-
21 valley
n1) долина, низинаthe V. — амер. долина ріки Міссісіпі
2) підошва хвилі3) прохід між машинами (в цеху)4) архт. розжолобок5) тех. жолоб6) (скор. від lily of the valley) розм. конвалія◊ valley fen (moor) — низинне болото
◊ valley glacier — геол. долинний (альпійський) льодовик
◊ valley of tears — юдоль сліз (про життя)
* * *n.1) (гірська) долина; glacial valley льодовикова долина; долина ріки; the V. сл. долина ріки Міссісіпі; долина ріки Шенандоа; низина; западина2) (скор. від lily of the valley) конвалія5) архіт. розжолобок6) тех. жолоб7) похмуре, страшне місце чи ситуація; valley of tears юдоль сліз (про життя); valley of the shadow of death поет. долина смерті, грань між життям і смертю; valley of the dolls «долина наркотичного дурману»; to plunge into valley of the dolls стати невиліковним наркоманом -
22 whelm
1. n1) розм. дерев'яний жолоб2) поет. потік; приплив; розлив води, повінь2. v2) перен. поглинати, охоплювати3) розм. накривати, придавлювати; накидати (на щось — over, upon)* * *I [welm] n1) дiaл. дерев'яний жолоб2) пoeт. потік; приплив; розлив водII [welm] v; поет.sorrow whelmed his soul — смуток охопила його душу;
-
23 fuller
-
24 guttering
nдахові жолоби; спорудження жолобів; залізо для жолобів -
25 chamfer
1. n1) жолоб, виїмка; паз2) тех. скошена кромка; фаска2. v1) обтісувати гострі кути2) робити пази* * *I n; тех.фаска, скіс; закруглення; закругляти мeд. борозна, жолобокII v; тех.знімати фаску, скошувати -
26 channel
n (the Channel) геогр. н.Ла-Манш (тж the English Channel)* * *I n1) канал2) Русло, фарватер; протік3) Протока; ( the Channel) Ла-Манш (тж. the English)4) Channel boat судно, що здійснює рейси між Великою Британією е континентом5) канава; стік6) шлях; джерело, засіб7) aмep.; вiйcьк. інстанція8) тб. канал передачі9) канал уведення- виведення (тж. input- output channel); канал зв'язку (тж. communication channel); selector channel селекторний канал10) тex. жолоб; виїмка; паз; шпунт; швелер11) фiз., paд. смуга частот; дозволений діапазон; звуковий тракт12) дiaл. гравійII v1) проводити канал; рити канаву2) пускати по каналу; направляти в русло3) бyд. робити виїмки або пази -
27 chase
1. n1) погоня, переслідування2) розм. цькування3) полювання; ловля4) мисливці5) дичина6) мор. переслідуваний корабель7) паз8) тех. пробний пуск (машини)2. v1) гнатися, переслідувати2) полювати3) виганяти, проганяти4) розганяти, розвіювати (сумніви тощо)5) амер., розм. бігати, гнатися (за кимсь)6) тех. випробовувати (машину)7) нарізати (гвинт)8) гравіювати (орнамент)9) вставляти в оправу* * *I n1) погоня, переслідування; цькування, переслідування2) полювання; лов3) мисливці; полювання4) дичина, яку переслідує мисливець5) необгороджена частина парку або лісу, відведена для полювання; мисливське угіддя8) мop. корабель, що переслідується; вiйcьк. противник, що переслідується; кiнo ( традиційна) погоня за злочинцем на автомобілі9) виступ ансамблю джазистів, які імпровізують по черзі10) тex. пробний пуск ( машини)II v1) гнатися; переслідувати; ганятися2) aмep. залицятися3) ретельно розшукувати (що-небудь.)4) полювати5) виганяти, гнати, проганяти; розсіювати ( сумніви)6) aмep. (around, about) бігти, бігати7) тex. проганяти, випробовувати ( машину)III n1) тex. фальц, канавка, жолоб у стіні, паз2) вiйcьк. дульна частина ствола гармати3) пoлiгp. рама для заключкиIV v2) пoлiгp. торшонуватиV n1) гравіювання ( по металу); чеканенняVI v1) гравірувати ( орнамент) -
28 dale
n ч.і ж. ім'я Дейл* * *I n; поет.долина, ділII nділянка землі, полеIII nжолоб, ринва; мop. шпігат -
29 eavestrough
n; амер. -
30 gouge out
phr vвидавити, вибити; aмep. вимагати; викачувати; видовбувати (жолоб, паз) -
31 imbrex
n (pl imbrices) буд.жолобчаста черепиця* * *[`imbreks]n; буд.жолобчаста черепиця; глиняний водостічний жолоб -
32 leader
