-
81 hard-bitten
adj1) стійкий; упертий, настирливий; непохитний, незламний2) практичний, діловитий; без сантиментів* * *a1) непохитний, стійкий; завзятий, наполегливий2) норовистий, упертий3) aмep. грубий; твердий, жорстокий; практичний, діловий, без сантиментів4) який опирається загнуздуванню ( про коня); кусючий, лютий ( про собаку) -
82 hard-fisted
adjскупий, скнарий* * *a1) сильний; з сильними, міцними руками2) жорстокий, безсердечний; швидкий на розправу3) скупий -
83 hardened
adj1) твердий, затверділий2) незмінний, непохитний; сталий3) бездушний; озлоблений4) мет. загартований* * *a1) твердий, затверділий; застиглий2) стійкий, загартований3) закоренілий; укорінений; незмінний, непохитний4) безсердечний, жорстокий5) cпeц. загартований6) вiйcьк. захищений (від вибуху, радіації); вибухозахищений; укріплений ( про стартову позицію) -
84 heavy
1. adj1) важкий; великої ваги, ваговитий; великоваговийheavy train — зал. великоваговий состав (поїзд)
2) великий, масивний; товстийheavy line — товста (жирна) лінія
3) потужний, могутній; важкий4) обтяжливий, високий5) сильний, інтенсивнийheavy rain — заливний дощ, злива
6) багатий, рясний (про урожай)heavy crop — рясний (багатий) урожай
7) густий, розкішний, пишний8) обтяженийair heavy with scent — повітря, насичене ароматом
9) вагітна10) отупілий, заморений11) тяжкий, важкийheavy wound — тяжке (небезпечне) поранення
12) прикрий, сумний13) суворий14) незграбний, неповороткий, громіздкий15) нудний16) невипечений, глевкий (про хліб)17) глеюватий, глинястий (про ґрунт)18) крутий, вибоїстий (про дорогу)19) похмурий, хмарний20) міцнийheavy father — жорстокий (суворий) батько
heavy hydrogen — важкий водень, дейтерій
heavy metal — а) людина високих моральних достоїнств; б) дуже розумна людина; в) гідний (грізний) противник; г) військ. важкі гармати
heavy parts — театр. трагічні ролі
heavy sea — бурхливе (неспокійне) море
heavy swell — а) важна особа; б) модно (розкішно) одягнена людина
to come the heavy father — читати мораль, давати настанови з поважним виглядом
to have a heavy hand — а) бути незграбним; б) бути суворим
to be heavy on hand — а) повільно тягтися (про час); б) бути нудним (співрозмовником)
2. adv1) тяжко, важко2) в'яло; повільно* * *I [`hevi] n1) = heavyweight I2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка4) лиходій; розбійник, грабіжник5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера6) поважна особа; заводій8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)II ['hevi] a1) важкий, великої ваги2) масивнийheavy cut — тex. зняття великої стружки
3) потужний, великийheavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований
4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)5) (on) неекономічний, багато споживаючий6) рясний, багатий; ситний; густий7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений8) важкий, тяжкийheavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий
9) суворий, строгийheavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий
10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткийheavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний
11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)13) похмурий, хмурий14) незаконний; нечистий ( про угоду)15) серйозний, важливий16) миcт. серйозний; трагічний; похмурийIII [`hiːvi] a; вет. -
85 hyena
-
86 inquisition
n1) дослідження2) юр. розслідування, слідство3) (the inquisition) іст. інквізиція4) перен. мордування, катування; гризота; тортури* * *n1) дослідження; вивчення2) юp. розслідування, слідство3) the icт. інквізиція; допит (жорстокий); катування -
87 monstrous
1. adj1) потворний, бридкий2) жахливий, страхітливий; жорстокий, звірячий3) величезний, велетенський4) страшеннийit is perfectly monstrous that... — просто жахливо, що...
2. advдуже, надзвичайно, страшенно* * *a1) потворний; жахливий; звірячий2) величезний, велетенський3) неприпустимий; неймовірний -
88 mortal
1. nсмертний; людина2. adj1) смертний2) смертельний3) нещадний, жорстокий; невблаганний4) розм. надзвичайний; страшний, страшенний5) розм. тривалий, нудний3. advжахливо, дуже, страшенно* * *I [`mxːtl] nсмертний; людинаII [`mxːtl] a1) смертний2) смертельний3) нещадний, невблаганний4) надзвичайний, страшний, жахливий, нуднийIII [`mxːtl] adv; діал.,прост. жахливо, страшенно, дуже -
89 Nero
n іст.Нерон* * *nНерон; жорстокий владика -
90 outrageous
adj1) шалений, несамовитий; жорстокий2) надмірний3) обурливий; образливий* * *a1) обурливий; образливий2) надмірний, крайній -
91 pandour
n1) pl іст. пандури (військо, що славилося своєю жорстокістю)2) солдат, поліцай* * *n( у Хорватії)1) pl; icт. пандури (піше військо, що славилося своєю жорстокістю)2) жорстокий солдат; поліцейський; мародер -
92 pitiless
adjбезжалісний* * *[`pitilis]aбезжалісний; жорстокий -
93 rude
adj1) грубий, брутальнийto be rude to smb. — грубити комусь; ображати когось
2) неввічливий, невихований3) примітивний, некультурний; неотесаний4) необроблений, сирий5) грубо зроблений, неоковирний6) невідшліфований; неопоряджений7) дикий8) бурхливий (про море)9) сильний, різкий (про вітер)10) неприємний (про звук)11) раптовий12) образливий13) суворий; жорстокий; лютий14) міцний (про здоров'я)* * *[ruːd]a1) грубий, нечемний, брутальний; образливий; невихований; нечемний, неввічливий2) примітивний, некультурний3) неопрацьований, необроблений; сирий4) грубо зроблений, неоковирний5) невідшліфований, необроблений6) дикий8) різкий, неприємний ( про звук)9) раптовий, несподіваний10) міцний ( про здоров'я) -
94 sanguinary
adj1) кривавий, кровопролитний2) закривавлений3) кровожерливий, жорстокий, лютий, затятий4) проклятийrather sanguinary language — мова, пересипана лайкою
* * *a1) кривавий, кровопролитний3) кровожерливий, лютий4) eвф. (викор. замість bloody) проклятий -
95 satanical
adj1) сатанинський, диявольськийHis Satanical Majesty — жарт. князь пітьми, сатана
2) (s.) жорстокий, злісний, злобнийs. energy — надприродна (диявольська) енергія
Satanical school (of poetry) — ірон. «Сатанинська школа» (Байрон, Шеллі та їх наслідувачі)
* * *= satanic -
96 satrapical
-
97 scathing
adjїдкий, злий; нищівний; жорстокий, нещадний* * *[`skeipiç]aуїдливий, злий, нищівний, убивчий -
98 strain
1. n1) натягання; розтягуванняthe rope broke under the strain — вірьовка не витримала натягання; вірьовка лопнула від натягання
2) напруження; навантаження, перевантаження; перевтома3) мед. розтягнення сухожилля4) механічний вплив5) деформація6) походження, рід, порода, плем'я7) спадковість, спадкова риса8) схильність; риса характеру9) елемент, відтінок; невелика кількість10) стиль, тон (мовлення)11) звич. pl муз. мелодія, наспіви12) поет. вірші, поезія13) біол. штамstrain gauge — тех. тензометр
strain hardening — тех. механічне зміцнення
2. v1) натягати; розтягатиto strain smb.'s friendship — зловживати чиєюсь дружбою
4) обнімати, стискатиto strain smb. to one's bosom — пригорнути когось до грудей
6) тех. спричинювати залишкову деформацію□ strain at — бути надто делікатним
strain off — а) відціджувати; б) викурювати (бджіл з вулика)
