отвращение, он противен мне в высшей степени2) спорт. "коробочка"; "ножницы", "клещи" ( борьба)in die Zange kommen — спорт. попасть в коробочку, быть зажатым3) воен. "клещи", двусторонний охват ( обход)den Feind in die Zange nehmen — взять противника в клещи, совершить двусторонний охват противника••j-n in der Zange haben — иметь кого-л. в своей власти( в своих руках)j-n in die Zange nehmen — разг. взять кого-л. в оборот; взять кого-л. за жабры (см. тж. Zange 3)) -
5 Bohrwurm
сущ.1) зоол. древоточец2) лес. моллюск-древоточец, личинка (жука)3) ВМФ. сверлянка, червь-древоточец4) судостр. сверлянка (корабельный червь) -
6 Engerling
сущ.1) общ. личинка майского жука, шампиньон (Psalliota campestris (Fr.) Quel.)2) текст. личинка овода -
7 Engerlingseisen
-
8 Zange
сущ.1) общ. ручной компостер, клещи, рога (жука), плоскогубцы, клешни (животного), щипцы2) воен. двусторонний обход, двусторонний охват, "клещи"3) тех. тиски (гребнечесальной машины), клещевой захват (напр. пресса), цанга4) стр. захват, ригель, связь, схватка5) лес. зажим, цвинга6) рентг. двухпольное облучение7) швейн. захват клапана8) дер. зажимные клещи, клещевой захват (напр. тележки лесорамы)9) ВМФ. атака с двух сторон, атака с охватом10) судостр. вилка -
9 Deckflügel
-
10 Fühler
сущ.1) общ. усик, щупальце3) тех. измерительный штифт, щуп4) стр. сенсорный элемент5) авт. датчик (цифрового сигнала)6) горн. детектор7) энт. усы (насекомого - жука, таракана)8) текст. индикатор, щупло9) электр. зонд, первичный измерительный преобразователь, контактный щуп, преобразователь измеряемой величины10) выч. (контактный) зонд, (контактный) щуп11) маш. копирный щуп12) свар. трейсер13) автом. приёмный элемент (релейно-контактной схемы)14) дер. копир15) аэродин. датчик, приёмник16) рег. воспринимающий элемент, чувствительный элемент -
11 Goldkäferleder
сущ.1) текст. кожа с золотистым бронзовым отливом, кожа, окрашенная под цвет золотого жука2) кож. кожа с бронзирующим оттенком -
12 Käferlarve
сущ.пищ. личинка жука -
13 Bohrwurm
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bohrwurm
-
14 Engerling
ḿличинка майского жукаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Engerling
-
15 Engerlingseisen
ńприбор для уничтожения личинок майского жукаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Engerlingseisen
-
16 New Beetle
m"нью битл", марка легкового автомобиля концерна "Фольксваген АГ" (Volkswagen AG), выпускается на заводе в г. Пуэбла, Мексика. Оригинальный дизайн машины разработан на основе силуэта легендарного "фольксвагена-жука" (VW-Käfer) <название от англ. new beetle букв. "новый "жук"> → Käfer, Volkswagen AG -
17 Wolfsburg
Вольфсбург, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на Среднегерманском канале, в 30 км северовосточнее города Брауншвайг. Город возник вокруг завода "Фольксваген" (VW-Werk), на котором работает более половины его жителей. Построен в 1937-1938 гг. специально для производства дешёвых "народных автомобилей". Во время Второй мировой войны на заводе "Фольксваген" стали производить лишь военную версию "жука" для нужд немецкой армии. После поражения Германии британские оккупационные власти приняли решение не демонтировать завод <название города (с 1945) по замку Вольфсбург, который включён в черту города наряду с другими бывшими самостоятельными общинами> → Niedersachsen, Mittellandkanal, Braunschweig, Volkswagen, Automuseum, Wirtschaftswunder, Zweiter Weltkrieg -
18 Deckflügel
m <-s, -> зоол надкрылье, элитра (жука) -
19 Engerling
m <-s, -e> личинка майского жука -
20 Skarabäus
m <-,..äen>1) зоол скарабей (священный жук древних египтян)2) гемма, амулет (в форме жука-скарабея)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жука (португальский футболист) — Жука Общая информация … Википедия
жука — поддельный документ … Воровской жаргон
жука — кужа ужак … Краткий словарь анаграмм
Гидропроект, Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт имени С.Я. Жука — (, 2). Организован в 1957 на базе отдела, выполнявшего проектные работы по строительству и Верхневолжской ГЭС (основан в 1932), и треста Гидроэнергопроект (основан в 1936). С 1957 носит имя академика С.Я. Жука, директора института в 1942 57.… … Москва (энциклопедия)
Подле пчелки - в медок, а подле жука - в навоз. — Подле пчелки в медок, а подле жука в навоз. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И у жука рог, да петушьего бодня не стоит. — И у жука рог, да петушьего бодня не стоит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт имени С.Я. Жука — (Волоколамское шоссе, 2). Организован в 1957 на базе отдела, выполнявшего проектные работы по строительству Канала имени Москвы и Верхневолжской ГЭС (основан в 1932), и треста Гидроэнергопроект (основан в 1936). С 1957 носит имя академика С.Я.… … Москва (энциклопедия)
Туманность Жука — … Википедия
жук-носоріг — жука/ носоро/га, ч. Один з різновидів жука рогача … Український тлумачний словник
жук-гнойовик — жука/ гнойовика/, ч. Жук, що живе у гною та харчується комахами та їх личинками … Український тлумачний словник
жук-олень — жука/ о/леня, ч. Комаха родини рогачів … Український тлумачний словник