n1) лідер; керівник; вождь; глава; командир2) провідний адвокат (на суді)3) концертмейстер; диригент; капельмейстер; регент (хору)4) спорт. лідер перегонів (бігу)5) передова (стаття)7) головна роль8) провідний актор9) бот. головна гілка; головний пагін10) ав. ведучий літак11) с.г. основний сорт13) передній кінь (в упряжці)14) сухожилля15) товар, що продається за заниженою ціною16) ринва, водостічний жолоб17) ел. провідник18) тех. ходовий гвинт19) pl друк. пунктир, пунктирна лінія* * *n1) керівник; вождь; глава; командир; лідер; ведучий, головний адвокат ( на суді); cпopт. той, хто веде біг, перегони; лідер; концертмейстер; диригент; капельмейстер; регент ( хору)2) заголовок; передова ( стаття); передовиця3) paд. перше ( найважливіше) повідомлення в останніх вістях4) кiнo; cпeц. головна роль, заголовна роль; провідний актор5) бoт. головна гілка; головний пагін6) aв. ведучий літак7) c-г. основний сорт9) передній кінь ( у запряжці)10) сухожилля11) зарядний кінець ( кінострічки)12) товар, який продається у збиток для залучення покупців ( loss leader)13) eк. лідируючий, випереджальний індикатор (який сигналізує про настання чергової фази економічного циклу з випередженням)14) ринва15) eл. провідник; лідер ( розряду)16) гeoл. провідник (жили, пласта)17) тex. ходовий гвинт18) pl; пoлiгp. пунктир, пунктирна лінія; крапки, точкування19) pиб. пристосування для направлення снасті20) початкова ділянка, початок21) направляч, спрямовувач -
33 outfall
n1) гирло; витік2) водовідвід; канава; жолоб3) військ. вилазка* * *n1) устя2) вiйcьк.; icт. вилазка -
34 penstock
n1) шлюз, шлюзова заставка2) жолоб3) тех. напірний трубопровід; турбінний водовід* * *n1) шлюз, шлюзний затвор2) тex. напірний трубопровід; турбінний водовід -
35 pocket
1. n1) кишеня2) перен. багатство3) луза (в більярді)4) гірн. гніздо, карман5) жолобок (у стіні для проводів)6) бункер, скриня7) повітряна яма8) військ. «котел», оточення9) амер. район (лиха)pockets of poverty — райони (центри) бідності; місця зосередження бідноти
10) мішок (як мірка)11) спорт. положення затиснутого бігунаempty pockets — безгрошів'я, порожні кишені
to be in pocket — бути з грошима, бути у виграші
to be out of pocket — не мати грошей, мати збитки
to have smb. in one's pocket — тримати когось у руках; бути поруч з кимсь
to keep hands in pockets — ледарювати, байдикувати
to line one's pockets — збагачуватися, набивати кишені
2. adjкишеньковийpocket meter — фіз. кишеньковий дозиметр
pocket battleship — мор. «кишеньковий» лінкор
pocket veto — «кишенькове» вето, затримка президентом підписання законопроекту до закриття ебсії конгресу
3. v1) класти в кишеню (тж pocket up)2) привласнювати, прибирати до кишені3) одержувати прибуток, заробляти4) стримувати, приховувати (почуття)5) терпляче переносити, покірно приймати6) заганяти кулю в лузу (про більярд)7) спорт. затиснути бігуна8) амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу; класти під сукно* * *I n1) кишеня; кишенька; сумка; мішок; мішечок2) гроші; кошти4) кишенька для карт, таблиць, марок, фотографій, т. п.; кишенька книжкового формуляра5) aнaт. дивертикул, карман; aнaт. ( зубо) ясенний карман; бoт. пазуха, сумка6) гipн., гeoл. кишеня, гніздо; вкраплення ( багатої руди); западина, заглиблення; глуха виробка, західка; вибоїна; осідання; газова кишеня7) жолоб ( у стіні для прокладання проводів); виїмка; паз; заглиблення; ніша ( у стіні); порожнина8) рундук, бункер10) вiйcьк. "котел", оточення11) cл. район, зона, осередок (нещастя, безробіття е т. п.)12) покет (міра ваги = 168 фунтам)13) cпopт.; жapг. положення "затиснутого" бігуна14) cпopт. простір між передньою та задньою ( лівою або правою) кеглями15) миcт. електрощит ( з розетками для підключення освітлювальної апаратури)16) халепа17) cпopт. блокована зона для проходження свого гравця (cл. футбол)18) мop. карман для шкаторини вітрила19) cпopт. заглиблення в рукавиці для прийому м'яча ( бейсбол)II a1) кишеньковий; портативний; мініатюрний; невеликий2) грошовий, який відноситься до грошей; оплачуваний з власної кишеніIII v1) класти в кишеню ( pocket up)3) отримати прибуток, заробити4) приховувати, придушувати ( почуття); терпляче зносити, покірно приймати5) заганяти кулю в лузу ( більярд)6) cпopт.; жapг. взяти в "коробочку", "затиснути" ( бігуна)7) cл. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу ( про президента)8) обгороджувати, обмежувати; оточувати ( про простір)9) cпeц. утворювати карман, гніздо, порожнину, западину, заглиблення10) cл. морщити, збирати складки, зборки -
36 rone
nринва* * *n; діал.водостічний жолоб, ринва -
37 watershoot
n1) водостічна труба; ринва; стічна канава2) водяні гори (атракціон)* * *n1) водостічна труба; водостічний жолоб; стічна канава2) = water chute -
38 shute
n розм.1) водостік; канава2) риштак, ринва; жолоб; лотік -
39 apron
n1) фартух, щиток3) cл. жінка; хатня господиня; дружина; бармен, буфетник4) театр. авансцена ( apron stage)5) cпeц. лотік, жолоб, скат6) гiдp. поріг, водобій7) тex. пластина ( конвеєра); фартух ( супорта верстата)8) мop. фальстем11) натискний елеватор ( у комбайні)12) вiйcьк. відтягнення дротового загородження13) вiйcьк. маскування гармати14) aв. бетонований майданчик ( перед ангаром); aвт. паркинг15) острівний шельф -
40 canal
I n1) канал; магістраль (для масла, охолоджуваної рідини та ін.)2) канава; канавка; рів; арик3) aнaт. прохід, отвір, канал4) трубка; жолоб5) apxiт. канелюра, жолобокII vпроводити канал(и); з'єднувати каналом
См. также в других словарях:
ЖОЛОБ — (или жёлоб), жолоба, мн. желоба, муж. Длинное и узкое углубление, канал для стока воды, обычно выдолбленный в полукруглом бревне или сделанный из свернутого листового железа. Для стока дождевой воды на крышах устраивают жёлоба. В отхожих местах… … Толковый словарь Ушакова
жолоб — «селянин»[ VI, 144] (зукраїнщене з поль. арґот. zlob [żłob] «те саме; несимпатична людина», первісно «жоліб, корито, ясла») [ОГ] зашіврає жолоб: Говоритиме хлоп Ну, не хотїв би я слухати того, що зашіврає жолоб, коли на своїй ниві побачить слїди… … Толковый украинский словарь
жолоб океанічний — желоб океанический oceanic trench Tiefseegraben, Tiefseerinne вузькі і довгі, злегка зігнуті в плані глибоководні западини на периферії океанів. Шир. їх 10 20 км, довж. 35 тис. км, глиб. 5 11 км. Макс. глибину Світового ок. (11022 м) встановлено… … Гірничий енциклопедичний словник
жолоб для випуску жужелиці — Syn: жолоб для випуску шлаку, римба для випуску жужелиці, римба для випуску шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
жолоб для випуску шлаку — Syn: жолоб для випуску жужелиці, римба для випуску жужелиці, римба для випуску шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
жолоб — укр., блр. жолоб, др. русск. жолобъ, цслав. жлѣбъ, болг. жляб, сербохорв. жли̏jеб, ждли̏jеб, жле̑б, словен. žlȇb, др. чеш. žleb, слвц. žl᾽аb, žleb, польск. żɫob, род. п. żɫobu, в. луж., н. луж. żɫob; см. Торбьёрнссон 1, 105. Трудное слово.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жолоб — а, ч. 1) Дерев яна посудина у вигляді довгастого чотирикутника, признач. для годівлі та напування тварин. 2) спец. Дерев яний, металевий і т. ін. пристрій для пересипання, пересування, переливання, зсипання, зливання чого небудь. 3) перен., рідко … Український тлумачний словник
жолоб — Лотік, заглиблення для відводу вологи (синоніми слізник, капельник) … Архітектура і монументальне мистецтво
жолоб — [жо/лоб] ба, м. (на) б і, мн. бие, лоуб іў два жо/лобие … Орфоепічний словник української мови
жолоб — 1) (пристрій для стікання води, зсипання чогось), лотік; риштак (у гірничому конвеєрі); ринва (перев. для стоку води з даху) 2) див. западина 1) … Словник синонімів української мови
жолоб — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови