-
41 abwohnen
-
42 bei vollem Aufenthalt
предл.устар. на полном пансионе, с жильём и довольствиемУниверсальный немецко-русский словарь > bei vollem Aufenthalt
-
43 freie Station haben
-
44 loft
сущ.1) общ. лофт (тип жилища, переоборудованное под жильё помещение заброшенной фабрики, другого здания промышленного назначения)2) разг. подвал (помещение изначально не предназначенное для жилья, но переоборудованное для проживания), чердак (помещение изначально не предназначенное для жилья, но переоборудованное для проживания) -
45 volkseigene Wohnung
прил.экон. жильё, находящееся в государственной собственности (ГДР) -
46 weg
сущ.2) сокр. Закон о владении жильём/ квартирами (Wohnungseigentumsgesetz) -
47 zu Wohnzwecken verwenden
предл.канц. использовать под жильёУниверсальный немецко-русский словарь > zu Wohnzwecken verwenden
-
48 Ausgedinge
nобязательства, которые принимают на себя родственники престарелых владельцев собственности при получении от них прав на владение. В перечне обязательств - обеспечение едой, жильём, топливом, одеждой, медицинским обслуживанием, уходом по болезни, деньгами на личные нужды и т.п. - юридически закрепляется в договоре о передаче прав на владениесм. тж. Übergabevertrag -
49 Betriebswohnung
f(служебное) жильё, предоставляемое предприятием наёмному работникуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebswohnung
-
50 Dienstwohnung
fслужебное жильё, предоставляемое предприятием наёмному работникуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstwohnung
-
51 Sozialvermögen
nимущество предприятия, используемое для удовлетворения социальных потребностей его работников (напр. жильё, предоставляемое предприятием работникам, школы, автобусы и т. д.)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sozialvermögen
-
52 Wohnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohnung
-
53 Wohnungseigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohnungseigentum
-
54 Behausung
fжильё, жилое помещение -
55 Wohnung
fквартира; жильё; жилище -
56 Sozialwohnung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sozialwohnung
-
57 Wohnraum
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wohnraum
-
58 Münster
сущ.1) общ. узор (для вышивания, вязки)2) диал. монастырская церковь3) устар. Погост (Церковь с прилегающим к ней жильём)4) тех. шаблон5) грам. парадигма, таблица7) террит. кафедральный собор -
59 Recht auf Gewährleistung von Wohnraum
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf Gewährleistung von Wohnraum
-
60 Verschuldung von Mietwohnungsgrundstücken
сущ.юр. задолженность по аренде земли, на которой находится жильё (основание для конфискации жилья беженца из бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Verschuldung von Mietwohnungsgrundstücken
См. также в других словарях:
жильё — жильё, я … Русский орфографический словарь
Жиль Де рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль Рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль де Ре — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль — (фр. Gille или Gilles) французская фамилия. Известные носители: Жиль, Николь (ок. 1425 1503) французский историк. Жиль, Пьер (1490 1555) французский археолог. Жиль, Филипп Эмиль Франсуа (1831 1901) французский публицист и… … Википедия
жильё — жильё, жилья, жилья, жилей, жилью, жильям, жильё, жилья, жильём, жильями, жилье, жильях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жильё — жильём жильё, жильём … Словарь употребления буквы Ё
ЖИЛЬЁ — ЖИЛЬЁ, жилья, мн. жилья, жильев, ср. (разг.). 1. Обитаемое место, место, где живут люди. «Ехал долго, не встречая признаков жилья.» Пушкин. 2. Жилище, дом, помещение для житья (прост.). «С жильем в Москве было очень трудно устроиться.» Вересаев.… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЬЁ — ЖИЛЬЁ, я, ср. 1. Обитаемое место, где живут люди. Вдали от человеческого жилья. 2. То же, что жилище (разг.). Тесное ж. Отделать чердак под ж. Строить ж. (жилые дома). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жильё — ЖИЛЬЁ1, я, ср То же, что жилище. Во многих избах было не белено, не прибрано и ополовинено, что то уже увезено в новое жилье, обнажив угрюмые пошарпанные углы, и что то оставлено для нужды, потому что и сюда еще наезжать, и здесь колупаться (В.… … Толковый словарь русских существительных
жильё — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accommodation … Справочник технического переводчика