-
1 gigolo
жиголо -
2 gigolo
{'dʒigəlou}
n паркетен кавалер, жиголо, сутенъор* * *{'jigъlou} n паркетен кавалер, жиголо; сутеньор.* * *жиголо;* * *n паркетен кавалер, жиголо, сутенъор* * *gigolo[´ʒigə¸lou] n (pl gigolos) паркетен кавалер (наемен партньор), жиголо. -
3 sissy
{'sisi}
1. мамин син, мамино детенце
2. пъзлъо, малодушен човек
3. ам. момиченце
4. attr глезен, женствен, страхлив* * *{'sisi} n 1. мамин син, мамино детенце; 2. пъзльо, малодушен чо* * *бъзльо; женствен; жиголо;* * *1. attr глезен, женствен, страхлив 2. ам. момиченце 3. мамин син, мамино детенце 4. пъзлъо, малодушен човек* * * -
4 gigolo
платен љубовник, жиголо* * *платен љубовник, жиголо -
5 gigolo
noun(pl. -os)1) наемный партнер (в танцах)2) сутенер* * *1 (0) альфонс2 (n) мужчина на содержании у женщины; наемный партнер; сутенер* * ** * *[gig·o·lo || 'ʒɪgələʊ /'dʒɪ-] n. наемный партнер, сутенер, альфонс* * ** * *1) наемный партнер (в танцах) 2) сутенер 3) жиголо -
6 escort service
['eskɔːtˌsɜːvɪs]1) Общая лексика: бюро найма спутников (для сопровождения в ночные клубы)2) Авиация: обеспечение сопровождения (воздушного судна)3) Юридический термин: эскортные функции4) Социология: караульная служба, служба сопровождения5) Табуированная лексика: жиголо -
7 gigolo
['(d)ʒɪgələʊ]1) Общая лексика: альфонс, мужчина на содержании у женщины, наёмный партнёр (в танцах), сутенёр2) Табуированная лексика: жиголо, мужчина-проститутка (обслуживающий женщин) -
8 honey man
-
9 lucky boy
Табуированная лексика: жиголо, мужчина-проститутка, обслуживающий женщин -
10 poodle-faker
1) Сленг: жигало, важничающий офицер, получивший новое звание, дамский угодник2) Табуированная лексика: жиголо, мужчина-проститутка для женщин -
11 renter
['rentə]1) Общая лексика: арендодатель, наниматель, сдающий в аренду, арендатор, квартирант2) Американизм: наймодатель3) Бухгалтерия: съёмщик5) Сленг: жиголо -
12 sheik
[ʃeɪk]1) Общая лексика: глава рода (у арабов), неотразимый мужчина, представитель высшего духовенства, шейх (у мусульман)2) Религия: (Arabic title of respect borne by heads of religious orders) шейх3) Арабский язык: шейх4) Сленг: дамский угодник, жиголо, завоёвывать женщин, иронизировать, дразнить, любовник, очаровывать женщин5) Табуированная лексика: бабник, волокита, волочиться за женщинами, физически привлекательный мужчина -
13 gigolo
[`ʒɪgələʊ]наемный партнерсутенержиголоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gigolo
-
14 ponce
[pɔns]сутенергомосексуалистжиголо, мужчина-проститутка для женщинбыть сутенёром, жить на средства проституткищеголять, броско одеваться; шиковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ponce
-
15 jake
-
16 rent-boy
n. brit. ре ј. жиголо -
17 Gere, Richard
(р. 1950) Гир, РичардАктер кино, в 80-е гг. прочно утвердился в амплуа героя-любовника, создав ряд романтических образов в фильмах: "Братья по крови" ["Bloodbrothers"] (1978), "Янки" ["Yanks"] (1979), "Американский жиголо" ["American Gigolo"] (1980), "Офицер и джентльмен" ["An Officer and a Gentleman"] (1982), "Затаив дыхание" ["Breathless"] (1983), "Красотка" ["Pretty Woman"] (1990), "Внутренние дела" ["Internal Affairs"] (1990), "Последний анализ" ["Final Analysis"] (1992) и др. Среди других фильмов "Хлопковый клуб" ["Cotton Club"] (1984), "Царь Давид" ["King David"] (1985)English-Russian dictionary of regional studies > Gere, Richard
