-
41 sheave
{ʃi:v}
I. v събирам на снопи
II. n тех. шайба, ролка с канал* * *{shi:v} v събирам на снопи.(2) {shi:v} n тех. шайба; ролка с канал.* * *1. i. v събирам на снопи 2. ii. n тех. шайба, ролка с канал* * * -
42 single-groove
single-groove[´siʃgəl¸gru:v] adj с един жлеб (канал); едноканален. -
43 slide
{slaid}
I. 1. плъзгам (се), хлъзгам (се), пързалям (се)
2. мушвам (се), пъхам (се) (незабелязано) (in, into, out, out of, away), минавам незабелязано/постепенно (за време)
3. прен. подхлъзвам се, прегрешавам (и to SLIDE into sin)
to SLIDE into a bad habit постепенно/неусетно придобивам лош навик
4. прен. развивам се по естествения си път/без намеса
let it SLIDE! остави! не обръщай внимание! карай да върви! to let things SLIDE оставям нещата на самотек, пускам му края, проявявам безгрижие/небрежност
5. муз. свиря/пея легато
6. to SLIDE over прен. едва засягам, заобикалям (въпрос и np.)
II. 1. плъзгане, хлъзгане, пързаляне
2. пързалка
3. наклонена плоскост, стръмнина
улей (за спускане на трупu и пр.)
4. плъзгач
5. тех. шибър
6. свличане на земен пласт, лавина, геол. разлом, разсед
7. ик. пълзяща скала (и sliding scale)
8. диапозитив, касета
9. предметно стъкло (за микроскоп)
10. шейна
11. муз. легато, портаменто
12. фиба за коса
13. инструмент от типа на тромпета, движещата се част на такъв инструмент
14. sliding seat* * *{slaid} v (slid {slid}; slid(den)) 1. плъзгам (се), хлъзгам ((2) {slaid} n 1. плъзгане, хлъзгане, пързаляне; 2. пързалка; З.* * *хлъзгам; хлъзвам; улей; свличам; прегрешавам; пързалям; пързаляне; пързалка; диапозитив; люш;* * *1. 1 sliding seat 2. 1 инструмент от типа на тромпета, движещата се част на такъв инструмент 3. 1 муз. легато, портаменто 4. 1 фиба за коса 5. i. плъзгам (се), хлъзгам (се), пързалям (се) 6. ii. плъзгане, хлъзгане, пързаляне 7. let it slide! остави! не обръщай внимание! карай да върви! to let things slide оставям нещата на самотек, пускам му края, проявявам безгрижие/небрежност 8. to slide into a bad habit постепенно/неусетно придобивам лош навик 9. to slide over прен. едва засягам, заобикалям (въпрос и np.) 10. диапозитив, касета 11. ик. пълзяща скала (и sliding scale) 12. муз. свиря/пея легато 13. мушвам (се), пъхам (се) (незабелязано) (in, into, out, out of, away), минавам незабелязано/постепенно (за време) 14. наклонена плоскост, стръмнина 15. плъзгач 16. предметно стъкло (за микроскоп) 17. прен. подхлъзвам се, прегрешавам (и to slide into sin) 18. прен. развивам се по естествения си път/без намеса 19. пързалка 20. свличане на земен пласт, лавина, геол. разлом, разсед 21. тех. шибър 22. улей (за спускане на трупu и пр.) 23. шейна* * *slide [slaid] I. v ( slid [slid]; slid, slidden [slidn]) 1. плъзгам (се), хлъзгам (се); пързалям се; 2. прен. преминавам незабелязано; the years \slide past годините се изтъркалят неусетно (незабелязано); to \slide into bad habits постепенно придобивам лоши навици; 3. муз. свиря с легато, преливам тонове; 4. прен. подхлъзвам се, прегрешавам; to let everything \slide, to let things \slide оставям нещата на самотек, предоставям нещата на естествения им ход; изпуснал съм му края; 5. журн. подхлъзвам се по наклонената плоскост (прен.); падам, спадам; западам; тръгвам надолу; II. n 1. пързаляне; плъзгане; 2. пързалка; 3. плъзгач; 4. жлеб, улей; 5. наклонена плоскост; стръмнина; спад (в цени); 6. диапозитив (и lantern-\slide); 7. предметно стъкло (за микроскоп); 8. шнола, фиба (и hair \slide). -
44 spiral-fluted
spiral-fluted[´spairəl¸flu:tid] adj тех. снабден със спирален жлеб (канал) -
45 tee-slot
tee-slot[´ti:¸slɔt] n Т-образен жлеб (канал). -
46 window box
window box[´windou¸bɔks] n 1. жлеб в рамката на прозорец, в който се движи тежестта, с която се вдига и смъква прозорецът; 2. сандъче за цветя на прозорец или балкон; \window box competition конкурс за най-добре украсен прозорец или балкон. -
