-
1 жест
жестм прям., перен ἡ χειρονομία:сделать красивый \жест перен κάνω ἐπιδεικτική χειρονομία. -
2 жест
жест м η χειρονομία* объяс няться \жестами συνεννοούμαι με χειρονομίες* * *мη χειρονομίαобъясня́ться жестами — συνεννοούμαι με χειρονομίες
-
3 жест
-а α.1. χειρονομία• νεύμα.2. αξιέπαινη πράξη•-благородный жест ευγενική χειρονομία•
красивый жест ωραία χειρονομία.
-
4 жест
[ζέστ] ουσ. α. χειρονομία -
5 жест
[ζέστ] ουσ α χειρονομία -
6 жестикулировать
жест||икули́роватьнесов χειρονομώ. -
7 жестикуляция
жест||икуляцияж ὁ£ χειρονομίες. -
8 жесть
жест||ьж ὁ λευκοσίδηρος, ὁ τενεκές. -
9 жестяиик
жест||яиикм ὁ λευκοσιδηρουργός, ὁ τενεκετζής, ὁ καλαϊτζής. -
10 жестянка
жест||янкаж1. (коробка) τό τενεκεδένιο κουτί, ὁ τενεκές·2. (кусок жести) разг ὁ τενεκές. -
11 жестяной
жест||яно́йприл τενεκεδένιος. -
12 красивый
краси́в||ыйприл ὀμορφος, ὠραϊος, ἐέμορφος· ◊\красивыйые слова οἱ ὠραία λόγια· \красивыйый жест ἡ εὐγενική χειρονομία. -
13 размашистый
размашистыйприл,. φαρδύς, πλατύς:\размашистый жест πλατειά χειρονομία· \размашистый почерк τό γράψιμο μέ μεγάλα καί ἀραιά γράμματα· \размашистый шаг βάδισμα μέ μεγάλα βήματα -
14 любезный
επ., βρ: -зен, -зна, -зно1. φιλόφρονος, -νητικός, πρόσχαρος• κοπλιμεντόζικος•-ое обращение φιλόφρονη συμπεριφορά•
любезный поклон φιλόφρονη υπόκλιση•
любезный жест φιλόφρονη χειρονομία.
2. αγαπητός• αγαπημένος•любезный читатель! αγαπητέ αναγνώστη!•
любезный сын мой αγαπημένο μου παιδί•
слушай, любезный άκουσε, αγαπητέ•
-ые слова φιλοφρονητικά λόγια.
3. παλ. ερωμένος, -η, αγαπημένος, -η.εκφρ.будь -зен; будьте -зны – ευαρεστήσου ευαρεστηθήτε, έχε(τε) την καλοσύνη, την ευχαρίστηση. -
15 машинальный
επ., βρ: -лен, -льна, -лью; μηχανικός, ασυνείδητος•машинальный жест μηχανική χείρονομία.
-
16 округлый
επ., βρ: округл, -а, -о.1. στρογγυλός• κυκλοτερής•округлый почерк στρογγυλή γραφή.
|| (για κινήσεις) ομαλός, αργός, σιγανός•округлый жест ομαλή χειρονομία.
2. μτφ. ολοκληρωμένος, αποπερατωμένος, πλήρης. -
17 отрицательный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноαρνητικός•отрицательный жест, αρνητική χειρονομία•
отрицательный ответ άρνητική απάντηση•
отрицательный результат αρνητικό αποτέλεσμα•
-ое влияние αρνητική επίδραση•
-ое электричество αρνητικός ηλεκτρισμός•
отрицательный образ в комедии αρνητική μορφή (πρόσωπο) στην κωμωδία•
-ые числа αρνητικοί αριθμοί•
-ые количества αρνητικά ποσά.
-
18 повелительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноπροστακτικός, διατακτικός επιτακτικός•тон επιταχτικός τόνος•
повелительный жест προστακτική χειρονομία•
повелительный вид ύφος προσταγής.
εκφρ.- ое наклонение – (γραμμ.) προστακτική έγκλιση. -
19 размашистый
επ., βρ: -шист, -а, -о.1. εκτεταμένος, ανοιχτός, πλατύς• μεγάλος• αραιός•размашистый жест μεγάλη χειρονομία•
размашистый почерк αραιός γραφικός χαρακτήρας.
2. απεριόριστος, ελεύθερος. -
20 угрожающий
επ. από μτχ.1. απειλητικός•жест απειλητική χειρονομία.
2. επικίνδυνος•-ее положение επικίνδυνη κατάσταση.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жест — жест, а … Русский орфографический словарь
жест — жест/ … Морфемно-орфографический словарь
Жест — (от лат. gestus движение тела) некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом. Содержание 1 Способ невербального общения … Википедия
ЖЕСТ — Движение рукою при разговоре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖЕСТ телодвижение, выражающее настроение говорящего, оживляющее его речь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
жест — а, м. geste m.< , лат. gestus. 1. Телодвижение, заменяющее или сопровождающее речь для большей ее выразительности. Сл. 18. Знак ли жест; есть движение каким нибудь членом тела, по пристойности к речи: для лучшего оныя, внушения людям. Светск.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖЕСТ — ЖЕСТ, жеста, муж. (франц. geste). 1. Телодвижение, особенно движение рукою, сопровождающие речь для усиления ее выразительности или заменяющее ее. Оратор подкреплял свою речь энергичными жестами. Кивок головой обычный жест согласия. Он погрозил… … Толковый словарь Ушакова
Жест — в широком смысле физическое движение, поза или выражение лица, несущее, согласно существующим в обществе культурным традициям, определенную смысловую нагрузку. Жест в узком смысле движение рук и частей тела: сопровождающее или заменяющее речь; и… … Финансовый словарь
жест — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? жеста, чему? жесту, (вижу) что? жест, чем? жестом, о чём? о жесте; мн. что? жесты, (нет) чего? жестов, чему? жестам, (вижу) что? жесты, чем? жестами, о чём? о жестах 1. Жестом называется телодвижение … Толковый словарь Дмитриева
жест — элемент пантомимики, выполняемый посредством действий руками: Ряд жестов имеет ритуализованное значение. Выделяются жесты: 1) иллюстративные (означающие) обслуживающие некую высказываемую мысль; 2) выразительные (экспрессивные) говорящие об… … Большая психологическая энциклопедия
жест — мание, мановение, телодвижение, знак, движение, поступок Словарь русских синонимов. жест движение, телодвижение / как приказание или сигнал: знак // как приказание: мановение; мание (только в формах «манием», «по манию») (устар.) … Словарь синонимов
ЖЕСТ — ЖЕСТ, а, муж. 1. Движение рукой или другое телодвижение, что н. выражающее или сопровождающее речь. Решительный, выразительный, энергичный ж. Язык жестов (линейный язык, передающий сообщение посредством жестов). Театр жестов (пантомима). 2. перен … Толковый словарь Ожегова