-
1 жест
-
2 жест
-
3 жест насмешки
ngener. nique -
4 жест нетерпения
ncolloq. crispation -
5 жест презрения
ngener. nique -
6 как жест
part.gener. (чего-л.) dans un geste de (Dans un geste de normalisation avec l'Irak, le Conseil de sécurité de l'ONU va mettre fin au programme pétrole contre nourriture.) -
7 насмешливый жест
adjgener. bras d'honneur -
8 небрежный жест
adjgener. (une) geste nonchalante -
9 оскорбительный жест
adjgener. bras d'honneur -
10 оскорбительный жест презрения
Dictionnaire russe-français universel > оскорбительный жест презрения
-
11 приглашающий жест
adjgener. geste inviteur -
12 сделать едва уловимый жест
vgener. esquisser un geste, ébaucher un gesteDictionnaire russe-français universel > сделать едва уловимый жест
-
13 сделать насмешливый жест
vsimpl. tailler une basaneDictionnaire russe-français universel > сделать насмешливый жест
-
14 шансон-де-жест
-
15 красивый жест
-
16 сделать оскорбительный [вульгарно-неприличный] жест, означающий вызов [насмешку]
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сделать оскорбительный [вульгарно-неприличный] жест, означающий вызов [насмешку]
-
17 сделать нос
vgener. faire un pied de nez (Жест раскрытой ладонью - кончик большого пальца упирается в нос.) -
18 заученный
-
19 картинный
1) de tableauкарти́нная галере́я — galerie f de peinture
2) ( живописный) pittoresque, imagéкарти́нный жест — geste imagé
* * *adjgener. image, pittoresque -
20 красноречивый
1) éloquent2) перен. éloquent, expressif, significatifкрасноречи́вый ора́тор — orateur éloquent
красноречи́вый жест — geste expressif
красноречи́вый факт — fait éloquent
* * *adj1) gener. disert, évocateur (Un autre exemple évocateur du raffinement de la cuisine Bretonne est le pudding au caramel.), lyrique, éloquent2) obs. bien-disant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жест — жест, а … Русский орфографический словарь
жест — жест/ … Морфемно-орфографический словарь
Жест — (от лат. gestus движение тела) некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом. Содержание 1 Способ невербального общения … Википедия
ЖЕСТ — Движение рукою при разговоре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖЕСТ телодвижение, выражающее настроение говорящего, оживляющее его речь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
жест — а, м. geste m.< , лат. gestus. 1. Телодвижение, заменяющее или сопровождающее речь для большей ее выразительности. Сл. 18. Знак ли жест; есть движение каким нибудь членом тела, по пристойности к речи: для лучшего оныя, внушения людям. Светск.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖЕСТ — ЖЕСТ, жеста, муж. (франц. geste). 1. Телодвижение, особенно движение рукою, сопровождающие речь для усиления ее выразительности или заменяющее ее. Оратор подкреплял свою речь энергичными жестами. Кивок головой обычный жест согласия. Он погрозил… … Толковый словарь Ушакова
Жест — в широком смысле физическое движение, поза или выражение лица, несущее, согласно существующим в обществе культурным традициям, определенную смысловую нагрузку. Жест в узком смысле движение рук и частей тела: сопровождающее или заменяющее речь; и… … Финансовый словарь
жест — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? жеста, чему? жесту, (вижу) что? жест, чем? жестом, о чём? о жесте; мн. что? жесты, (нет) чего? жестов, чему? жестам, (вижу) что? жесты, чем? жестами, о чём? о жестах 1. Жестом называется телодвижение … Толковый словарь Дмитриева
жест — элемент пантомимики, выполняемый посредством действий руками: Ряд жестов имеет ритуализованное значение. Выделяются жесты: 1) иллюстративные (означающие) обслуживающие некую высказываемую мысль; 2) выразительные (экспрессивные) говорящие об… … Большая психологическая энциклопедия
жест — мание, мановение, телодвижение, знак, движение, поступок Словарь русских синонимов. жест движение, телодвижение / как приказание или сигнал: знак // как приказание: мановение; мание (только в формах «манием», «по манию») (устар.) … Словарь синонимов
ЖЕСТ — ЖЕСТ, а, муж. 1. Движение рукой или другое телодвижение, что н. выражающее или сопровождающее речь. Решительный, выразительный, энергичный ж. Язык жестов (линейный язык, передающий сообщение посредством жестов). Театр жестов (пантомима). 2. перен … Толковый словарь Ожегова