-
1 определяет
определяет v см. также определять -
2 определяет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определяет
-
3 определяет
definesdesignatesdeterminesordainspredestinatespredestines -
4 определяет
• definuje• přikazuje -
5 определяет задний фронт булевой переменной
Programming: detects a falling edge of a Boolean variableУниверсальный русско-английский словарь > определяет задний фронт булевой переменной
-
6 определяет информацию, необходимую для запуска системы
Network technologies: boot loader (например, расположение файлов операционной системы. Windows 2000 автоматически исправляет конфигурацию и проверяет информацию при каждой загрузке системы)Универсальный русско-английский словарь > определяет информацию, необходимую для запуска системы
-
7 определяет передний фронт булевой переменной
Programming: detects a rising edge of a Boolean variableУниверсальный русско-английский словарь > определяет передний фронт булевой переменной
-
8 определяет ряд функциональных блоков
Programming: defines range of function blocksУниверсальный русско-английский словарь > определяет ряд функциональных блоков
-
9 определяет , кто перед ней
• určí kdo je před ní -
10 Бытие определяет сознание
( К. Маркс. К критике политической экономии. Предисловие - 1859 г.) Das Sein bestimmt das Bewusstsein (‣ K. Marx. Zur Kriitik der politischen Ökonomie. Vorwort).Цитата: Не сознание людей определяет их бытие, а, наоборот, их общественное бытие определяет их сознание (Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 13, с. 7).Zitat: Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt (K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 13, S. 9).Das Grundprinzip der materialistischen Auffassung der Geschichte in der klassischen Formulierung von Marx.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Бытие определяет сознание
-
11 задание значения ... определяет
Задание значения... определяет-- Fixing the pressure drop, with given airflow, temperature and pressure, establishes the hole flow area of the combustor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задание значения ... определяет
-
12 спрос определяет предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спрос определяет предложение
-
13 (#) номер, номинал фланца и размер насадок в данном месте определяет подрядчик
General subject: the number, flange rating, and size of nozzles at this location shall be determined by the contractorУниверсальный русско-английский словарь > (#) номер, номинал фланца и размер насадок в данном месте определяет подрядчик
-
14 ULCPC (ULCPC Microsoft определяет как системы , в частности , использующие уцененные процессоры и не имеющие отдельной графической карты - такие машины неспособны работать с Vista)
Computers: ultra-low-cost PCУниверсальный русско-английский словарь > ULCPC (ULCPC Microsoft определяет как системы , в частности , использующие уцененные процессоры и не имеющие отдельной графической карты - такие машины неспособны работать с Vista)
-
15 Момент, который определяет, что некоторые неденежные выплаты работнику (бенефиты) не зависят от продолжения работы у конкретного работодателя
Social service: VestingУниверсальный русско-английский словарь > Момент, который определяет, что некоторые неденежные выплаты работнику (бенефиты) не зависят от продолжения работы у конкретного работодателя
-
16 Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех эк
Универсальный русско-английский словарь > Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех эк
-
17 Трёхоктетное поле в заголовке IEEE 802.1a SNAP, идентифицирующее организацию, которая определяет значение 2 следующих октетов поля идентификатора протокола (PID) в заголовке SNAP
General subject: Organizationally Unique Identifier (Эти поля вместе позволяют идентифиц)Универсальный русско-английский словарь > Трёхоктетное поле в заголовке IEEE 802.1a SNAP, идентифицирующее организацию, которая определяет значение 2 следующих октетов поля идентификатора протокола (PID) в заголовке SNAP
-
18 Требуемый интерфейс определяет, каких функций
Универсальный русско-английский словарь > Требуемый интерфейс определяет, каких функций
-
19 Часть процесса адресации следующей станции SMT, которая определяет какая из станций FDDI расположена по направлению кольца (downstream), а какая-против (upstream), если обе станции находятся в одном кольце FDDI
Network technologies: Neighbor information frameУниверсальный русско-английский словарь > Часть процесса адресации следующей станции SMT, которая определяет какая из станций FDDI расположена по направлению кольца (downstream), а какая-против (upstream), если обе станции находятся в одном кольце FDDI
-
20 Шаблон определяет структуру документа и даёт руководящие принципы того, как его писать
Универсальный русско-английский словарь > Шаблон определяет структуру документа и даёт руководящие принципы того, как его писать
См. также в других словарях:
определяет — закон определяет • субъект, зависимость, контроль определяет отношение • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Бытие определяет сознание — Из предисловия к «К критике политической экономии» (1859) Карла Маркса (1818 1883): «Не сознание людей определяет их бытие, а, наоборот, их общественное бытие определяет их сознание». Иносказательно: оправдание чьих либо настроений, пристрастий… … Словарь крылатых слов и выражений
Битиё определяет сознание — (от формулировки К.Маркса Бьипиё определяет сознание материальное первично, духовное вторично; битиё от глагола бить ) 1) исходное знач.; 2) если бить кого л. (жену, детей), то это пойдёт ему (ей, им) на пользу, будет определять его поведение … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Битиё определяет сознание — Шутливое обыгрывание фразы классика марксизма ленинизма Бытиё определяет сознание. Подразумевается, что телесные наказания являются вполне состоятельным методом воспитания … Словарь народной фразеологии
Соседское право — определяет отношения между собственниками смежных земельных участков и городских зданий. Собственность (см.) признается в современных законодательствах полным и исключительным господством. Согласно с этим, некоторые из них провозглашают, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Световой вектор — определяет величину и направление переноса той части энергии электромагнитного излучения, которая может быть воспринята визуально, т. е. светового потока (См. Световой поток). Абсолютная величина С. в. отношение переносимой через площадку … Большая советская энциклопедия
ОРОШЕНИЯ РЕЖИМ — определяет нормы, сроки и число поливов, продолжительность поливных и междоливных периодов для с. х. культур, входящих в севооборот. График гидромодуля полевого севооборота: 1 люцерна первого года; 2 люцерна прошлых лет; 3 кукуруза; 4 озимая… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Барометрическая формула — определяет зависимость давления или плотности газа от высоты в поле тяжести. Для идеального газа, имеющего постоянную температуру Т и находящегося в однородном поле тяжести (во всех точках его объёма ускорение свободного падения… … Большая советская энциклопедия
Джоуля - Ленца закон — определяет количество тепла Q, выделяющегося в проводнике при прохождении через него электрического тока: Q пропорционально сопротивлению R проводника, квадрату силы тока I в цепи и времени прохождения тока t, Q = aI2Rt. Здесь а… … Большая советская энциклопедия
Ленгмюра - Саха уравнение — определяет степень ионизации α паров какого либо вещества соприкасающейся с ними нагретой поверхностью металла. Выведено И. Ленгмюром в 1924 с использованием результатов, полученных ранее М. Саха. Частицы пара вначале «прилипают» к… … Большая советская энциклопедия
Ленца правило — определяет направление индукционных токов, т. е. токов, возникающих вследствие индукции электромагнитной (См. Индукция электромагнитная); является следствием закона сохранения энергии. Л. П. установлено в 1833 Э. X. Ленцем. Согласно Л. п … Большая советская энциклопедия