-
1 живущий при больнице
General subject: house-physician, resident physicianУниверсальный русско-английский словарь > живущий при больнице
-
2 врач, живущий при больнице, гостинице
Makarov: house physician (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > врач, живущий при больнице, гостинице
-
3 врач, не живущий при больнице
General subject: externeУниверсальный русско-английский словарь > врач, не живущий при больнице
-
4 врач-стажёр, живущий при больнице
General subject: housemanУниверсальный русско-английский словарь > врач-стажёр, живущий при больнице
-
5 не живущий при больнице врач
Универсальный русско-английский словарь > не живущий при больнице врач
-
6 хирург, живущий при больнице
Makarov: a live-in surgeon, live-in surgeonУниверсальный русско-английский словарь > хирург, живущий при больнице
-
7 штатный врач, живущий при больнице
Medicine: house officerУниверсальный русско-английский словарь > штатный врач, живущий при больнице
-
8 ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице
General subject: registrar (и живущий при ней)Универсальный русско-английский словарь > ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице
-
9 студент или молодой специалист , работающий в больнице или школе и живущий при ней
General subject: intern (врач или учитель)Универсальный русско-английский словарь > студент или молодой специалист , работающий в больнице или школе и живущий при ней
-
10 студент или молодой специалист, работающий в больнице и живущий при ней
General subject: intern (врач или учитель)Универсальный русско-английский словарь > студент или молодой специалист, работающий в больнице и живущий при ней
-
11 живущий
1. livingсемьи, живущие скученно — families living chock-a-block
2. residentврач, живущий при больнице — resident physician
-
12 resident
ˈrezɪdənt
1. сущ.
1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents ≈ местные жители The hotel bar was only open to residents. ≈ Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2) а) ист. министр-резидент б) резидент
3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
4) неперелетная птица
2. прил.
1) а) проживающий;
постоянно живущий;
перен. обитающий resident alien ≈ подданный другого государства, постоянно проживающий в стране б) проживающий по месту службы the resident surgeon ≈ врач, живущий при больнице resident correspondent ≈ постоянный корреспондент
2) неперелетный (о птице)
3) неотъемлемый, присущий, свойственный;
укоренившийся, упрочившийся (in) Let kindness be always resident in your nature. ≈ Пусть доброта всегда будет присуща твоему характеру. Syn: inherent, established
4) компьют. резидентный resident program ≈ резидентная программа ∙ resident minister постоянный житель - the *s of the suburbs жители предместий - * of Russia лицо, постоянно проживающее в России резидент (историческое) министр-резидент лицо, проживающее по месту службы ординатор, прикомандированный к клинике для специализации (зоология) обитатель( компьютерное) резидент постоянно живущий, проживающий - the * population постоянное население - * representative постоянный представитель - to be * in a place проживать где-л. служащий, живущий при учреждении и т. п. - * physician врач, живущий при больнице - * master преподаватель, живущий при учебном заведении - * tutor гувернер, домашний учитель (in) присущий;
свойственный - difficulties * in the situation трудности данного положения - privileges * in a class классовые привилегии - certain force * in us некая таящаяся в нас сила( зоология) немигрирующий, неперелетный (о птице) (компьютерное) резидентный - * software резидентная программа local ~ местный житель operating system ~ вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель ~ лицо, проживающее по месту службы ~ неперелетная птица ~ неперелетный (о птице) ~ постоянно проживающий ~ постоянный житель ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население ~ проживающий ~ резидент ~ вчт. резидентный ~ служащий, живущий при учреждении ~ in присущий ~ in свойственный ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население supervisor ~ вчт. резидент операционной системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resident
-
13 houseman
1 (a) живущий при больнице врач-стажер; отвечающий за охрану имущества и порядок сотрудник2 (n) администратор игорного дома; вышибала; слуга; уборщик; штатный детектив* * *врач-стажер, живущий при больнице* * *врач-стажервышибаласлуга* * *1) врач-стажер, живущий при больнице 2) слуга; уборщик и т. п. -
14 resident
[ˈrezɪdənt]local resident местный житель operating system resident вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель resident лицо, проживающее по месту службы resident неперелетная птица resident неперелетный (о птице) resident постоянно проживающий resident постоянный житель resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население resident проживающий resident резидент resident вчт. резидентный resident служащий, живущий при учреждении resident in присущий resident in свойственный resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население supervisor resident вчт. резидент операционной системы -
15 non-resident
ˈnɔnˈrezɪdənt
1. сущ.
1) человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье
2) священник, не проживающий в своем приходе
3) человек, пользующийся удобствами отеля, но не живущий в нем
2. прил. не проживающий по месту службы( о враче, священнике и т. п.) ;
не проживающий в данном месте человек, не проживающий в данной местности;
иногородний - bar open to *s бар открыт для публики (не проживающей в данной гостинице) временный житель, приезжий( о туристе и т. п.) священник, не живущий в своем приходе землевладелец, не живущий в своем поместье приходящий ученик, экстерн врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице) не живущий, не проживающий в данном месте;
иногородний - * borrower иногородний абонент( библиотеки) - * medical officer врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней) живущий временно, приезжий приходящий, не живущий ( о школьниках, прислуге и т. п.) non-resident не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.) ~ человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье;
священник, не проживающий в своем приходеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-resident
-
16 nonresident
non-resident
1> человек, не проживающий в данной местности; иногородний
_Ex:
bar open to non-residents бар открыт для публики (не
проживающей в данной гостинице)
2> временный житель, приезжий (о туристе и т. п.)
3> священник, не живущий в своем приходе
4> землевладелец, не живущий в своем поместье
5> приходящий ученик, экстерн
6> врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице)
7> не живущий, не проживающий в данном месте; иногородний
_Ex:
non-resident borrower иногородний абонент (библиотеки)
_Ex:
non-resident medical officer врач-экстерн (врач больницы,
не живущий при ней)
8> живущий временно, приезжий
9> приходящий, не живущий (о школьниках, прислуге и т. п.) -
17 non-resident
1. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] n1. человек, не проживающий в данной местности; иногородний2. временный житель, приезжий (о туристе и т. п.)3. священник, не живущий в своём приходе4. землевладелец, не живущий в своём поместье5. приходящий ученик; экстерн6. врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице)2. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] a1. не живущий, не проживающий в данном месте; иногороднийnon-resident medical officer - врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней)
2. живущий временно, приезжий3. приходящий, не живущий (о школьниках, прислуге и т. п.) -
18 resident
1. [ʹrezıd(ə)nt] n1. постоянный жительresident of Russia [of the USA] - лицо, постоянно проживающее в России [в США]
2. 1) резидент2) ист. министр-резидент3. 1) лицо, проживающее по месту службы2) ординатор, прикомандированный к клинике для специализации4. зоол. обитатель5. вчт. резидент2. [ʹrezıd(ə)nt] a1. 1) постоянно живущий, проживающийto be resident in a place - проживать где-л.
2) служащий, живущий при учреждении и т. п.resident physician - врач, живущий при больнице
resident master - преподаватель, живущий при учебном заведении
resident tutor - гувернёр, домашний учитель
2. (in) присущий; свойственный3. зоол. немигрирующий, неперелётный ( о птице)4. вчт. резидентный -
19 live-in
(американизм) (разговорное) сожитель живущий( о прислуге) требующий проживания по месту работы - * job должность с квартирой по месту работы (при больнице и т. п.) постоянно проживающий - a * surgeon хирург, живущий при больнице проживающий на чужой квартире - her * girlfriend подруга, которая живет у нее сожительствующий - her * boyfriend ее сожитель связанный с проживанием в определенном месте - * prospects on Mars возможность обитания человека на Марсе -
20 livein
live-in
1> _ам. _разг. сожитель
2> живущий (о прислуге)
3> требующий проживания по месту работы
_Ex:
live-in job должность с квартирой по месту работы (при
больнице и т. п.)
4> постоянно проживающий
_Ex:
a live-in surgeon хирург, живущий при больнице
5> проживающий на чужой квартире
_Ex:
her live-in girlfriend подруга, которая живет у нее
6> сожительствующий
_Ex:
her live-in boyfriend ее сожитель
7> связанный с проживанием в определенном месте
_Ex:
live-in prospects on Mars возможность обитания человека
на Марсе
См. также в других словарях:
приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… … Толковый словарь Ушакова
интерн — а, м. interne adj. 1. Врач, временно прикомандированный для повышения квалификации. Вакансия интерна. БАС 1. Врач, живущий при больнице. Уш. 1934. Доктора расходятся один за другим. Interne ы, т. е. только что получившие докторский диплом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРН — ИНТЕРН, или ПАНСИОНЕР воспитанник к. н. учебного заведения состоящей на полном содержании в общежитии или интернате; называют интерном также всякого ученика, в отличие от экстерна, т. е. частного лица, держащего испытание зрелости или простой… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТЕРН — [тэ], интерна, муж. (от лат. internus внутренний) (офиц.). 1. Ученик, воспитывающийся в закрытом учебном заведении и живущий в интернате (устар.). 2. Врач, живущий при больнице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
интерн — [тэ], интерна, муж. (от лат. internus внутренний) (офиц.). 1. Ученик, воспитывающийся в закрытом учебном заведении и живущий в интернате (устар.). 2. Врач, живущий при больнице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРН — [тэ], интерна, муж. (от лат. internus внутренний) (офиц.). 1. Ученик, воспитывающийся в закрытом учебном заведении и живущий в интернате (устар.). 2. Врач, живущий при больнице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
интерн — [тэ], интерна, муж. (от лат. internus внутренний) (офиц.). 1. Ученик, воспитывающийся в закрытом учебном заведении и живущий в интернате (устар.). 2. Врач, живущий при больнице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСТЕРН — (лат., от exter внешний). Приходящий ученик, живущий вне училища. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСТЕРН лат., externus, от exter, вне находящийся. Вольноприходящий ученик. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Список эпизодов сериала «Говорящая с призраками» — Говорящая с призраками (англ. The Ghost Whisperer) фантастический сериал. Содержание 1 Обзор сезонов 2 Сезон 1: 2005 2006 3 … Википедия
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация мож … Википедия