Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

живост

  • 1 живост

    1. (подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness; alacrity
    perkiness, pepper, sl. pep, ам. jazz
    3. (изразителност, яркост) intensity
    (на цвят, картина) vividness
    * * *
    жѝвост,
    ж., само ед.
    1. ( подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness; friskiness; alacrity; perkiness, pepper, sl. pep, амер. jazz; влагам \живост амер. sl. jazz (up);
    2. ( жизненост) vitality;
    3. ( изразителност, яркост) intensity; (на цвят, картина) vividness.
    * * *
    agility ; animation (муз.); esprit ; liveliness ; mercuriality ; mobility ; pep {pep}: Put some живост into your work! - Вложете малко живост в работата си.; pepper ; perkiness ; vitality ; vividness {vividnxs}; volatility
    * * *
    1. (жизненост) vitality 2. (изразителност, яркост) intensity 3. (на цвят, картина) vividness 4. (подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness;alacrity 5. perkiness, pepper, sl. pep, ам. jazz 6. влагам ЖИВОСТ ам. sl. jazz (up)

    Български-английски речник > живост

  • 2 живост

    vivacity, vividness, animation, activity
    ———————— (фиг)
    mercury
    * * *
    (фиг)
    mercury
    --------
    ginger, spryness, activity 1, vividness, animate

    Македонско-англиски речник > живост

  • 3 живост

    жи́вост ж., само ед. Lebhaftigkeit f o.Pl.

    Български-немски речник > живост

  • 4 живост

    ж vivacité f, activité f, pétulance f, verve f.

    Български-френски речник > живост

  • 5 liveliness

    English-Macedonian dictionary > liveliness

  • 6 vividness

    живост

    English-Macedonian dictionary > vividness

  • 7 spryness

    живост, бодрост
    * * *
    бодрост, живост; живост, бодрост

    English-Macedonian dictionary > spryness

  • 8 mercury

    живост (фиг), жива
    * * *
    жива; s. жива; живост (фиг), жива
    n. asiron. myth. меркур

    English-Macedonian dictionary > mercury

  • 9 jazz

    {dʒæz}
    I. 1. джаз (ова музика)
    2. живост, енергичност
    3. яркост
    4. sl. празни приказки, и разни други, и тем подобии, и прочие и прочие
    the wind and the waves and all that JAZZ вятърът и вълните и прочие и прочие
    II. 1. джазов
    2. жив, буен
    3. ярък, крещящ (за цвят), просташки
    III. 1. свиря джаз (ова музика), танцу вам джаз
    2. джазирам
    3. внасям живост, оживявам (обик. с up)
    * * *
    {jaz} n 1. джаз(ова музика); 2. живост, енергичност; 3. яркос(2) {jaz} а 1. джазов; 2. жив, буен; 3. ярък, крещящ (за цвят{3} {jaz} v 1. свиря джаз(ова музика); танцу вам джаз; 2. джа
    * * *
    джаз;
    * * *
    1. i. джаз (ова музика) 2. ii. джазов 3. iii. свиря джаз (ова музика), танцу вам джаз 4. sl. празни приказки, и разни други, и тем подобии, и прочие и прочие 5. the wind and the waves and all that jazz вятърът и вълните и прочие и прочие 6. внасям живост, оживявам (обик. с up) 7. джазирам 8. жив, буен 9. живост, енергичност 10. яркост 11. ярък, крещящ (за цвят), просташки
    * * *
    jazz[dʒæz] I. n 1. джаз, джазова музика; 2. модерни танци; 3. ам. живост, енергичност, бодрост; 4. комични елементи (в драма, стихотворение и пр.); the wandering \jazz вечен скитник; II. adj 1. джазов; 2. ам. жив, буен; 3. ярък, крещящ (за цвят); вулгарен, прост; III. v свиря джазова музика; танцувам джаз; джазирам;

    English-Bulgarian dictionary > jazz

  • 10 agility

    {ə'dʒiliti}
    n подвижност, живост, пъргавост, бързина, сръчност, ловкост
    * * *
    {ъ'jiliti} n подвижност, живост, пъргавост; бързина; сръчн
    * * *
    живост; ловкост;
    * * *
    n подвижност, живост, пъргавост, бързина, сръчност, ловкост
    * * *
    agility[ə´dʒiliti] n подвижност, бързина, живост, ловкост.

