-
1 желаемое
с.lo deseado, lo apetecido -
2 amargor
-
3 hallar la horma de su zapato
2) встретиться ( столкнуться) с достойным соперником (противником) -
4 pintar
1. vt2) красить; окрашивать (в какой-либо цвет)4) писать, выписывать ( буквы)5) рисовать, описывать, обрисовывать; живописать (книжн.)6) преувеличивать, утрировать; раздувать (разг.)2. vi3) разг. обнаруживаться, проявляться ( о качестве чего-либо)••pintarla разг. — много мнить (воображать) о себеpintar como querer — выдавать желаемое за действительное -
5 dar por real lo deseado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar por real lo deseado
-
6 lo apetecido
гл.общ. желаемое -
7 lo deseado
гл.общ. желаемое -
8 amargor
m1) горечь, горький вкус2) горечь, огорчение; душевная боль••quitarse el amargor de la boca разг. — получить желаемое, взять своё
-
9 hallar la horma de su zapato
Universal diccionario español-ruso > hallar la horma de su zapato
-
10 pintar
1. vt2) красить; окрашивать ( в какой-либо цвет)3) украшать (торт, пирог и т.п.)4) писать, выписывать ( буквы)5) рисовать, описывать, обрисовывать; живописать (книжн.)6) преувеличивать, утрировать; раздувать (разг.)2. vi1) краснеть, начинать созревать ( о плодах)3) разг. обнаруживаться, проявляться ( о качестве чего-либо)4) (обычно с отриц.) разг. значить; иметь вес (значение)••pintar bien Арг. — сулить, обещать
См. также в других словарях:
ЖЕЛАЕМОЕ ЧИСЛO ДЕТЕЙ — ЖЕЛАЕМОЕ ЧИСЛO ДЕТЕЙ, число детей, к рое индивид предпочёл бы иметь в своей семье исходя из собственных склонностей, без учёта конкретных обстоятельств жизни и индивидуальной биографии. Ж. ч. д. связано с ценностной ориентацией личности, с… … Демографический энциклопедический словарь
Желаемое — ср. То, что хотелось бы иметь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желаемое — см. Желать … Энциклопедический словарь
желаемое — см. желать 1); ого; ср. Принимать жела/емое за действительное (заблуждаться) … Словарь многих выражений
Желаемое и действительное — понятия, характеризующие способность человеческого интеллекта “водить самого себя за нос”. Эти понятия тесно связаны со страусиным эффектом , когда индивидуум не желает видеть реальной действительности (особенно, если она наступила в результате… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
система, переводящая себя в желаемое состояние собственными действиями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bootstrapping … Справочник технического переводчика
(должное )желаемое — В результате, в образовании, например, идет длительная и бессмысленная борьба за формирование мотивов учения , и никому не приходит в голову, что должное желаемое это оксюморон, что нельзя быть должным хотеть . Б.Эльконин, Действие как… … Словарь оксюморонов русского языка
Цель системы — желаемое состояние системы или желаемый результат ее поведения. Для не целеустремленных систем цель может быть сформулирована только надсистемой, т. е. системой высшего ранга, а для целеустремленных систем (организации) в формулировании и… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
инвестиционный спрос — желаемое или планируемое фирмами пополнение своего капитала … Словарь экономических терминов
ВЕРА — состояние предельной заинтересованности, психол. установка, мировоззренческая позиция и целостный личностный акт, состоящие в признании безусловного существования и истинности чего либо с такой решительностью и твердостью, к рые превышают … Энциклопедия культурологии
ТЕОДИЦЕЯ — 1) (греч. theos Бог и dike справедливость) «оправдание Бога», общее обозначение религиозно филос. доктрин, стремящихся согласовать идею «благого» и «разумного» божественного управления миром с наличием мирового зла, «оправдать» это управление… … Философская энциклопедия