-
81 janmin
☼ живое существо;человек -
82 tanú-bhŗt+
♂ живое существо;овек (букв. носящий тело) -
83 махлюкъ
живое существо; тварь -
84 мақлұқ
(живое) существо, тварь -
85 тірі жан
живое существо, живая душаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тірі жан
-
86 ҷонзот
живое существоживотное -
87 breather
noun1) живое существо2) дыхательное упражнение3) короткая передышка4) респиратор5) tech. сапун* * *(n) живое существо; противогаз* * *тот, кто дышит; живое существо* * *['breath·er || briːðə] n. живое существо, короткая передышка, дыхательное упражнение, респиратор, сапун* * *респираторсуфлер* * *1) тот, кто дышит; живое существо ( по значению глагола breathe) 2) дыхательное упражнение; действия, вызывающие учащенное дыхание 3) короткая передышка 4) респиратор -
88 being
ˈbi:ɪŋ
1. сущ.
1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. ≈ бытие определяет сознание in being call into being Syn: existence, objective reality
2) лицо, персона, существо, человек extraterrestrial being ≈ инопланетянин, неземное существо mortal being ≈ простой смертный rational being ≈ рациональное существо, расчетливое существо supernatural being ≈ сверхъестественное существо human beings ≈ люди
3) существо, суть;
плоть и кровь to the very roots of one's being ≈ до мозга костей
2. прил. настоящий, существующий If they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal. ≈ Если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнее. for the time beingсуществование, жизнь;
- in * существующий;
живой, находящийся в живых;
- to come into * возникнуть, появиться на свет;
- to call into * вызвать к жизни;
создать;
- new cities, brought into * by man новые города, созданные человеком;
- the law was in * since... (юридическое) закон имел силу с... (философское) бытие;
- * determines consciousness бытие определяет сознание;
- * for itself бытие для себя;
- * in itself бытие в себе;
- intentional * существование только в разуме (живое) существо;
- a living * живое существо;
- human *s люди существо, суть;
- love of life was the very core of his * любовь к жизни владела всем его существом;
- to the very roots of one's * до млзга костей, до глубины души;
- his very * was revolted он был возмущен до глубины души бытность;
пребывание;
- his * here shouldn't bother you то, что он здесь, не должно вас тревожить > the Supreme Being (религия) всевышний, верховное существо;
> to have no settled * не иметь определенного местожительства илит занятия;
> as God is in *! ей-богу! существующий, настоящий;
- the time * гастоящее время;
- for the time * пока чтоbeing бытие, существование, жизнь;
social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание;
in being живущий;
существующий ~ существо, суть;
плоть и кровь;
to the very roots of one's being до мозга костей ~ существо, человек;
human beings люди ~ существующий, настоящий ~ pres. p. от be;
~ that так какto call into ~ вызвать к жизни, создатьfor the time ~ в данное время for the time ~ на некоторое время time: at the same ~ вместе с тем;
тем не менее;
for the time being пока, до поры до времени~ существо, человек;
human beings людиbeing бытие, существование, жизнь;
social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание;
in being живущий;
существующийbeing бытие, существование, жизнь;
social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание;
in being живущий;
существующий~ существо, суть;
плоть и кровь;
to the very roots of one's being до мозга костей -
89 creature
noun1) создание, творение2) живое существо3) тварь4) креатура, ставленник5) joc. 'зелье', спиртные напиткиcreature comfortsа) земные блага;б) mil. мелкие предметы личного потребления (папиросы и т. п.)Syn:animal* * *(n) создание; существо* * *создание, живое существо* * *[crea·ture || 'kriːtʃə] n. создание, творение, живое существо, тварь* * *креатурапроизведениепроизведениеесозданиесочинениеставленниксуществотварьтворениетвореньетворенья* * *1) а) создание б) шутл. спиртные напитки (особ. виски) 2) человек -
90 живой
1.1) ( который живёт) vivo, vivente••живого места нет — è tutto una piaga ( о человеке); è stato rifatto già mille volte (о том, что переделывалось много раз)
2) ( состоящая из людей) vivo, umano3) ( непоседливый) vivo, vivace, vispo4) (выразительный, подвижный) vivo, espressivo5) ( бойкий) vivo, vivace, animato6) (деятельный, интенсивный) vivo, attivo, intenso7) ( остро переживаемый) vivo, acuto, intenso2.vivo м., vivente м.остаться в живых — rimanere in vita, sopravvivere
* * *I прил.1) vivo, vivente2) ( деятельный) vivo, dinamico, attivoживо́й ребёнок — un bambino vivace
3) (занимательный, выразительный) vivo, brillante4) полн. ф. (реальный, жизненный) vivo, vitale5) ( интенсивно проявляющийся) vivo, intenso, vividoживое воспоминание — un vivo / vivido ricordo
живо́й ум — vivida intelligenza
6) кратк. ф. (связанный, основанный на чём-л.) che vive di qc, qd, che si nutre di qc••живо́й язык — lingua viva
жив-здоров разг. — vivo e vegeto; sano e salvo
живая сила спец. — forza viva
живые деньги — contanti m pl
живо́й вес спец. — peso vivo
живого места нет / не осталось — e tutto una piaga
Жив, курилка! — La malerba non muore mai! Toh, chi si vede!
II м.ни жив ни мёртв разг. — mezzo morto, piu morto che vivo
••остаться в живых — restare vivo; scampare vi (e)
в живых нет кого-л. — non e piu tra i vivi
* * *adj1) gener. vivido, brioso, destituzione, fiero, vlvace, folletto, sveglio, vivente, animato, arzillo, attivo, floreale (о речи, языке), florido, gaio, leggiero, vispo, vivace, vivo2) obs. cruscolo3) liter. svegliato4) arts. pronto -
91 human being
1. существо; человек2. человекСинонимический ряд:person (noun) body; character; individual; person; somebody; soul -
92 breather
ˈbri:ðə сущ.
1) тот, кто дышит;
живое существо (по значению глагола breathe)
2) дыхательное упражнение;
действия, вызывающие учащенное дыхание Here we are at last - that hill's a breather. ≈ Наконец мы здесь - из-за этого холма совершенно задохнувшиеся.
3) короткая передышка Syn: breathing-space
4) респиратор Syn: respirator
5) суфлер
6) тех. сапун живое существо работа, вызывающая учащенное дыхание - he is a mouth * он дышит через рот - climbing the mountain was a real * взбираясь на гору, они совсем задохнулись короткая передышка - to take /to have/ a * сделать короткую передышку респиратор (техническое) сапун (двигателя) суфлер breather дыхательное упражнение ~ живое существо ~ короткая передышка ~ респиратор ~ тех. сапунБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breather
-
93 ԿԵՆԴԱՆԻ
1. գ. Животное (всякое живое существо). 2. գ. Домашнее животное. 3. ա. Живой. 4. ա. Животный․ 5. ա. Живой, подлинный, существующий в действительности. 6. ա. (փխբ.) Живой, полный движения, оживления. 7. մ. Заживо. ◊ Կենդանի անկյուն уголок живой природы. Կենդանի ապրանք живой товар. Կենդանի դարձնել оживить. Կենդանի դիակ живой труп. Կենդանի լրագիր живая (или ходячая) газета. Կենդանի խոսք живое слово. Կենդանի-կենդանի заживо. Կենդանի կշիռ, տես Կենդանի քաշ, Կենդանի-կենդանի մեռնել пережить (переживать) самого себя. Կենդանի հերթ живая очередь. Կենդանի մնալ остаться в живых. Կենդանի ուժ живая сила. Կենդանի քաշ живой вес.* * *[A]живойживотный[N]животное (N)существо: живое существо (N)животное: домашнее животное (N) -
94 being
1. [ʹbi:ıŋ] n1. 1) существование, жизньin being - а) существующий ( о предмете); б) живой, находящийся в живых ( о человеке)
to come into being - возникнуть, появиться на свет
to call into being - вызвать к жизни; создать
new cities, brought into being by man - новые города, созданные человеком
the law was in being since... - юр. закон имел силу с...
