-
1 жлеб
-
2 жлеб
тех. groove, channel, riffle(нарез на дърво) grain(на железен предмет) fuller(на глава на винт) fillister(полукръгъл) gouge(декоративен-на колона) арх. flute(пространството помежду) fillet* * *жлеб,м., -ове, (два) жлѐба техн. groove, channel, riffle; ( нарез на дърво) grain; (на железен предмет) fuller; (на шлюзна врата) coulisse; (на глава на винт) fillister; ( правоъгълен изрез при сглобяване) rabbet; ( полукръгъл) gouge; ( декоративен на колона) архит. flute; ( междинно пространство) fillet.* * *channel ; chase ; coulisse ; gain {gein} (тех.); gorge ; gouge ; groove ; rabbet* * *1. (декоративен - на колона) арх. flute 2. (на глава на винт) fillister 3. (на железен предмет) fuller 4. (нарез на дърво) grain 5. (полукръгъл) gouge 6. (правоъгълен изрез при сглобяване) rabbet 7. (пространството помежду) fillet 8. тех. groove, channel, riffle -
3 жлеб
cut; nick; notch; groove; pipe; slide————————cut; nick; notch————————canal; channel; pipe————————groove; pit; hole————————slide -
4 жлеб
cannelurechaseарх.chamferflutefullerfurrowgroovehollow chamfermorticemortisenecknotchnotch groovenotch groovesnotchednotchingshoottrough -
5 жлеб
м chéneau m, gouttière f, rainure f. -
6 жлеб с триъгълно сечение
chamfered groovechamfered groovesБългарски-Angleščina политехнически речник > жлеб с триъгълно сечение
-
7 V-образен жлеб
W notchW notches -
8 изработвам жлеб
notchБългарски-Angleščina политехнически речник > изработвам жлеб
-
9 контактен релса с жлеб
underground contact railunderground contact railsБългарски-Angleščina политехнически речник > контактен релса с жлеб
-
10 кръгов жлеб
circular recesscircular recesses -
11 малък жлеб, отделящ елемент на орнамент
арх.quirkБългарски-Angleščina политехнически речник > малък жлеб, отделящ елемент на орнамент
-
12 направа на жлеб
gashБългарски-Angleščina политехнически речник > направа на жлеб
-
13 направляващ жлеб
slot guideslot guidesБългарски-Angleščina политехнически речник > направляващ жлеб
-
14 околовръстен жлеб
recessionБългарски-Angleščina политехнически речник > околовръстен жлеб
-
15 пръстен с жлеб
grooved ring -
16 пръстен с околовръстен жлеб за вилка
wedge ringyoke ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен с околовръстен жлеб за вилка
-
17 пръстеновиден жлеб
annular recessannular recessesБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстеновиден жлеб
-
18 снабден със спирален жлеб
spiral-flutedБългарски-Angleščina политехнически речник > снабден със спирален жлеб
-
19 снабдявам с жлеб
recessБългарски-Angleščina политехнически речник > снабдявам с жлеб
-
20 chute
жлеб; цевка
См. также в других словарях:
жлеб — същ. вдлъбнатина, прорез, бразда същ. гнездо, канал, фалц, улей същ. надебеление, длаб … Български синонимен речник
Славянские языки — С. языки составляют одну из семей ариоевропейской (индоевропейской, индогерманской) отрасли языков (см. Языки индоевропейские). Названия славянин, славянские языки не только нельзя считать родственным этимологически слову человек, но даже нельзя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паз — Желоб в местах соединения элементов строительных конструкций (брусьев, бревен, досок). В паз вставляется соединительная рейка или гребень смежного элемента. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов гнездо продолговатой формы с… … Строительный словарь
ВЫБОРКА ПАЗА — образование в деревянных элементах паза (шпунта, фальца и др.) с помощью ручного или механизированного инструмента и специальных станков (Болгарский язык; Български) издълбаване на улей или жлеб (Чешский язык; Čeština) vybrání drážky; dlabání… … Строительный словарь
chamfer — 1. noun /ˈtʃæm.fɚ, ʃæm.fə/ an angled relief or cut at an edge added for a finished appearance and to break sharp edges Syn: round Ant: fillet 2. verb /ˈtʃæm.fɚ … Wiktionary
глиф — (грч. glypho реже, длаби) арх. вдлабната, издлабена линија, украсен жлеб (во ѕид, на столб и др.) … Macedonian dictionary
бразда — същ. предел, граница, синор същ. следа, диря, остатък същ. ивица, линия същ. жлеб, вдлъбнатина, прорез същ. изрез, рязка, щръбка, нащърбеност същ. канавка, вадичка … Български синонимен речник
вдлъбнатина — същ. хлътналост, хлътнатина, дупка, ров, дол, яма, котловина същ. вдлъбнатост същ. дупчица, трапчинка, трап същ. жлеб, прорез, бразда същ. извивка, заливче същ. изрез, рязка, щръбка, нащърбеност … Български синонимен речник
гнездо — същ. дом, родна къща, родно място, семейство, кът, жилище, огнище същ. свърталище, убежище, обиталище, вертеп, котило същ. източник, извор, разсадник същ. жлеб, канал, фалц, улей същ. подслон, кътче, уютно местенце същ. п … Български синонимен речник
длаб — същ. надебеление, жлеб, вдлъбнатина … Български синонимен речник
канал — същ. водопровод, тръба, цев, проводник същ. способ, средство, начин, път, проход същ. гнездо, жлеб, фалц, улей същ. изкоп същ. ров, канавка, траншея същ. водосток, олук, дренажен кладенец … Български синонимен речник