    English-Bulgarian dictionary > agility

  • 11 animation

    {.æni'meiʃn}
    n оживление, възбуда, въодушевление, живост, жизнерадост, жизненост
    * * *
    {.ani'meishn} n оживление, възбуда; въодушевление; живост, ж
    * * *
    оживление; въодушевление; живост;
    * * *
    n оживление, възбуда, въодушевление, живост, жизнерадост, жизненост
    * * *
    animation[¸æni´meiʃən] n 1. оживление, въодушевление, живост; жизнерадост; a face devoid of \animation лишен от живот (за човек); 2. изготвяне на анимационен филм.

    English-Bulgarian dictionary > animation

  • 12 brio

    {'bri:ou}
    n муз. живост, оживеност
    * * *
    {'bri:ou} n муз. живост, оживеност.
    * * *
    живост;
    * * *
    n муз. живост, оживеност
    * * *
    brio[´bri(:)ou] n муз. живост.

    English-Bulgarian dictionary > brio

  • 13 esprit

    {'espri:}
    n фр. живост, будност, жив/пъргав ум, духовитост
    ESPRIT de corps солидарност
    * * *
    {'espri:} n фр. живост; будност; жив/пъргав ум; духовитост; esprit
    * * *
    будност; духовитост; живост;
    * * *
    1. esprit de corps солидарност 2. n фр. живост, будност, жив/пъргав ум, духовитост
    * * *
    esprit[e´spri:] n 1. живост, будност; 2. жив (пъргав) ум, интелигентност, духовитост.

    English-Bulgarian dictionary > esprit

  • 14 mobility

    {mou'biliti}
    1. подвижност
    2. прен. живост
    3. непостоянство
    * * *
    {mou'biliti} n 1. подвижност; 2. прен. живост; З. непостоянс
    * * *
    бързина; живост; непостоянство;
    * * *
    1. непостоянство 2. подвижност 3. прен. живост
    * * *
    mobility[mɔ´biliti] n 1. мобилност, подвижност; прен. живост, бързина; \mobility allowance социална помощ, която се отпуска на инвалиди във Великобритания за покриване на транспортните разходи; 2. непостоянство.

    English-Bulgarian dictionary > mobility

  • 15 pep

    {pep}
    I. n sl. енергия, жизненост, живост
    PEP pill разг. стимулиращо хапче, наркотик
    PEP talk разг. агитация, навиване
    II. v (-pp-) повдигам, повишавам
    усилвам, оживявам (обик. с up)
    * * *
    {pep} n sl. енергия, жизненост, живост; pep pill разг. стимулиращо (2) {pep} v (-pp-) повдигам, повишавам; усилвам, оживявам (обик.
    * * *
    оживявам; живост; енергия; качвам се;
    * * *
    1. i. n sl. енергия, жизненост, живост 2. ii. v (-pp-) повдигам, повишавам 3. pep pill разг. стимулиращо хапче, наркотик 4. pep talk разг. агитация, навиване 5. усилвам, оживявам (обик. с up)
    * * *
    pep [pep] sl I. n енергия, живост; II. v (- pp-) (обикн. с up) повдигам, качвам, повишавам; усилвам, оживявам, живвам.

    English-Bulgarian dictionary > pep

  • 16 perkiness

    {'pə:kinis}
    1. напереност, нахалност
    2. живост, закачливост
    * * *
    {'pъ:kinis} n 1. напереност, нахалност; 2. живост; закачлив
    * * *
    закачливост; живост; нахаканост; нахалност; напереност;
    * * *
    1. живост, закачливост 2. напереност, нахалност
    * * *
    perkiness[´pə:kinis] n 1. напереност, нахалство; 2. живост; закачливост, дяволитост.

    English-Bulgarian dictionary > perkiness

  • 17 vitality

    {vai'tæliti}
    1. жизненост, жизнеспособност
    2. живост, енергия
    3. издръжливост, стабилност
    * * *
    {vai'taliti} n 1. жизненост, жизнеспособност; 2. живост, ене
    * * *
    жизнеспособност; живост; жизненост;
    * * *
    1. живост, енергия 2. жизненост, жизнеспособност 3. издръжливост, стабилност
    * * *
    vitality[vai´tæliti] n 1. жизненост, жизнеспособност, виталност; 2. живост.

    English-Bulgarian dictionary > vitality

  • 18 vivacity

    {vi'væsiti}
    n живост, оживеност, жизненост
    * * *
    {vi'vasiti} n живост, оживеност; жизненост.
    * * *
    оживеност; палавост; живост;
    * * *
    n живост, оживеност, жизненост
    * * *
    vivacity[vi´væsiti] n живост, оживеност.

    English-Bulgarian dictionary > vivacity

  • 19 vividness

    {'vividnis}
    1. яркост, живост
    2. яснота
    3. ослепителност
    * * *
    {'vividnis} n 1. яркост, живост; 2. яснота; 3. ослепителнос
    * * *
    яркост; яснота; ослепителност; живост;
    * * *
    1. ослепителност 2. яркост, живост 3. яснота
    * * *
    vividness[´vividnis] n 1. яркост; живост; 2. яснота; 3. ослепителност.

    English-Bulgarian dictionary > vividness

  • 20 volatility

    {vɔlə'tiliti}
    1. летливост
    2. живост, пъргавост, подвижност
    3. непостоянство, променливост, изменчивост
    4. избухливост, възбудимост
    * * *
    {vъlъ'tiliti} n 1. летливост; 2. живост, пъргавост, подвиж
    * * *
    пъргавост; променливост; живост; летливост; непостоянство;
    * * *
    1. живост, пъргавост, подвижност 2. избухливост, възбудимост 3. летливост 4. непостоянство, променливост, изменчивост
    * * *
    volatility[¸vɔlə´tiliti] n 1. летливост; 2. живост, пъргавост, подвижност; непостоянство, променливост.

    English-Bulgarian dictionary > volatility

Страницы

См. также в других словарях:

  • живост — същ. бодрост, подвижност, будност, съобразителност, пъргавина, енергичност, буйност същ. непринуденост, жизнерадост същ. въодушевление, жар, темперамент същ. еластичност, жилавост, замах същ. енергия, активност същ. сила …   Български синонимен речник

  • Живописать — (иноск.) картинно, ярко, живо описывать что нибудь. Ср. «Живопись слова». Ср. Другой поэтъ роскошнымъ слогомъ Живописалъ намъ первый снѣгъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 5, 3. Ср. Жуковскій одинаково прекрасенъ и тогда, когда изображаетъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • активитет — (лат activitas) 1. живост, пргавост, 2. ревност работливост, 3. дејство, дејствување …   Macedonian dictionary

  • активност — (лат activus) 1. живост, подвижност, пргавост, 2. дејство, дејствување …   Macedonian dictionary

  • вивацитет — (лат. vivacitas) 1. животна сила 2. живост, жестина …   Macedonian dictionary

  • виталитет — (лат. vitalitas) 1. животна сила, животна способност, бодрост, издржливост, (душевна) живост 2. просечно траење на животот, веројатност за подолго живеење …   Macedonian dictionary

  • динамика — (грч. dynamike) 1. физ. дел од механиката што го проучува движењето на телата зависно од силите што влијаат врз нив 2. менување на некоја појава под влијанието на силите што дејствуваат врз неа 3. фиг. живост, подвижност, променливост 4. муз.… …   Macedonian dictionary

  • моторика — (лат. motus) 1. динамичност, живост на движењата, способност за движење 2. наука што ги проучува функциите на движењата …   Macedonian dictionary

  • ревитализација — (лат. re , vita живот) оживување, враќање на првобитната живост, препородување …   Macedonian dictionary

  • стафажа — (фр. Staffage) 1. во сликарството: човечки или животински ликови вградени во слика за да и дадат живост 2. воопшто: дополнителен, спореден украс 3. фиг. група луѓе како поддршка некому по потреба, статисти …   Macedonian dictionary

  • активност — същ. дейност, действеност, самодейност, деятелност, бързина, енергичност, пъргавост, интензивност, експедитивност същ. дееспособност, работоспособност същ. оживление, трескавост, движение, раздвижване, кипеж същ. енергия, живост, пъргавина …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»