2) филос. бытие2. (живое) существо3. существо, суть ( человека)love of life was the very core of his being - любовь к жизни владела всем его существом
to the very roots of one's being - до мозга костей, до глубины души
4. бытность; пребываниеhis being here shouldn't bother you - то, что он /его пребывание/ здесь, не должно вас тревожить
2. [ʹbi:ıŋ] aas God is in being! - ей-богу!
существующий, настоящий -
95 istnienie
сущ.• бытие• жизнь• существование* * *☼ 1. существование, бытие;2. живое существо;ratować każde \istnienie спасать каждое живое существо
* * *с1) существова́ние, бытие́2) живо́е существо́ratować każde istnienie — спаса́ть ка́ждое живо́е существо́
-
96 ԱՐԱՐԱԾ
ի 1. Живое существо. 2. Человек. 3. Существо, создание, творение (устар.). Չքնաղ արարած дивное создание..* * *[N]существо: живое существо (N)человек (M) -
97 canlı
1Iприл. живой:1. такой, который живёт, обладает жизнью. Canlı məxluq (xilqət) живое существо, canlı orqanizm живой организм, canlı toxumalar живые ткани, canlı cisimlər живые тела; canlı materiya живая (органическая) материя; canlı (üzvi) maddə живое (органическое) вещество2. принадлежащий, относящийся к животному или растительному миру; органический. Canlı təbiət живая (органическая) природа, canlı aləm живой мир3. настоящий, подлинный, действительный. Canlı nümunə живой пример, canlı şahid живой свидетель, canlı klassik живой классик (о том, кто еще при жизни признан классиком)4. подлинный, производящий впечатление существующего в жизни. Canlı abidə живая статуя, canlı heykəl живой памятник5. отвечающий насущным потребностям жизни, ею вызванный, обусловленный. Canlı təşəbbüs живое начинание (живая инициатива), canlı iş живое дело6. бессмертный, вечный. Səməd Vurğunun canlı obrazı живой образ Самеда Вургуна, canlı təlim живое учение7. состоящий из множества, массы людей. Canlı axın живой поток, canlı divar (hasar) живая стена, canlı qüvvələr живые силы8. деятельный, интенсивно проявляющийся. Canlı iştirakı kimin nədə живое участие кого в чем, canlı diskussiya (müzakirə) живая дискуссия, canlı ədəbi proses живой литературный процесс, canlı əks-səda живой отклик, canlı maraq kimdən nədə живой интерес в ком к чему9. бойкий, оживлённый. Canlı danışıq живой разговор, canlı söhbət живая беседа, canlı dialoq живой диалог10. яркий, выразительный, образный. Canlı veriliş живая передача, canlı nitq живая речь, canlı ifadə живое изложение, canlı təsvir живое описание, canlı hekayət живой рассказ (живое повествование)11. сильный, яркий. Canlı boyalarla təsvir etmək описывать живыми красками, canlı lövhələr живые картины, canlı təxəyyül живое воображение, canlı sübut живое доказательство12. выразительный, подвижный (о чертах лица, глазах, взгляде и т.п.). Canlı baxış(lar) живой взгляд, canlı gözlər живые глаза, canlı sifət живое лицоIIв знач. сущ. canlı живое, canlılar живые (живые существа, живые организмы)IIIнареч. живо (оживленно, бодро). Dərs çox canlı keçdi урок прошел очень живо (оживленно)◊ canlı qüvvə живая сила (люди, животные в отличие от механизмов, техники); canlı dil живой язык:1) о разговорном языке в противоположность книжному2) существующий, употребляющийся, в противоположность мертвому, исчезнувшему; canlı ensiklopediya живая (ходячая) энциклопедия (о человеке, обладающем разносторонними знаниями, у которого всегда можно навести справку по самым различным вопросам); canlı əlaqə (rabitə) живая связь:1) связь, осуществляемая людьми2) связь тесная, постоянная, непосредственная; связь. canlı yayım прямая трансляция; canlı inventar живой инвентарь (рабочий, молочный скот и т.п.); canlı guşə живой уголок (помещение, место, отведенное для зверей, птиц); canlı meyit: 1. живой труп; 2. кожа да кости (об очень худом человеке); canlı növbə живая очередь (очередь, требующая личного присутствия всех ожидающих); canlı portret живой портрет (о ком-л. очень похожем на кого-л.); canlı salnamə живая летопись (человек, который хорошо помнит все современные ему события); canlı söz живое слово:1) устная речь в отличие от письменной2) речь, содержащая свежие и интересные мысли, волнующие и трогающие слушателя; canlı tarix живая история (обычно о долгожителе, о человеке, который является свидетелем важнейших исторических событий); canlı çəpər живая изгородь (ряд часто посаженных кустов, образующих ограду); canlı (tər) çiçək живые цветы (сорванные цветы)2прил.1. толстый:1) большой, значительный по объёму в поперечном сечении. Canlı tir (шалбан) толстое бревно, canlı kəndir толстая веревка, canlı sap толстая нитка2) полный, имеющий тучную фигуру, тело. Canlı adam толстый человек3) крупный, мясистый (о некоторых частях тела). Canlı baldırlar толстые бёдра, canlı qollar толстые руки2. сильный, крепкий, здоровенный -
98 creature
['kriːtʃə]1) Общая лексика: виски, живое существо, зелье, креатура, создание, ставленник, существо, тварь, творение, человек (обыкн. с эпитетом), живой организм2) Американизм: домашнее животное3) Шутливое выражение: спиртные напитки4) Психология: созданное живое существо5) Макаров: животное, слепой исполнитель, чьих-л. орудие в руках -
99 living
1. n средства к существованию2. n образ жизни3. n церк. бенефиций; приход4. n мир живых, наши современники5. a живой, живущий; существующийfamilies living chock-a-block — семьи, живущие скученно
living pictures, pictures in the air — живые картины
living fossil — реликтовый организм; живой реликт
6. a очень похожий, точный; верныйhe is the living image of his father — он копия своего отца, он вылитый отец
7. a живой, активный8. a яркий, сочный9. a проточный10. a преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанныйСинонимический ряд:1. active (adj.) active; lively; quickening; strong; vigorous; vigourous2. existing (adj.) alive; animate; animated; around; existent; existing; extant; live; quick; surviving; vital; zoetic3. alimentation (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; business; keep; livelihood; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep; vocation; work4. being (verb) being; breathing; existing; feeding; moving; subsisting; surviving5. leading (verb) leading; passing; pursuing6. living (verb) abiding; biding; domiciling; dwelling; hanging out; inhabiting; living; residing -
100 илыше
1. прич. от илаш.2. прил. живой, настоящий, деятельный, полный энергии. Илыше кайык живая птица.□ Чачилан утларакше тӱрлӧ янлык ден кайык сӱрет келшыш: чылт илыше гай койыт, сӱретленат моштыман вет!.. С. Чавайн. Рисукки разных зверей и птиц больше понравились Чачи: словно живые, надо же уметь так рисовать. Ср. чона́н.3. в знач. сущ. житель, обитатель. Олаште илыше городской житель; теҥыз пундаште илыше обитатели морских глубин.□ Автобус посёлкышто илыше-влакым кондыш. А. Мурзашев. Автобус привёз жителей посёлка.