-
101 pittoresco
мн. м. -schi* * *прил.общ. живописный, художественный -
102 рисуйтӧм
рисунок; зарисовка || нарисованный; живописный; -
103 colorific
adjective1) красящий2) красочный3) цветистый (о стиле)* * *(a) витиеватый; красильный; красочный; красящий; цветистый* * *1) красящий 2) живописный, колоритный, красочный* * *[col·or·if·ic || ‚kɒlə'rɪfɪk] adj. красящий, красочный, цветистый* * *красочныйкрасящийцветистый* * *1) красящий 2) живописный 3) витиеватый, напыщенный, цветистый (о литературном стиле) -
104 figurative
adjective1) фигуральный, переносный; метафорический; in a figurative sense в переносном смысле; figurative style образный стиль; figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами и т. п.2) изобразительный, пластический, живописный* * *(a) изобразительный; метафорический; образный; пластический; фигуральный* * *фигуральный, переносный; метафорический* * *[fig·ur·a·tive || 'fɪgjərətɪv /-gjʊr-] adj. фигуральный, переносный (о значении), метафорический, образный* * *живописныйизобразительныйметафорическийпереносныйпластическийфигуральный* * *1) а) фигуральный б) насыщенный или часто пользующийся фигурами речи 2) образный 3) символический -
105 pentr·i
vt прям., перен. рисовать, писать (красками) \pentr{}{·}i{}{·}i mutan naturon, pejzaĝon, portreton рисовать натюрморт, пейзаж, портрет \pentr{}{·}i{}{·}i per oleo рисовать маслом \pentr{}{·}i{}{·}i per akvarelo рисовать акварелью; la suno \pentr{}{·}i{}is brilan strion sur la akvo солнце нарисовало блестящую полосу на воде; ŝi \pentr{}{·}i{}is al si la estontecon en plej rozaj koloroj она рисовала себе будущее в самых розовых цветах; sur lia vizaĝo estis \pentr{}{·}i{}ita miro на его лице было написано удивление \pentr{}{·}i{}{·}a связанный с живописью, с рисованием; живописный \pentr{}{·}i{}ad{·}o 1. рисование; 2. живопись (= pentrarto) \pentr{}{·}i{}aĵ{·}o рисунок; картина; ср. oleobildo, tolbildo \pentr{}{·}i{}ej{·}o мастерская, ателье (живописца) \pentr{}{·}i{}ind{·}a живописный, достойный кисти художника \pentr{}{·}i{}ist{·}o художник, живописец. -
106 mənzərəli
прил.1. видовой (изображающий картины природы). Mənzərəli şəkilçəkmə фото. видовая съёмка2. живописный (красивый, красочный, картинный). Mənzərəli yerlər живописные места, mənzərəli sahil живописный берег, mənzərəli dağlar живописные горы -
107 ruhani
1Iсущ. религиозный деятельIIприл.1. религиозный (проникнутый религией, верующий в Бога). Ruhani adam религиозный человек2. духовный:1) связанный с внутренним миром человека. Ruhani başlanğıc духовное начало2) абстрактный, нематериальный, нетелесный3) в составе названий учреждений, ведающих религиозными делами, занимающихся подготовкой религиозных деятелей. Ruhani məktəbi духовное училище, ruhani idarəsi духовное ведомство4) принадлежащий, присваиваемый религиозным деятелям. Ruhani mənsəb духовный сан; ruhani ata наставник2сущ. муз. “Рухани” (название одного из популярных азербайджанских ашугских мотивов)3прил.1. живописный. Ruhani bir mənzərə живописный вид2. приятный -
108 səfalı
прил.1. живописный. Səfalı dağlar живописные горы, səfalı guşə живописный уголок, səfalı təbiət живописная природа2. благодатный (полный благ). Səfalı diyyar благодатный край3. благословенный, прекрасный. Səfalı yerlər благословенные места4. благостный (в высшей степени приятный). Səfalı bahar günü благостный весенний день, səfalı payız axşamı благостный осенний вечер -
109 tamaşalı
прил.1. живописный. Tamaşalı sahil живописный берег, tamaşalı yerlər живописные места2. перен. странный, удивительный. Tamaşalı adam удивительный человек, tamaşalı işlər странные дела -
110 folcloristico
-
111 pittoresco
agg.è un tipo pittoresco — он чудной (оригинал, своеобразная личность)
è una figura pittoresca, quel loro sindaco! — их мэр - колоритная фигура
-
112 gleznaina ainava
▪ Terminiru ландшафт живописный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лампада живописныйETB -
113 pictorial
[pɪkˈtɔ:rɪəl]pictorial живописный; изобразительный; pictorial art живопись pictorial иллюстрированное периодическое издание pictorial иллюстрированный pictorial вчт. наглядный pictorial яркий, живой (о стиле и т. п.) pictorial живописный; изобразительный; pictorial art живопись -
114 картина
жен.
1) picture;
painting, canvas( о живописи) для полноты картины ≈ to complete the picture туманные картины ≈ dissolving views батальная картина ≈ battle-piece, battle-painting
2) театр. scene
3) разг. movie, imageкартин|а - ж.
1. (художника) painting, picture;
~ы Репина the paintings of Repin;
2. (изображение, зрелище) picture, scene;
~ быта scene from life;
3. (часть действия) scene;
4. разг. (кинофильм) film, picture;
~ка ж. (иллюстрация к книге) picture;
книга с ~ами picture-book;
~ный
5. picture attr. ;
~ная галерея art gallery;
6. (живописный) picturesque. -
115 картинный
прил.
1) picture;
pictorial картинная галерея
2) (живописный) picturesque, vividpicture... ;
picturesque, vivid ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > картинный
-
116 -esque
образует прилагательные со значением: (выполненный) в манере данного автора (художника) или данного жанра - Dantesque дантовский - picaresque плутовской - chivalresque рыцарский образует прилагательные со значением: подобный чему-либо - statuesque как стауэтка - picturesque живописный -
117 beautiful
ˈbju:təful прил.
1) живописный, красивый, привлекательный Syn: good-looking, fine, comely, cute, handsome, pretty, good looking Ant: ugly, uncomely
2) великолепный, превосходный Syn: excellent, gorgeous(the *) прекрасное - love of the * любовь к прекрасному (the *) (собирательнле) красивые люди - the young, the *, the brave молодые, красивые, смелые ( разговорное) красотка (в обращении) прекрасный, красивый - * face прекрасное лицо - * women красивые женщины превосходный, великолепный;
прекрасный, приятный - * weather прекрасная погода - * ride приятная прогулка - * soup превосходный суп - * patience отменное терпение - * organization безукоризненная /отличная/ организацияbeautiful красивый, прекрасный, ~ превосходныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beautiful
-
118 blottesque
blɔˈtesk прил. написанный густыми мазками, грубыми штрихами(книжное) (живописный) набросок( книжное) мазня( книжное) (словесное) описание, сделанное широкими мазками ( книжное) написанный густыми мазками (о картине)blottesque написанный густыми мазками, грубыми штрихами (о картине, описании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blottesque
-
119 colorific
ˌkɔləˈrɪfɪk прил.
1) красящий
2) живописный, колоритный, красочный Syn: picturesque
3) витиеватый, напыщенный, цветистый( о литературном стиле) Syn: flowery красящий, красильный красочный цветистый, витиеватый (о стиле) colorific красочный ~ красящий ~ цветистый (о стиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colorific
-
120 figurative
ˈfɪɡjurətɪv прил.
1) а) фигуральный, переносный;
метафорический in a figurative sense figurative style Syn: metaphorical, tropical II Ant: literal б) насыщенный или часто пользующийся фигурами речи a figurative description ≈ описание, насыщенное фигурами речи figurative writer
2) образный (имеющий отношение к образному представлению, особенно к образной живописи)
3) символический Syn: emblematic, typical фигуральный - in a * sense в переносном смысле метафорический, образный - * style образный стиль изобразительный;
пластический - the * arts изобразительные искусства figurative изобразительный, пластический, живописный ~ фигуральный, переносный;
метафорический;
in a figurative sense в переносном смысле ~ фигуральный, образный ~ style образный стиль;
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами ~ style образный стиль;
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами ~ фигуральный, переносный;
метафорический;
in a figurative sense в переносном смыслеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figurative
См. также в других словарях:
живописный — живописный … Орфографический словарь-справочник
живописный — См. красивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. живописный великолепный, красивый; рельефный, экспрессивный, колоритный, изящный, красноречивый, красный, декоративный,… … Словарь синонимов
ЖИВОПИСНЫЙ — ЖИВОПИСНЫЙ, живописная, живописное; живописен, живописна, живописно (книжн.). 1. прил. к живопись. Живописная техника. Живописное искусство. 2. Красивый, достойный быть предметом изображения в живописи. Живописная дорога. Живописное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОПИСНЫЙ — ЖИВОПИСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. см. живопись. 2. Красивый, достойный кисти художника. Ж. вид. Живописная природа. 3. Яркий, образный, выразительный. Ж. рассказ. Живописное сравнение. | сущ. живописность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
живописный — Определяющий особую привлекательность ландшафта или окружающей природы … Словарь по географии
Живописный мост — Живописный мо … Википедия
Живописный Петербург — Жанр документальный Режиссёр А.Кривонос В главных ролях Длительность 55 мин … Википедия
Живописный Петербург (фильм) — Живописный Петербург Жанр документальный Режиссёр … Википедия
Живописный переулок (Липецк) — Живописный переулок Липецк … Википедия
Живописный стиль — Картина «В аббатстве Тинтерн. Вид из восточного окна» (J. M. W. Turner, 1794, карандаш, акварель, бумага, 358 x 255 мм) Живописный стиль (англ. Picturesque style) архитектурный прием в Англии конца 18 начала XIX века, который был… … Википедия
Живописный — прил. 1. соотн. с сущ. живопись 1., связанный с ним 2. Красивый, красочный, картинный, достойный отображения в живописи. 3. перен. Образный, яркий, выразительный (о языке, слоге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой