-
41 inhuman
adj1) нелюдяний, жорстокий, безжалісний2) нелюдський, не властивий людині3) надзвичайний, дуже сильний* * *aнелюдський, жорстокий, безжалісний; не властивий людині; холодний, байдужий -
42 inhumane
adjнегуманний, нелюдяний; жорстокий* * *[inhjuː'mein]aнегуманний, нелюдський, жорстокий -
43 iron-handed
adjжорстокий, деспотичний; суворий; непохитний* * *aжорстокий, деспотичний, суворий; непохитний -
44 iron-hearted
adjбезсердечний, бездушний, жорстокий; немилосердний* * *aбезсердечний, байдужий; жорстокий -
45 marble-hearted
adjхолодний, бездушний; жорстокий* * *aхолодний, жорстокий -
46 murderous
adj1) смертоносний; убивчий2) кривавий; кровожерливий; жорстокийmurderous war — кровопролитна (жорстока) війна
* * *a1) смертоносний, убивчий; пов'язаний з убивством2) кривавий; жорстокий; кровожерливий -
47 oppressive
adj1) жорстокий, деспотичний2) гнітючий, пригноблюючий; обтяжливий* * *a1) жорстокий, деспотичний2) гнітючий; тяжкий -
48 raw
1. n1) щось необроблене (сире); сировина2) (the raw) садно, болюче місцеto touch smb. on the raw — дошкулити, допекти комусь
in the raw — а) голяка, гольцем; б) у чистому вигляді, без прикрас
2. adj1) сирий, неварений2) недопечений, недосмажений; недоварений3) необроблений, сирийraw cotton — а) бавовна-сирець; б) негігроскопічна вата
4) невичинений5) гірн. незбагачений6) неочищенийraw oil — а) неочищена олія; б) сира нафта
7) розм. нерозведений; чистий, без домішокhe took it raw — він випив, не розводячи водою (про віскі тощо)
8) текст. не валяний (про сукно)9) фот. неекспонований (про плівку)10) розм. ненавчений; недосвідчений, необізнанийraw troops — військ. необстріляні війська
11) обідраний, позбавлений шкіри, кровоточивий; чутливий; подразненийraw place — подряпина; болюче місце
12) вогкий; холодний і вологий; сирий13) грубий, примітивний (про мистецтво тощо)14) різкий (про колорит)16) примітивний (про людину); неотесаний, грубий17) несправедливий, жорстокий; нечесний (про ставлення тощо)18) амер., розм. голий, оголений19) амер., розм. непристойний (про анекдот)3. vздирати шкіру; натерти, намулити* * *I [rxː] n( the raw)1) садно, хворе місце2) оголеність3) що-небудь необроблене, сире; сировинаII [rxː] a1) сирий, неваренийraw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко
raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений
2) cпeц. сирий, необробленийraw material /product/ — сировина
raw brick — бyд. невипалена цегла
raw cotton — бавовна-сирець;; фapм. негігроскопічна вата
raw silk — шовк-сирець; шкір. невичинений; гipн. незбагачений; неочищений
raw sugar — нерафінований цукор; тeкcт. неваляний ( про сукно); кислий ( про перегній); фoтo неекспонований ( про плівку)
3) ненавчений, недосвідчений4) обдертий, позбавлений шкіри, який кровоточить; чутливий; роз'ятрений ( про шкіру)raw sore /flesh/ — садно
raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце
5) нерозбавлений ( про алкоголь); чистий, без домішків6) вогкий, сирий; холодний, вологий7) грубий, примітивний ( про мистецтво); різкий ( про колорит); необроблений, шорсткуватий ( про стиль); примітивний ( про людину); грубий, неотесаний8) несправедливий, жорстокий, нечесний (про ставлення, відношення)9) aмep. голий, оголений10) aмep. непристойний, сальнийIII [rxː] vзсадити, стерти шкіру; натерти ( спину коня сідлом) -
