-
1 живчик
живчик м 1. разг. (подвижной человек, ребёнок) quicklebendiger Mensch, lebhaftes Kind, Quecksilber n 1 2. биол. Samentierchen n 1d -
2 живчик
м1) разг. (подвижной человек, ребенок) quicklebendiger Mensch, lebhaftes Kind, Quecksilber n2) биол. Samentierchen n -
3 Quecksilber
n (хим. знак Hg)••er hat Quecksilber im Leib ( im Hintern, in den Beinen), er ist das reine Quecksilber — разг. он живчик ( непоседа, егоза) -
4 Quirl
m -(e)s, -e1) мутовка, мешалка2) гидр. циркуляция, вихрь; мера вихревого движения4) лес. однолетний побегder Baum steht im fünften Quirl — возраст дерева - пять лет -
5 Quirlequitsch
-
6 Irrwisch
сущ.1) общ. живчик, непоседа, домовой2) разг. попрыгунья, сорванец -
7 Quirl
сущ.1) общ. мешалка, мутовка2) разг. живчик, непоседа3) перен. вертушка4) гидр. мера вихревого движения, вихрь (скорости)5) лес. однолетний побег6) электр. вихрь, циркуляция7) бум. лопастная мешалка8) пищ. венчик (сбивальной машины)9) сил. взбиватель, лопасть мешалки10) дер. группа сучков, групповые сучки, мутовчатые сучки11) аэродин. завихрённость, завихрение13) ВМФ. водоворот -
8 Quirlequitsch
сущ.разг. вертушка, живчик, непоседа -
9 Samenfaden
сущ.биол. живчик, семянная нить, сперматозоид -
10 Samenzelle
-
11 Flederwisch
m -es, -e1. подвижной человек (чаще о ребёнке), живчик. Du bist ein richtiger Flederwisch!Sie ist ein Flederwisch von einem Mädchen.2. поверхностный человек. Als Flederwisch wird er dieser Sache nie auf den Grund gehen wollen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flederwisch
-
12 Lämmerschwanz
m -es,..schwänze l. трепло. Wenn dieser Lämmerschwanz uns doch endlich Ruhe gönnen würde! Ich halte mir bald die Ohren zu.Ihr geht das Maul wie ein Lämmerschwanz, läßt keinen anderen zu Worte kommen.2. живчик, подвижный человек. Er ist wie ein Lämmerschwanz, immer unruhig, rastlos, lebhaft.3.: das Herz schlägt [klopft, geht, wackelt] wie ein Lämmerschwanz сердце (от страха) дрожит как овечий хвост. Das Herz schlägt ihm jetzt wie ein Lämmerschwanz, weil der Brand auf sein Konto geht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lämmerschwanz
-
13 Quecksilber
п фам. егоза, живчик. Das Kind ist das reinste Quecksilber.Gegenüber seinem ruhigen Bruder ist das Mädchen ein richtiges Quecksilber. Quecksilber im Leib [im Hintern] haben фам. быть страшным непоседой, иметь шило в заду.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Quecksilber
-
14 Quirl
m -(e)s, -e1. непоседа, "живчик". Das Kind ist ein unglaublicher Quirl.Dieser Quirl kann keine fünf Minuten ruhig sein.Er rennt den ganzen Tag umher, er ist ein richtiger Quirl.2. шутл. вентилятор. З. жарг. шутл. пропеллер.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Quirl
-
15 quecksilbriges Kind
живой ребёнок, живчик, непоседа, юлаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > quecksilbriges Kind
-
16 reines Quecksilber
(fig.)живой ребёнок, живчик, юлаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reines Quecksilber
-
17 zapp(e)liges Kind
непоседа, живой / неспокойный ребёнок, живчик, юлаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > zapp(e)liges Kind
-
18 Quirl
m <-(e)s, -e>1) мутовка2) разг шутл вентилятор3) ав жарг пропеллер4) разг шутл живчик5) бот мутовка
См. также в других словарях:
Живчик — Тип: Безалкогольный напиток Производитель: ЗАО «Оболонь» Происхождение: Украина Год: 1999[1] Сайт … Википедия
живчик — непоседа, сперматозоид, шнырь, спермий, биение, шустряк Словарь русских синонимов. живчик (разг.); шустряк (прост.) см. также непоседа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ЖИВЧИК — ЖИВЧИК, живчика, муж. 1. Резвый, живой, очень подвижной человек (как о мужчине, так и о женщине; разг.). Этот мальчик (или девочка) такой живчик! 2. Мужская половая клетка; то же, что сперматозоид (биол.). 3. Заметное сильное биение артерии (под… … Толковый словарь Ушакова
живчик — ЖИВЧИК, а, м. Мужской половой орган. Возм. контаминация двух зн. «живчик»: разг. живой, подвижный человек и мужская половая клетка, сперматозоид … Словарь русского арго
ЖИВЧИК — ЖИВЧИК, а, муж. 1. Живой, подвижной человек (разг.). 2. Мужская половая клетка, сперматозоид (спец.). 3. Заметное для глаза биение артерии (разг.). Ж. на виске. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
живчик — См. сапун В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
живчик — (иноск.) о живом, резвом, очень подвижном человеке (особ. молодом), намек на живчик нервное подергивание жилы на лице Ср. Издатель... толстого журнала отзывался о нем (Белинском), как о птичке с ноготком, как о живчике, которого не худо бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Живчик — Живчикъ (иноск.) о живомъ, рѣзвомъ, очень подвижномъ человѣкѣ (особ. молодомъ), намекъ на живчикъ нервное подергиваніе жилы на лицѣ. Ср. Издатель ... толстаго журнала отзывался о немъ (Бѣлинскомъ), какъ о птичкѣ съ ноготкомъ, какъ о живчикѣ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Живчик (значения) — Живчик: Живчик устаревшее название сперматозоида. «Живчик» марка прохладительных безалкогольных сокосодержащих напитков … Википедия
Живчик — мужская половая клетка; то же, что Сперматозоид … Большая советская энциклопедия
Живчик — см. Сперматозоид. (Источник: Сексологический словарь) … Сексологическая энциклопедия