-
1 жолбасшы
1.руководитель, предводитель2. -
2 жолбасшы
-
3 аудиторлық жолбасшы
аудиторское сопровождение (тұрақты клиентке нақты аудитор-диспетчер бекітілетін кешенді аудиторлық қызмет)Казахско-русский экономический словарь > аудиторлық жолбасшы
-
4 Іскерлік кездесулерді ұйымдастыру
Біз сіздің фирмаңызбен (кәсіпорныңызбен) іскерлік байланыстар орнатқымыз келеді.
Нам бы хотелось установить деловые контакты с вашей (-им) фирмой (предприятием).
Біздің өзара іскерлік байланыстарымызды нығайту үшін сіздерде мүмкіндіктер бар ма?
Біздің сапарымыздың бағдарламасы... тұрады.
Программа нашего визита состоит из...
- встреч
- участия в конференции (совещании).
Біз... танысқымыз келеді.
Мы хотели бы...
- ознакомиться с вашей технологией производства (условиями труда на вашем предприятии).
Біздің делегация осы мақсаттарды жүзеге асыру үшін келді ғой.
Для осуществления этих целей и прибыла наша делегация.
Біздің делегация 1-ші ақпанда келеді.
Наша делегация прибывает 1-го февраля.
Делегация құрамында 10 адам бар:
В составе делегации 10 человек:
- жетекші мамандар.
- ведущие специалисты.
Біз сіздер үшін мейманханадан орын алып қойдық.
Мы забронировали для вас места в гостинице.
... жағдайы қандай?
Каковы условия... ?
- Тұру
- работы
Сіздердің... үшін жақсы жағдай жасалады.
У вас будут хорошие условия для...
- работы.
Біз сіздер үшін жоғары сапалы қызмет көрсетуді ұйымдастырамыз.
Мы организуем для вас высококачественное обслуживание.
Біз сіздерді қажетті көлік және байланыс құралдарымен қамтамасыз етеміз.
Мы обеспечим вас необходимыми средствами транспорта и связи.
Біз сіздер үшін кәсіпорынға еркін кіруді (техникалық құжаттамаға еркін қол жеткізуді) қамтамасыз етеміз.
Мы обеспечим для вас свободный доступ на предприятие (к технической документации).
Біз сіздер үшін... бөлеміз.
Мы выделим для вас...
- жолбасшы
- гида
- хатшы
- сопровождающего.
Казахско-русский экономический словарь > Іскерлік кездесулерді ұйымдастыру
См. также в других словарях:
Жолбасшы — название населённых пунктов: Казахстан Жолбасшы село в Ерейментауском районе Акмолинской области. Жолбасшы село в Сарыагашском районе Южно Казахстанской области … Википедия
құлабыз — (ҚХР) жолбасшы, бастаушы. Қалың қаз қ ұ л а б ы з с ы з болмас (Мақал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
манат — … – Кешегі Берке хан да, Өзбек хан да м а н а т т а р ы н осы жерде құйғызып, атын ататып жасаған (К.Жүністегі, Едіге, 142). Манат сарайы. Ақша жасайтын сарай. – Бұл м а н а т с а р а й ы, деді жолбасшы. – Қандай? – деп Аңдысын қайта сұрады. –… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