49 ruthless
adj1) безжалісний, немилосердний2) жорстокий* * *aбезжалісний, жорстокий -
50 satanic
adj1) сатанинський, диявольськийHis Satanic Majesty — жарт. князь пітьми, сатана
2) (s.) жорстокий, злісний, злобнийs. energy — надприродна (диявольська) енергія
Satanic school (of poetry) — ірон. «Сатанинська школа» (Байрон, Шеллі та їх наслідувачі)
* * *= satanical; a1) сатанинський, диявольський2) жорстокий, злобний -
51 satrap
n1) іст. сатрап2) жорстокий начальник; адміністратор-самодур; деспот* * *n2) жорстокий начальник, деспот3) cл.; cл. другорядний партійний бос -
52 satrapic
adjжорстокий, деспотичний; тиранічний* * *= satrapical; aжорстокий, деспотичний, тиранічний -
53 senseless
adj1) безглуздий, беззмістовний; дурний2) непритомний3) нечутливий; бездушний; жорстокийto knock smb. senseless — оглушити когось
* * *[`senslis]a1) непритомний; байдужий, жорстокий2) безглуздий, дурний -
54 sharp
1. n1) розм. шахрай, шулер2) розм. знавець3) дуельна рапіра4) муз. діез5) довга тонка швацька голка6) pl с.г. висівки7) різкий пронизливий звук8) pl дуель2. adj1) гострий; гострокінцевий; вигострений2) крутий, різкий3) виразний; чіткий4) сильний, лютийsharp wind — сильний (пронизливий) вітер
5) їдкий, кислий (запах, смак)sharp wine — кисле (терпке) вино
6) розумний, кмітливий7) дотепний8) спостережливий; проникливий9) пильний10) вправний, спритний, моторний11) хитрий; шахраюватий12) різкий, пронизливий (біль, звук тощо)14) ущипливий, уїдливий, колючий (про зауваження тощо)15) дратівливий, дразливий16) швидкий, енергійнийsharp game — спорт. швидка (гостра) гра
17) суворий, жорстокий; запеклийsharp battle (struggle) — запеклий бій, жорстока битва
18) амер., розм. привабливий, принадний, гарний19) фон. глухий (про звук)20) муз. діезний; великий (про інтервал)as sharp as a needle — дуже розумний, тямущий; проникливий
sharp's the word! — швидше!, хутчіше!, жвавіше!
3. adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) муз. у надто високому тоніlook sharp! — а) будьте обережні!; б) швидше!
4. v1) шахраювати2) гострити; застругувати, робити гострим3) муз. ставити діез* * *I n1) шахрай, шулер2) знавець3) мyз. діез4) вістря6) pl; c-г висівкиII a1) гострий, відточений2) крутий; різкий3) виразний, чіткий4) сильний, різкий5) розумний, кмітливий; дотепний; проникливий, спостережливий; пильний6) спритний, майстерний; хитрий, шахраюватий7) їдкий, гострий (про смак, запах)8) різкий, пронизливий ( про звук)9) тонкий, гострий ( про слух)10) уїдливий ( про зауваження)11) дратівливий, який легко виходить з себе12) швидкий, енергійний13) суворий, жорстокий14) cл.; cл. елегантний, шикарний15) фон. глухий ( про приголосний)16) мyз. діезний; взятий на півтону вище ( про ноту)III adv1) рівно, точно, пунктуально2) круто3) мyз. на півтону вищеIV v1) шахраювати, махлювати2) мyз. ставити діез; співати або грати на половину тону вище ( ніж потрібно) -
55 steel-hearted
adj1) відважний, сміливий2) безжалісний, жорстокий, черствий* * *a1) відважний, сміливий2) безжалісний, жорстокий, черствий -
56 stern
1. n1) мор. корма2) ав. хвостова частина3) задня частина (предмета)4) хвіст (гончака, вовка)5) груб. зад2. adj1) суворий, строгий2) жорстокий, шалений, лютий3) твердий, стійкий, непохитнийstern tube — військ. кормовий торпедний апарат
