-
1 Gaunerspräche
Gaunerspräche f воровско́й жарго́н [лексико́н], арго́ -
2 Gaunersprache
воровско́й жарго́н, воровско́е арго́ idkl , блат, блатно́й язы́к, блатна́я му́зыка. ein Ausdruck der Gaunersprache воровско́е <блатно́е> выраже́ние -
3 Gaunersprache
Gaunersprache f gwara złodziejska -
4 Gaunersprache
-
5 Gaunersprache
сущ.1) общ. воровской жаргон2) юр. арго, блатная музыка, блатной язык, воровской лексикон, воровской язык3) лингв. воровское арго -
6 Gaunersprache
f <-, -en> воровской жаргон -
7 Gaunersprache
Gáunersprache f =воровско́й жарго́н -
8 Gaunersprache
f только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gaunersprache
-
9 арго
с лингв. -
10 воровской
-
11 жаргон
м -
12 арго
арго с лингв. Argot ( - '' g o: ] m 1, n 1; Gaunersprache f c (воровской жаргон); Rotwelsch n 1 (в странах немецкого языка) -
13 воровской
-
14 жаргон
жаргон м Jargon ( Z a r '' g P: ] m 1, pl -s; перен. Kauderwelsch n 1 (тарабарщина) воровской жаргон Gaunersprache f, Rotwelsch n -
15 Kassiber
Kas'siber m Gaunersprache gryps
См. также в других словарях:
Gaunersprache — Gaunersprache, die Gauner haben in allen civilisirten Ländern Europas eine Geheimsprache, deren sie sich im Verkehr unter einander bedienen. So besitzen die Gauner u. Spitzbuben Frankreichs ihr Argot, die Spanier die Germania, die Italiener das… … Pierer's Universal-Lexikon
Gaunersprache — ist der Jargon, das Argot oder der Kryptolekt (Geheimsprache) einer Gruppe, dessen Gebrauch andere ausschließen oder Nicht Mitglieder fehlleiten soll. Sprache dient seit jeher der Informationsübermittlung. Es gibt jedoch auch Situationen, in… … Deutsch Wikipedia
Gaunersprache — Gaunersprache, s. Kochemer Loschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaunersprache — ↑Argot … Das große Fremdwörterbuch
gaunersprache — jerga delictiva en Alemania … Diccionario Lunfardo
Gaunersprache — Ganovensprache; Rotwelsch * * * Gau|ner|spra|che 〈f. 19; unz.〉 Sondersprache der Gauner, z. B. Rotwelsch * * * Gau|ner|spra|che, die (veraltend): [als Geheimsprache verwendete] im Wortschatz von der Standardsprache sehr verschiedene Sondersprache … Universal-Lexikon
Gaunersprache — Gau|ner|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Ganovensprache — Gaunersprache; Rotwelsch * * * Ga|no|ven|spra|che, die: Gaunersprache. * * * Ga|no|ven|spra|che, die: vgl. ↑Gaunersprache … Universal-Lexikon
Kochemer Loschen — (Kochemerloschaun, verderbt Kokumloschen, v. hebr. chacham, klug, und laschon, Sprache), der gaunerklassische Ausdruck für den vollkommenen Begriff der Gaunersprache, d. h. der Sprache des Gauners vom Fach. Gleich klassisch ist der Ausdruck… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Germania argot — Jenisch Gesprochen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Beneluxstaaten Sprecher unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Jenische Sprache — Jenisch Gesprochen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Beneluxstaaten Sprecher unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia