-
1 банка жестяная консервная банка
-
2 Dose aus Blech
жестяная банка
Металлическая банка, изготовленная из любого вида жести (черной, хромированной, белой).
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dose aus Blech
-
3 Blechummantelung der Rohrleitung
жестяная оболочка для (изоляции) трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Blechummantelung der Rohrleitung
-
4 Dose
сущ.1) общ. банка, жестянка, жестебанка, (штепсельная) розетка, коробка2) авиа. анероидная коробка3) перен. доля4) тех. доза, жестяная банка, навеска, ящик, бачок (напр. фотобачок)5) хим. консервная банка6) авт. патрон7) радио. (штепсель-нал) розетка8) электр. штепсельная розетка9) пищ. (жестяная) консервная банка, алюминиевая баночка, (металлическая консервная) банка10) фам. женские гениталии, вагина11) дер. (жестяная) банка, (жестяная) баночка, коробочка, шкатулка, ящичек12) кинотех. бачок (для обработки катушечных плёнок), фотобачок (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) бачок, круглая (жестяная) коробка (напр., для киноплёнки), заводной барабан (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
5 Blechdose
сущ.1) общ. жестянка2) тех. жестяная банка, консервная банка3) артил. металлическая коробка, металлический корпус, обойма4) пищ. жестяная консервная банка, металлическая (консервная) байка5) кинотех. жестяная фильмовая коробка -
6 Konservendose
сущ.1) общ. консервная банка (жестяная), банка консервов (жестяная)2) тех. жестяная консервная банка3) пищ. (металлическая) консервная банка -
7 Konservenbüchse
сущ.1) общ. консервная банка (жестяная), банка консервов (жестяная)2) тех. жестяная консервная банка -
8 банка
ж1) Büchse f ( жестяная); Glas n (умл.) ( стеклянная)консервная банка — Konservenbüchse f ( жестяная); Konservenglas n ( стеклянная); Einmachgefäß n ( для домашнего консервирования)2) мед. Schröpfkopf m (умл.)поставить банки кому-либо — j-m (D) Schröpfköpfe ansetzen -
9 банка
банка ж 1. Büchse f c (жестяная); Glas n 1b* (стеклянная) консервная банка Konservenbüchse ( - v q n - ] f (жестяная); Konservenglas n (стеклянная); Einmachgefäß n 1a (для домашнего консервирования) 2. мед. Schröpfkopf m 1a* поставить банки кому-л. jem. (D) Schröpfköpfe ansetzen -
10 Bonbondose
сущ.пищ. (металлическая) банка для упаковки карамели, (металлическая) коробка для упаковки карамели, жестяная банка для упаковки карамели, жестяная коробка для упаковки карамели -
11 Hobbock
сущ.1) общ. коробки (для красок, жиров и проч.), жестяная тара (для пасты, клея и т. п.)2) нефт. жестяная банка с крышкой, бидон (для смазок)3) бизн. (жестяные или картонные) прямоугольные коробки (для красок, жиров и проч.) -
12 Kaffeedose
сущ.пищ. жестяная банка [с] кофе, банка кофе (жестяная) -
13 bombierte Konservenbüchse
Универсальный немецко-русский словарь > bombierte Konservenbüchse
-
14 Blechhülle
fжестяная трубка, жестяная оболочкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Blechhülle
-
15 Blechdeckel
-
16 Blechgeschirr
-
17 Blechnapf
-
18 Blechschiene
f мед. -
19 Brotbüchse
-
20 Brotkapsel
См. также в других словарях:
Жестяная звезда (фильм) — Жестяная звезда The Tin Star Жанр вестерн Режиссёр Энтони Манн В главных ролях Генри Фонда Бетси Палмер Длительность 95 мин Страна … Википедия
жестяная банка — Металлическая банка, изготовленная из любого вида жести (черной, хромированной, белой). [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN tin DE Dose aus Blech FR boite en tôle mince … Справочник технического переводчика
Жестяная Горка — Деревня Жестяная Горка Страна РоссияРоссия … Википедия
Циклон Б — Жестяная банка Циклона Б и гранулы адсорбента (из экспозиции музея Аушвиц 1 в Освенциме) … Википедия
Жестяные игрушки — Жестяная утка Жестяные игрушки игрушки, сделанные лужением и раскрашенные методом хромолитографии … Википедия
Плинкинг — Жестяная банка типичная мишень плинкера. Плинкинг, плинк (англ. Plinking, plink) развлек … Википедия
Can — Жестяная коробка; банка … Краткий толковый словарь по полиграфии
История почты и почтовых марок Тонга — Тонга … Википедия
Список серий «Сейлор Мун» (сезон 5) — Последующий список серий аниме «Сейлор Мун» покрывает Pretty Soldier Sailor Moon: Sailor Stars (яп. 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ Бисё:дзё Сэнси Сэ:ра: Му:н Сэ:ра: Сута:дзу?), пятый и последний сезон сериала. TV Asahi, Toei Agency и Toei Animation вместе … Википедия
Stella Artois — Тип: лагер Крепость: 5% Производитель: Anheuser–Busch InBev Происхождение … Википедия
Молоко в сель.-хоз. аспекте* — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона