-
1 жаргон
жаргон м Jargon ( Z a r '' g P: ] m 1, pl -s; перен. Kauderwelsch n 1 (тарабарщина) воровской жаргон Gaunersprache f, Rotwelsch n -
2 жаргон
жаргон Jargon -
3 жаргон
м -
4 жарг.
жаргон, жаргонизм - Jargon -
5 Ganovensprache
/ жаргон преступного мира, "блатная музыка". Das ist reine Ganovensprache. Wo hast du die bloß her?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ganovensprache
-
6 Geheimsprache
сущ.1) общ. "немой язык" (гимнастика), тайный язык (напр., воровской жаргон, искусственный язык в детских играх, культовый язык жрецов), условный язык (напр., воровской жаргон, искусственный язык в детских играх, культовый язык жрецов)2) юр. тайный язык, условный язык (напр., воровской жаргон) -
7 Rotwelsch
сущ.1) общ. блатной жаргон, воровской жаргон2) юр. арго, блат, блатная музыка, блатной язык, воровской язык, тюремный жаргон, феня -
8 rotwelsch
сущ.1) общ. блатной жаргон, воровской жаргон2) юр. арго, блат, блатная музыка, блатной язык, воровской язык, тюремный жаргон, феня -
9 Diebesjargon
сущ.юр. воровской жаргон, тюремный жаргон, феня -
10 Fliegersprache
-
11 Ganovensprache
сущ.общ. блатной жаргон, воровской жаргон -
12 Gassensprache
сущ.общ. блатной язык, грубый жаргон, уличный жаргон -
13 Grabendeutsch
сущ.воен. немецкий окопный жаргон, немецкий солдатский жаргон -
14 Jargon
-
15 Soldatensprache
-
16 WC-Sitz
сокр.1) общ. (жаргон) очко (англ.: toilet seat), (жаргон: Klobrille) стульчак, сиденье на унитазе2) стр. унитаз -
17 genietete Sprache
прил.юр. воровской жаргон, тюремный жаргон -
18 Blutgruppe Wodka haben
сущ.жарг. частенько "закладывать", выпивать (австр. молодёжн. жаргон), частенько выпивать, "закладывать" (австр. молодёжн. жаргон)Универсальный немецко-русский словарь > Blutgruppe Wodka haben
-
19 Krämerlatein
сущ.ирон. коммерческий жаргон, торговый жаргон -
20 Brocken
ḿ- Brocken, dicke pl ( военный жаргон) снаряды (бомбы) крупного калибра; сильный обстрел
- Brocken, schwerer ( военный жаргон) снаряд (бомба) крупного калибра
См. также в других словарях:
ЖАРГОН — (франц.). 1) драгоценный камень, циркон. 2) местное наречие, говор. 3) условный придуманный для известной цели язык, напр. яз. воров, офеней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАРГОН 1) местное… … Словарь иностранных слов русского языка
жаргон — джайв, блатная музыка, сленг, социальный диалект, циркон, кент, радиожаргон, феня, арго, блатной язык Словарь русских синонимов. жаргон арго Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖАРГОН — (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой либо… … Современная энциклопедия
Жаргон — (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой либо… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Жаргон — 1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. отсюда в переносном… … Литературная энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon), говор, наречие, испорченный язык. Жаргонафазия, жаргон парафазия расстройство речи, наблюдающееся при сенсорной афазии. Вследствие наличия литеральной парафазии, т. е. замены одних букв другими, и вследствие вербальной или… … Большая медицинская энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon) социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин жаргон применяется для обозначения искаженной, неправильной речи … Большой Энциклопедический словарь
ЖАРГОН — ЖАРГОН, жаргона, муж. (франц. jargon). 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого нибудь местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. 3. Прежнее… … Толковый словарь Ушакова
Жаргон — язык некоторой социальной или профессиональной группы, отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. По английски: Jargon См. также: Диалекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Жаргон — (фр. jargon) – социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией. Иногда термин «жаргон» применяется для обозначения искаженной, неправильной речи. Большой толковый словарь по культурологии … Энциклопедия культурологии
жаргон — ЖАРГОН, арго, спец. сленг, спец. социолект, жарг. феня спец. ЖАРГОНИЗМ, спец. арготизм, спец. сленгизм ЖАРГОННЫЙ, арготический, сленговый, разг. сниж. блатной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