◊ Илыше вий1. живая сила, жизненная сила (важная, действующая для жизни). Ий еда, маныт, саде ломбо йыр Марина пӧрдын, йол ӱмбак шогалтен, илыше вийым пуэн. П. Корнилов. Сказывают, что Марина каждый год ухаживала за той черёмухой, вырастила, дала ей жизненную силу. 2) воен. живая сила – люди, животные в отличие от механизмов, техники. Мемнан часть-влак противникын илыше вийже ден техникыжым пытарен шогеныт. В. Исенеков. Наши части уничтожали живую силу, технику противника. Илыше вӱд миф. живая вода, освежающая, оздоровляющая, содействующая оздоровлению. Марийын акаже курык памашыш куржеш, тушечын илыше вӱдым конда, шольыжлан шӱра, шольыжо тарвана. С. Чавайн. Старшая сестра бежит к горному роднику, оттуда несёт живую воду, кропит ею братца, братец оживает. Илыше чонан живая душа, живое существо (о ком-л. живом). Тунамак ӱдырын суртышто мо илыше чонан уло – чыла кушташ тӱҥалеш. С. Чавайн. В доме девушки, всё живое тут же заплясало. Илыше наста собир., разг. живность, живое существо. Вӱдыштӧ шинчалан пыкшерак койшо кушкыл уло, тудым кол кочкеш, адак тыгыде илыше настам. А. Мурзашев. В воде есть еле заметное растение, рыба питается им, питается ещё мелкой живностью. Илыше тӱня животный мир. Илыше тӱня йӱштӧ телым эртараш тӱрлӧ семын келыштаралтеш. «Мар. ком.». Животный мир по-разному приспосабливается пережить холодную зиму. Еҥкӱшеш илыше иждивенец. Еҥкӱшеш илыше лияш быть иждивенцем; еҥкӱшеш илымаш иждивенство.
См. также в других словарях:
живое существо — сущ., кол во синонимов: 2 • тварь (52) • творение (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Живое существо — Жизнь способ бытия сущностей (живых организмов), наделенных внутренней активностью,[1] процесс развития тел органического строения[2] с устойчивым преобладанием процессов синтеза над процессами распада, особое состояние материи, достигаемое за… … Википедия
ни одно живое существо — сущ., кол во синонимов: 2 • ни один человек (2) • никто (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бабочка... не живое существо — беспилотные летательные аппараты разрабатываются в нескольких странах и стоят на вооружении нескольких армий; наименьший на 2003 год израильский весит 100 грамм, умещается на ладони и способен взлететь с нее, может находиться в полете 20 минут … Мир Лема - словарь и путеводитель
Компьютер... вызывает ощущение, что (он) живое существо — программа, использующая реакции собеседника для построения своих вопросов, действительно вызывает такое ощущение; эффект описан в 1967 году Дж.Вейценбаумом (программа Элиза ), позже неоднократно воспроизводился: ஐ ... обнаружилось, что… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Живое — Жизнь способ бытия сущностей (живых организмов), наделенных внутренней активностью,[1] процесс развития тел органического строения[2] с устойчивым преобладанием процессов синтеза над процессами распада, особое состояние материи, достигаемое за… … Википедия
Человек как живое существо — Процесс жизненного существования человека Периоды жизни человека Человек определенного возраста Человек определенного пола Еда и питьё как физиологические потребности человека … Словарь синонимов русского языка
Дьявол из Джерси (мифическое существо) — Рисунок дьявола из Джерси в газете Philadelphia Post 1909 года. Дьявол из Джерси легендарное существо (возможно, криптид), якобы живущее в степях Pine Barrens на юге американского штата Нью Джерси. Легенда о существе оказала огромное… … Википедия
ЧЕЛОВЕК — – существо, воплощающее высшую ступень развития жизни, субъект общественно исторической деятельности. Ч. является системой, в которой физическое и психическое, генетически обусловленное и прижизненно сформированное, природное, социальное и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Человек — живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
ЧЕЛОВЕК — живое существо, наделенное духом, душой и разумом. Вопрос о человеке (будь то метафизический вопрос о его природе или моральный вопрос о его назначении) стоит в центре современной философии. Именно это отличает ее от философских систем прошлого,… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь