-
41 узел
I1) ( связка) nodo м.2) ( линий связи) nodo м., centro м., centrale ж.3) ( свёрток) fagotto м., involto м.4) ( часть механизма) gruppo м., unità ж.••5) ganglio м.II( мера скорости) nodo м.* * *I м.завязать узлом — annodare vt, stringere / fare un nodo
развязать / распутать у́зел тж. перен. — sciogliere il nodo
2) ( свёрток) fagotto, fardello3) перен. intreccio, nodoу́зел противоречий — nodo di contraddizioni
4) ( место скрещения) nodo; centroжелезнодорожный у́зел — nodo / centro ferroviario
дорожный у́зел — nodo stradale
5) перен. ( центр) centroпромышленный у́зел — centro industriale
у́зел связи — centro collegamenti
радиотрансляционный у́зел — centro di radiotrasmissione
6) анат.нервный у́зел — ganglio nervoso
7) бот. nodo, nocchio8) ( причёска) acconciatura a nodo, crocchia f9) тех. assiemamento, blocco, ganglio••II м. мор.рассечь / разрубить гордиев у́зел — tagliare / sciogliere il nodo gordiano
( мера скорости) nodo* * *n1) gener. annodamento, annodatura, groppo, maglia, fagotto, accappiatura, aggroppatura, cappio, catorzolo (на дереве), centro, intreccio, nodo, pacco, rinvolto2) navy. volta3) dial. malloppo4) liter. ganglio5) botan. bitorzolo, giuntura, nocchio6) eng. gruppo, unita', (агрегата) sottoassieme7) econ. fardello8) tuscan. volgolo -
42 узел
м.1) nodo m2) ( место скрещения) nodo m; centro m3) ( технический орган) unità f, gruppo m, blocco m; complesso m; impianto m4) ( на чертеже) giunto m, giunzione f5) суд. nodo m, gassa f6) матем. nodo m, punto m nodale doppio•- беседочный узелрастворный узел, растворосмесительный узел — строит. centrale f (di preparazione) di malta
- бетонорастворный узел
- бочечный узел
- брам-шкотовый узел
- буйрепный узел
- буксировочный узел
- восходящий узел
- вращающийся узел
- выбленочный узел
- гачный узел
- узел главной фермы
- двойной узел
- двойной выбленочный узел
- двойной гачный узел
- узел дислокаций
- узел дорог
- железнодорожный узел
- жёсткий узел
- затяжной узел
- кабельтовый узел
- каболочный узел
- карданный узел
- узел каркасной конструкции
- узел колебаний
- узел коммуникации
- коммутационный узел
- компрессорный узел
- узел кристаллической решётки
- лисель-фаловый узел
- логический узел
- междугородный узел
- монтажный узел
- морской узел
- узел напряжения
- неправильно связанный прямой узел
- нисходящий узел
- опорный узел
- узел орбиты
- плоский штыковой узел
- простой гачный узел
- прямой узел
- радиотрансляционный узел
- рифовый узел
- санитарный узел
- сборочный узел
- сварной узел
- узел связи
- соединительный узел
- узел сопротивления
- узел сопряжения
- стопорный узел
- стыковой узел
- телефонный узел
- тепловой узел
- узел тока
- узел управления
- узел фермы
- функциональный узел
- шарнирный узел
- шкотовый узел
- шлюпочный узел
- элеваторный узел
- узел электрической цепи
- электроконтактный узел -
43 узел
1) assembly
2) <math.> block
3) <geom.> bundle
4) <chem.> group
5) <engin.> joint
6) junction
7) knot
8) module
9) node
10) pack
11) unit
– завязывать узел
– кислородоподающий узел
– коммутационный узел
– морской узел
– незанятый узел
– неправильный узел
– печатный узел
– приемный узел
– сборочный узел
– сварной узел
– сопроводительный узел
– узел волны
– узел восходящий
– узел дикритический
– узел железнодорожный
– узел интерполяции
– узел колебания
– узел контроля
– узел крепления
– узел нагрузки
– узел нисходящий
– узел перфорации
– узел решетки
– узел связи
– узел структурный
– узел стыковочный
– узел считывания
– узел укрупненный
– узел управления
– шарнирный узел
регистровый узел конвейера — latch
регистровый узел тракта обработки данных — latch
транзитный коммутационный узел — tandem switching point
триггерный узел конвейера — latch
триггерный узел тракта обработки данных — latch
узел кристаллической решетки — point of lattice
узел расходящихся действий — backward node
узел связей сетевой — <commun.> network communications junction
узел связи вспомогательный — <commun.> auxiliary communications center
узел союзных магистралей технический — < railways> junction of Soviet mainlines
узел сходящихся действий — forward mode
-
44 узел
матем., техн., физ.ву́зол, -зла- вакантный узел
- восходящий узел
- железнодорожный узел
- запоминающий узел
- измерительный узел
- коммутационный узел
- кратный узел
- критический узел
- независимый узел
- неустойчивый узел
- нисходящий узел
- обобщённый узел
- приёмно-усилительный узел
- приёмно-передающий узел
- промежуточный узел
- промышленный узел
- пространственный узел
- радиальный узел
- радиовещательный узел
- радиотрансляционный узел
- распределительный узел
- сеточный узел
- смежный узел
- узел интерполирования
- узел интерполяции
- узел колебаний
- узел связи
- узел сети
- узел токоограничения
- узел управления
- устойчивый узел
- шкотовый узел
- элементарный узел -
45 узел
матем., техн., физ.ву́зол, -зла- вакантный узел
- восходящий узел
- железнодорожный узел
- запоминающий узел
- измерительный узел
- коммутационный узел
- кратный узел
- критический узел
- независимый узел
- неустойчивый узел
- нисходящий узел
- обобщённый узел
- приёмно-усилительный узел
- приёмно-передающий узел
- промежуточный узел
- промышленный узел
- пространственный узел
- радиальный узел
- радиовещательный узел
- радиотрансляционный узел
- распределительный узел
- сеточный узел
- смежный узел
- узел интерполирования
- узел интерполяции
- узел колебаний
- узел связи
- узел сети
- узел токоограничения
- узел управления
- устойчивый узел
- шкотовый узел
- элементарный узел -
46 узел
1. м. маш. unit, assembly2. м. мор. knot3. м. физ. node, nodal pointкоммутационный узел имеет соединение от каждого к каждому — a switching centre is interconnected from each one to each other
узел нагрузки — load node; load centre
-
47 узел
7 С м. неод.1. sõlm (ka ülek.); мёртвый \узел kinnissõlm, umbsõlm, морской \узел meremehesõlm, ткацкий \узел kangrusõlm, нервный \узел närvisõlm, (närvi)tänk, ganglion, лимфатический \узел lümfisõlm, \узел связи sidesõlm, железнодорожный \узел raudteesõlm, санитарный \узел sanitaarsõlm, hügieeniruum(id), радиотранслационный \узел raadiotranslatsioonisõlm, сборка узлов tehn. sõlmede koostamine, \узел обороны sõj. aj. kaitsesõlm, \узел сопротивления sõj. vastupanusõlm, \узел вопроса ülek. küsimuse v probleemi sõlmpunkt v raskuspunkt v tuum, неразрешимый \узел ülek. umbsõlm, keerdsõlm, связывать узлом sõlmima, sõlme siduma, sõlme peale panema, распутывать \узел sõlme lahti harutama (ka ülek.), развязать \узел lahti sõlmima, sõlme lahti päästma;2. komu, laiend, kühm, pahk, mügar, jomp; венозные узлы veenilaiendid, veenikomud, ревматические узлы reumakühmud;3. чего, с чем komps, kimps, pamp, undar (ka ülek.); \узел с одеждой riidekomps v riidepamp, собрать вещи в \узел asju kompsu kokku korjama, пассажир с узлами pampudega v kompsudega reisija, \узел противоречий ülek. vastuolude sasipundar;4. (juukse)krunn, nui; собрать волосы в \узел juukseid krunni keerama; ‚гордиев \узел liter. Gordioni sõlm (raske ülesanne, ummikprobleem) -
48 узел
-
49 узел
I муж.1) (на веревке) тж. перен. knotзавязывать что-л. узлом — to knot smth.
беседочный узел — мор. bowline, bowline knot
завязывать узел — to tie/make a knot
морской узел — bend, hitch
2) centre; junction- узел дорог
- узел обороны
- узел связи
- узел сопротивления3) ( сверток) bale, bundle, pack4) бот. node, joint5) тех. (установки) unit, assembly; componentII муж.; мор.(мера скорости) knot -
50 узел
1. м.морской узел — bend, hitch
завязывать узел — tie / make* a knot
завязывать что-л. узлом — knot smth.
развязывать узел — undo a knot
2.:узел связи воен. — signal office centre
узел обороны, узел сопротивления воен. — centre of resistance
узел коммуникаций воен. — communications hub
3. ( свёрток) bundle, pack4. анат.:нервный узел — nerve-knot, ganglion
5. бот. node6. тех. ( установки) unit, assembly2. м. мор. (мера скорости) -
51 узел
I м1) төен2) узел, кисешкән урын, чат3) үзәк, үзәк пункт4) тех. узел5) төенчек, төргәк, бәйләм•II м; мор. -
52 узел
I1)2)3)4) ( прическа)5)спец. железнодорожный узел — теміржол торабы
6)анат. нервный узел — жүйке жүйесі
7)II мор.( мера длины) узел -
53 узел
вузел; клунак* * *I 1) (на верёвке и т.п.) вузел, -зла муж.железнодорожный узел перен.
— чыгуначны вузелII мор. вузел, -зла муж.узел обороны воен.
— вузел абароны -
54 узел
I1. мтөйөн, тоҡан2. мтөйөнсөк, төргәк3. мв организме, растенияхтөйөр, биҙ, быуын4. мүҙәк5. м тех.быуынIIм; мор.узелкараптарҙың диңгеҙҙә йөҙөү тиҙлеген үлсәү берәмеге -
55 узел
1) bağ, düğüm2) detay3) unite•- узел подсоединения пожарных машин
- бетонный узел
- водомерный узел
- железнодорожный узел
- телефонный узел
- шарнирный узелТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > узел
-
56 узел
I м.1. (на верёвке и т. п.) зэкъодзапIэзавязать узлом зэкъобдзэнразвязать узел зэкъодзагъэр зэкъопхыжьын2. (свёрток) зэкIоцIыпхагъэрсвязать вещи в узел хьап-щыпхэр зэкIоцIыупхэн3. перен. узел, зэхэкIыпIжелезнодорожный узел мэшIоку гъогу зэхэкIыпIпочтово-телеграфный узел почтэ-телеграф узел
II м. мор. узел (къухьэм ыкIурэм псынкIагъэу иIэр къызэралъытэрэр) -
57 узел
* -
58 узел
* -
59 узел
* -
60 узел
*
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ УЗЕЛ — совокупность станций, соединительных ветвей и подходов, устраиваемых в месте схождения нескольких (не менее трех) направлений жел. дор. магистральных линий. Задача Ж. у. обеспечивать удобную и быструю передачу с одной линии на другую транзитных… … Технический железнодорожный словарь
железнодорожный узел — Пункт, в котором сходятся или пересекаются несколько железнодорожных линий со значительным объемом перевозок … Словарь по географии
Железнодорожный узел — У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения) … Википедия
Железнодорожный узел Даугавпилс — Даугавпилсский железнодорожный узел возник за 13 лет в 1860 1873 годах в городе Даугавпилс (ранее Динабург). Ниже приводятся название ж.д., участки, длина в верстах, дата открытия движения по старому стилю/новому стилю, год. 1. Петербургско… … Википедия
Железнодорожный узел Динабург — Даугавпилсский железнодорожный узел возник за 13 лет в 1860 1873 годах в городе Даугавпилс (ранее Динабург). Ниже приводятся название ж.д., участки, длина в верстах, дата открытия движения по старому стилю/новому стилю, год. 1. Петербургско… … Википедия
Железнодорожный узел — пункт на пересечении нескольких ж. д. линий, представляющий собой сложный комплекс разнообразных технических сооружений и устройств. Основные сооружения Ж. у.: сортировочные, грузовые и пассажирские станции, соединительные пути между… … Большая советская энциклопедия
железнодорожный узел — место (транспортный центр), где сходятся несколько железнодорожных линий (магистралей) и куда прибывает или откуда отправляется большое количество грузов или пассажиров либо там происходит пересадка большого количества пассажиров как на… … Географическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ УЗЕЛ — пункт, в к ром сходятся или пересекаются неск. ж. д. линий; совокупность ж. д. станций, подходов к ним и соединит. ветвей (см. рис.). Осн. функции: пропуск транзитных поездов, погрузка и выгрузка грузов, передача поездов и вагонов между станциями … Большой энциклопедический политехнический словарь
Санкт-Петербургский железнодорожный узел — Внешние изображения Схема Санкт Петербургского железнодорожного узла Санкт Петербургский железнодорожный узел крупнейший железнодорожный узел на Северо Западе России, второй по величине в России после Московского, является частью 9 го… … Википедия
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия
Московский железнодорожный узел — Центральная часть Московского железнодорожного узла (в старых границах Москвы до 1 июля 2012) Московский железнодорожный узел единый железнодорожный комплекс, сложившийся и функционирующий в масштабах Московского региона. Сформир … Википедия