-
1 gicleur
жиклёр -
2 gicleur d'économie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gicleur d'économie
-
3 gicleur de ralenti
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gicleur de ralenti
-
4 gicleur
mсопло; форсунка; жиклёр (напр. пневматического измерительного прибора) -
5 gicleur
m жиклёр; форсу́нка ◄о► (brûleur);déboucher le gicleur du carburateur — чи́стить/про= жиклёр карбюра́тораle gicleur de ralenti — жиклёр холосто́го хо́да;
-
6 gicleur
-
7 gicleur
сущ.1) тех. жиклёр, форсунка2) метал. разбрызгиватель3) маш. сопло, жиклёр (напр. пневматического измерительного прибора) -
8 gicleur de ralenti
Французско-русский универсальный словарь > gicleur de ralenti
-
9 ajutage
-
10 asperseur
-
11 calibreur
-
12 jet
I mjet (à la mer) — выбрасывание за борт части груза ( в случае опасности)arme de jet — 1) ист. метательное оружие 2) реактивное оружие••2) расстояние, которое пролетает брошенный предметà un jet de pierre — 1) на расстоянии броска камнем 2) перен. неподалёку, в двух шагах3) тех. выливание в формуjet d'étincelles — сноп искрjet de flamme — факел пламени••5) отпрыск, побегd'un seul jet — стройный, прямой ( о дереве)••6) тех. литник8) наконечник, насадок9) перен. потокII m -
13 asperseur
mраспылитель; форсунка; жиклёр -
14 brûleur-atomiseur
mжиклёр, распылительная форсункаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur-atomiseur
-
15 brûleur-jet
mжиклёр; плоскофакельная горелка -
16 calibreur
-
17 gicleur
mжиклёр; форсунка; сопло- gicleur d'arrivée
- gicleur de carburant
- gicleur compensateur
- gicleur de compensation
- gicleur d'économie
- gicleur à grande vitesse
- gicleur de lave-glace
- gicleur de pulvérisation mécanique
- gicleur de ralenti
- gicleur de reprise
- gicleur de sortie
- gicleur de tête -
18 gicleur à grande vitesse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gicleur à grande vitesse
-
19 gicleur compensateur
= gicleur de compensation авто компенсационный жиклёрDictionnaire polytechnique Français-Russe > gicleur compensateur
-
20 gicleur d'arrivée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gicleur d'arrivée
См. также в других словарях:
жиклёр — жиклёр … Русское словесное ударение
жиклёр — жиклёр, а … Русский орфографический словарь
жиклёр — жиклёр … Словарь употребления буквы Ё
жиклёр — жиклёр, жиклёры, жиклёра, жиклёров, жиклёру, жиклёрам, жиклёр, жиклёры, жиклёром, жиклёрами, жиклёре, жиклёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Жиклёр — (фр. gicleur, от gicler брызнуть) калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкости или газа. Один из примеров, в технической литературе жиклёром называют детали карбюратора (пробки, форсунки) с калиброванными отверстиями.… … Википедия
жиклёр — (фр. gicleur) калиброванное отверстие в детали, дозирующее расход жидкости или газа. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. жиклёр [фр. gicleur] – в автомобиле – металлическая, обычно латунная, тонкая трубка, по которой жидкое топливо … Словарь иностранных слов русского языка
жиклёр — а, м. gicleur < gicler разбрызгивать. техн. Калиброванное тверстие в детали, дозирующее расход жидкости или газа. СИС 1985. Жиклер (форсунка). Вейгелин Сл. авиа.1925. Умнов испытывал жгучее желание обратиться к шоферу по фамилии. Спросить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жиклёр — (от франц. gicler брызнуть), деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа. * * * ЖИКЛЕР ЖИКЛЕР (от франц. gicler брызнуть), деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа … Энциклопедический словарь
Жиклёр — Ц калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Жиклёр — – калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха … Словарь строителя
жиклёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet … Справочник технического переводчика