-
1 tenue au chaud
жаростойкость; теплостойкость -
2 tenue
f1. сопротивление; стойкость 2. поведение; состояниеtenue à chaud — жаростойкость; жаропрочностьtenue au frottement — износостойкость, сопротивление истираниюtenue aux vibrations — вибростойкость; вибропрочность -
3 réfractairité
-
4 résistance au feu
Французско-русский универсальный словарь > résistance au feu
-
5 résistance au transfert de chaleur
сущ.тех. жаропрочность, жаростойкость, тепловое сопротивление, термическое сопротивлениеФранцузско-русский универсальный словарь > résistance au transfert de chaleur
-
6 résistance contre la chaleur
Французско-русский универсальный словарь > résistance contre la chaleur
-
7 résistance pyroscopique
Французско-русский универсальный словарь > résistance pyroscopique
-
8 résistance à la chaleur
Французско-русский универсальный словарь > résistance à la chaleur
-
9 tenue au chaud
сущ.тех. жаропрочность, жаростойкость, красностойкость -
10 tenue de l'outil à chaud
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tenue de l'outil à chaud
-
11 tenue à chaud
-
12 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление
См. также в других словарях:
жаростойкость — жаростойкость … Орфографический словарь-справочник
Жаростойкость — – способность металла сопротивляться окислению при высоких температурах. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Жаростойкость – способность металла сопротивляться коррозионному воздействию газов при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЖАРОСТОЙКОСТЬ — 1) для металлических материалов то же, что жароупорность, окалиностойкость.2) Для других конструкционных материалов (напр., бетона) способность противостоять химическому и механическому разрушению при высоких температурах … Большой Энциклопедический словарь
Жаростойкость — (окалиностойкость) сопротивление металла окислению при высоких температурах. Начальная стадия окисления чисто химический процесс, однако, дальнейшее течение окисления уже сложный процесс, заключающийся не только в химическом… … Википедия
жаростойкость — сущ., кол во синонимов: 5 • жаровыносливость (4) • жаропрочность (4) • жароупорность … Словарь синонимов
жаростойкость — Способность металла сопротивляться коррозионному воздействию газов при высоких температурах. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
ЖАРОСТОЙКОСТЬ — способность металлов и сплавов противостоять хим. разрушению под действием окислительной среды при высоких температурах … Большая политехническая энциклопедия
Жаростойкость — [resistance to scaling] (окалиностойкость) способность материала противостоять химическому разрушению поверхности под действием воздуха или другой окислительной среды при высоких температураx. Жаростойкость металла (сплава) в окислительной… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖАРОСТОЙКОСТЬ — [resistance to scaling] (окалиностойкость) способность материала противостоять химическому разрушению поверхности под действием воздуха или другой окислительной среды при высоких температурax. Жаростойкость металла (сплава) в окислительной… … Металлургический словарь
жаростойкость — (окалиностойкость), способность металлических материалов противостоять при высоких температурах химическому воздействию, в частности окислению в газовой среде и последующему разрушению изделия. Жаростойкость металла (сплава) в окислительной… … Энциклопедия техники
жаростойкость — 1) для металлических материалов то же, что жароупорность, окалиностойкость. 2) Для других конструкционных материалов (например, бетона) способность противостоять химическому и механическому разрушению при высоких температурах. * * *… … Энциклопедический словарь