3. v мор.1) спрямовувати кормою уперед (про корабель); табанити2) іти кормою уперед, іти заднім ходом3) поставити на корму* * *I n1) мop. корма2) груб. сідниці, зад3) хвіст, правило ( у гончака або вовка)4) задня частина якого-небудь предмета; aв. хвостова частинаII v; мор.1) направляти ( корабель) кормою вперед; табанити; іти кормою вперед, іти заднім ходомIII a1) суворий; жорстокий, лютий2) твердий, непохитний, стійкий -
57 truculent
adj1) лютий, жорстокий2) грубий, різкий; дошкульний, ущипливий3) ниций, продажний* * *a1) лютий, жорстокийtruculent sheep dog — люта вівчарка; агресивний, войовничий
as truculent as a small boy who thinks that his bi и brother can lick anybody — агресивний як хлопчисько, упевнений в тому, що його старший брат сильніше за всіх на світі; руйнівний, смертоносний
2) грубий, різкий, уїдливий (особ. про мову, стиль); що викликає, агресивний ( про тон)3) низький, продажний -
58 uncharitable
adjжорстокий; немилосердний* * *a1) жорстокий, немилосердний, причепливий, що засуджує2) скупуватий, жадібний -
59 unfatherly
adjнебатьківський; суворий, жорстокий* * *aнебатьківський, суворий; жорстокий -
60 unmerciful
adjбезжалісний, немилосердий; жорстокий* * *aбезжальний, немилосердний, жорстокий; неймовірний, жахливий
См. также в других словарях:
жорстокий — а, е. 1) Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. || Який виражає злобу, суворість; грізний. || Страшний, жахливий, тяжкий. 2) Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого небудь; тяжкий,… … Український тлумачний словник
жорстокий — [жорсто/кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
жорстокий — I (перев. про людину та її вчинки позбавлений жалю, співчуття тощо), безжалісний, безжальний, безсердечний, немилосердний, немилостивий, лютий, безмилосердний, жорсткий; нещадний, нелюдський, дикунський, варварський, звірячий, звіриний, вовчий,… … Словник синонімів української мови
жорстокий — прикметник … Орфографічний словник української мови
срогій — жорстокий, лютий, суворий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
жорстокість — кості, ж. 1) Властивість за знач. жорстокий 1). 2) Жорстокий вчинок. 3) Велика сила виявлення чого небудь … Український тлумачний словник
нехланник — Нехланник: скнара [15] ненажера; жорстокий [V] Нехланник у поясненнях є «ненажерою, жорстоким» (486). З контексту виникає, однак, що нехланник скнара: «Вона голосно кляла нехланника мужа, але прокляття не помагали нічого» (395). Згадані слова… … Толковый украинский словарь
лютий — I 1) (дуже сердитий), злющий, затятий, заклятий, роздратований, розлючений, розлютований, роз ятрений, ярий; роз ярений (який утратив самовладання, досяг граничної люті), роз ярілий, озвірілий Пор. безтямний 1), безтямний 2), несамовитий I, 1),… … Словник синонімів української мови
азіатський — а, е. 1) Прикм. до Азія. 2) перен., заст. Невпорядкований, дикий, глухий. 3) заст., зневажл. Грубий, жорстокий (про вчинки людини) … Український тлумачний словник
бездушний — а, е. 1) Який нічого не почуває, не відчуває (про неживу природу, речі в протиставленні їх живим істотам). || Позбавлений життя; мертвий. 2) Позбавлений гуманних почуттів; безсердечний, жорстокий. 3) Байдужий, холодний … Український тлумачний словник
безжалісний — а, е. Який не має жалості, жалю; жорстокий … Український тлумачний словник