47 falz
-
48 fuge
Fúge I. f, -n 1. Tech жлеб, сглоб, фуга; 2. шев; aus den Fugen gehen разпадам се, разглобявам се. II. f, -n Mus фуга.* * *die, n 1. mex сглоб, шев, фуга, aus den =n gehen гов разглобява се, разпада се 2. муз фуга. -
49 kerbe
Kérbe f, -n рязка (в дърво и др.); дълбей, жлеб; umg In dieselbe Kerbe schlagen на един и същ акъл сме.* * *die, -n рязка, врязка на рабош, нарез. -
50 nut(e)
die -(e)n тex жлеб, фалц -
51 rinne
Rínne f, -n 1. канавка, канал; 2. олук; 3. жлеб, улей.* * *die, -n канавка; олук; улей. -
52 annular recess
• пръстеновиден жлеб -
53 annular recesses
• пръстеновиден жлебEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > annular recesses
-
54 cannelure
арх.• канелюрамаш.• надлъжен канал• жлеб, шлиц -
55 chamfer
арх.• жлеб• канелюра, вдлъбнатина, кант• обр. мет.• скосявам• скосяване -
56 chase
• канал• жлеб• прорязвам канал• изсичам, наразвам резба -
57 circular recess
• кръгов жлебEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > circular recess
-
58 circular recesses
• кръгов жлебEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > circular recesses
-
59 flute
арх.• канелюра• правя канелюри по колона• канал• жлеб, улей, изрез, прорез• прорязвам канал• рифеловам, гофрирам -
60 furrow
• надлъжна бразда• канал, жлеб
См. также в других словарях:
жлеб — същ. вдлъбнатина, прорез, бразда същ. гнездо, канал, фалц, улей същ. надебеление, длаб … Български синонимен речник
Славянские языки — С. языки составляют одну из семей ариоевропейской (индоевропейской, индогерманской) отрасли языков (см. Языки индоевропейские). Названия славянин, славянские языки не только нельзя считать родственным этимологически слову человек, но даже нельзя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паз — Желоб в местах соединения элементов строительных конструкций (брусьев, бревен, досок). В паз вставляется соединительная рейка или гребень смежного элемента. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов гнездо продолговатой формы с… … Строительный словарь
ВЫБОРКА ПАЗА — образование в деревянных элементах паза (шпунта, фальца и др.) с помощью ручного или механизированного инструмента и специальных станков (Болгарский язык; Български) издълбаване на улей или жлеб (Чешский язык; Čeština) vybrání drážky; dlabání… … Строительный словарь
chamfer — 1. noun /ˈtʃæm.fɚ, ʃæm.fə/ an angled relief or cut at an edge added for a finished appearance and to break sharp edges Syn: round Ant: fillet 2. verb /ˈtʃæm.fɚ … Wiktionary
глиф — (грч. glypho реже, длаби) арх. вдлабната, издлабена линија, украсен жлеб (во ѕид, на столб и др.) … Macedonian dictionary
бразда — същ. предел, граница, синор същ. следа, диря, остатък същ. ивица, линия същ. жлеб, вдлъбнатина, прорез същ. изрез, рязка, щръбка, нащърбеност същ. канавка, вадичка … Български синонимен речник
вдлъбнатина — същ. хлътналост, хлътнатина, дупка, ров, дол, яма, котловина същ. вдлъбнатост същ. дупчица, трапчинка, трап същ. жлеб, прорез, бразда същ. извивка, заливче същ. изрез, рязка, щръбка, нащърбеност … Български синонимен речник
гнездо — същ. дом, родна къща, родно място, семейство, кът, жилище, огнище същ. свърталище, убежище, обиталище, вертеп, котило същ. източник, извор, разсадник същ. жлеб, канал, фалц, улей същ. подслон, кътче, уютно местенце същ. п … Български синонимен речник
длаб — същ. надебеление, жлеб, вдлъбнатина … Български синонимен речник
канал — същ. водопровод, тръба, цев, проводник същ. способ, средство, начин, път, проход същ. гнездо, жлеб, фалц, улей същ. изкоп същ. ров, канавка, траншея същ. водосток, олук, дренажен кладенец … Български синонимен речник