-
18 ponce
noun jargonсутенер* * *(0) понсе* * ** * *[pɑns /pɒns] n. (сленг) сутенер, гомосексуалист* * *1. сущ.; сленг 1) сутенер 2) гомосексуалист 3) жиголо, мужчина-проститутка для женщин 2. гл.; сленг 1) быть сутенером, жить на средства проститутки 2) щеголять, броско одеваться; шиковать (тж. ponce around, ponce about) -
19 Gere, Richard
[ˊgɪǝr] Гир, Ричард (р. 1949), киноактёр, отличающийся не только хорошими внешними данными, но и психологизмом игры‘American Gigolo' («Американский жиголо», 1980)
‘The Cotton Club' («Коттон-клаб», 1984)
‘Final Analysis' («Окончательный анализ», 1992)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gere, Richard
-
20 easy rider
['iːzɪˌraɪdə]сущ.1) разг.б) жиголо, альфонс; мужчина, живущий за счёт женщин2) беспечный ездок (значение появилось после выхода в 1969 году фильма с одноименным названием); байкер3) везунчик, удачливый человек4) сговорчивая женщина; не ломака ( легко соглашается на сексуальный контакт)Syn:5) разг. гитара ( в негритянском жаргоне)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жиголо — нескл., м. gigolo m. 1. Молодой мужчина, составляющий женщине компанию, развлекающий ее за плату. СМ 78. Одни <русские> служили гарсонами, другие метрдотелями, третьи на кухне мыли посуду, потом шли танцоры дансер де ла мэзон , или, жиголо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жиголо — (наёмный, платный) (партнёр, танцор), (мужчина, мальчик) (по вызову, на заказ), эскорт для дам, альфонс, мужчина проститутка, блядун, хас(т)лер, сутенёр, кот, потаскун, парнишка, фраер Словарь русских синонимов. жиголо сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
ЖИГОЛО — [фр. gigolo сутенер; пижон, франт] 1) платный партнер для танцев в ночных ресторанах; 2) молодой мужчина, зарабатывающий интимными связями с немолодыми одинокими женщинами. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Жиголо — (фр. gigolo[источник не указан 420 дней]) изначально наёмный партнёр для парных танцев, сегодня чаще мужчина, предоставляющий услуги мужской проституции.[1] Слово представляет собой мужской род от… … Википедия
ЖИГОЛО И ЖИГОЛЕТТА — «ЖИГОЛО И ЖИГОЛЕТТА», СССР, Экран (Останкино), 1980, цв. Мини телесериал, музыкальная фантазия по мотивам одноименного рассказа С. Моэма. 1930 е годы. Многим рискуют любящие герои фильма, чтобы заработать на жизнь, исполняя опасный и сложный трюк … Энциклопедия кино
жиголо — (итал.), 1) наемный партнёр в танцах; 2) мужчина, находящийся на содержании у богатой стареющей женщины; то же, что альфонс. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
жиголо — I нескл. м.; = гиголо, = джиголо Пижон, франт. II нескл. м.; = гиголо, = джиголо 1. Любовник, находящийся на содержании женщины; альфонс. 2. Молодой мужчина, за плату оказывающий интимные услуги пожилым одиноким женщинам. III нескл. м.; = гиголо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жиголо — ж иголо, нескл., муж … Русский орфографический словарь
жиголо — нескл., м … Орфографический словарь русского языка
жиголо — а, ч. Чоловік, що живе за рахунок жінок; альфонс … Український тлумачний словник
жиголо — (фр. gigolo) 1. млад човек што живее од љубовни врски со постари, имашливи жени 2. професионален танчар што дава часови по танцување по куќите … Macedonian dictionary