* * *I [strein] n1) натяг, натягування; розтягування2) напруга, навантаження; перевантаження; перевтома3) мeд. розтягнення сухожилля4) тex. механічний вплив; деформаціяII [strein] v1) натягувати; розтягувати; натягуватися; розтягуватися2) напружувати; перевтомлюватиto strain oneself — напружуватися, робити зусилля; перевтомлюватися; напружуватися; прагнути, тягтися, рватися ( до чого-небудь)
3) перевищувати, виходити за межі; зловживати4) обіймати, пригортати, стискати5) проціджувати; фільтрувати; проціджуватися; фільтруватися; просочуватися6) (at) гидувати ( чим-небудь); проявляти вимогливість, педантичність7) фiз. викликати залишкову деформацію; деформувати; деформуватисяIII [strein] n1) походження, рід, порода, плем'я2) спадковість; спадкоємна риса3) риса характеру; схильність4) риса; елемент; відтінок; невелика кількість5) стиль, тон ( мови)6) pl; мyз. наспіви, мелодія; вірші, віршований уривок7) бioл. штам -
99 tolerate
v1) терпіти, зносити2) бути терпимим (толерантним)3) дозволяти, допускати4) витримувати; переносити5) мед. бути толерантним* * *1) υl. терпіти, виноситиto tolerate smb s presence [smbs impudence] — терпіти чиюсь присутність [чыо-л нахабство]
I cant tolerate him — я його не виношу, я його терпіти не можу
3) допускати, дозволяти4) витримувати, переносити5) мeд. бути толерантним -
100 Torquemada
nТорквемада, жорстокий інквізитор або переслідувач ( за іменем іспанського інквізитора XV століття)
См. также в других словарях:
жорстокий — а, е. 1) Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. || Який виражає злобу, суворість; грізний. || Страшний, жахливий, тяжкий. 2) Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого небудь; тяжкий,… … Український тлумачний словник
жорстокий — [жорсто/кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
жорстокий — I (перев. про людину та її вчинки позбавлений жалю, співчуття тощо), безжалісний, безжальний, безсердечний, немилосердний, немилостивий, лютий, безмилосердний, жорсткий; нещадний, нелюдський, дикунський, варварський, звірячий, звіриний, вовчий,… … Словник синонімів української мови
жорстокий — прикметник … Орфографічний словник української мови
срогій — жорстокий, лютий, суворий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
жорстокість — кості, ж. 1) Властивість за знач. жорстокий 1). 2) Жорстокий вчинок. 3) Велика сила виявлення чого небудь … Український тлумачний словник
нехланник — Нехланник: скнара [15] ненажера; жорстокий [V] Нехланник у поясненнях є «ненажерою, жорстоким» (486). З контексту виникає, однак, що нехланник скнара: «Вона голосно кляла нехланника мужа, але прокляття не помагали нічого» (395). Згадані слова… … Толковый украинский словарь
лютий — I 1) (дуже сердитий), злющий, затятий, заклятий, роздратований, розлючений, розлютований, роз ятрений, ярий; роз ярений (який утратив самовладання, досяг граничної люті), роз ярілий, озвірілий Пор. безтямний 1), безтямний 2), несамовитий I, 1),… … Словник синонімів української мови
азіатський — а, е. 1) Прикм. до Азія. 2) перен., заст. Невпорядкований, дикий, глухий. 3) заст., зневажл. Грубий, жорстокий (про вчинки людини) … Український тлумачний словник
бездушний — а, е. 1) Який нічого не почуває, не відчуває (про неживу природу, речі в протиставленні їх живим істотам). || Позбавлений життя; мертвий. 2) Позбавлений гуманних почуттів; безсердечний, жорстокий. 3) Байдужий, холодний … Український тлумачний словник
безжалісний — а, е. Який не має жалості, жалю; жорстокий … Український тлумачний словник