-
21 the discussion centred round one point
1) Общая лексика: в центре обсуждения находился один пункт2) Макаров: в центре обсуждения находился один вопросУниверсальный англо-русский словарь > the discussion centred round one point
-
22 be down
1) спускаться утром из своей спальни Is Mary down yet? Her eggs are getting cold. ≈ Разве Мери еще не спустилась (к завтраку) ? Ее яичница остывает.
2) сократиться, снизиться (о цене, количестве) The price of milk should be down next week. ≈ На следующей неделе должны понизиться цены на молоко. Unemployment figures are down from last year. ≈ Показатели безработицы снизились по сравнению с прошлым годом. Bank rates will be down another point by next month. ≈ К началу следующего месяца процентные ставки банка понизятся на один пункт.
3) записаться Make sure everything you've agreed is down on paper before you leave the meeting. ≈ Перед тем, как окончить собрание, проверьте, чтобы все, что вы решили, было зафиксировано в письменном виде. Your contract says you must work at least 40 hows a week it's down here in black and white. ≈ В Вашем контракте черным по белому написано, что Вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю.снижаться - the level of demand is down спрос упал - their prices are down они снизили цены - eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов - the temperature is down температура упала /снизилась/ терять - I was down to six stone я похудела до шести стоунов (около сорока килограммов) - he is 10 points down он потерял десять очков;
у него на десять очков меньше закатиться (о солнце) (разговорное) недоставать - we're forty pounds down у нас недостача в сорок фунтов (to) все израсходовать - I'm down to my last bob /penny/ я истратил все до копейки, у меня не осталось ни гроша - the soldiers were down to their last cartridge у солдат оставались последние патроны быть записанным, быть внесенным в список, в расписание - is the date down in your diary? указана ли дата в твоем дневнике? - your words are down here in black and white твои слова записаны здесь черным по белому - his name is down for this school он в списке будущих учеников этой школы - he is down for a speech он записался на выступление - the case is down for hearing in 3 days дело будет рассматриваться через три дня подписываться( на пожертвование) - to * for 20 pounds подписаться на двадцать фунтов (разговорное) быть настроенным против, порицать, осуждать( кого-л.) - why are you down on me? почему ты ко мне так плохо относишься? - she thought that the teacher was down on her она считала, что учительница к ней придирается настаивать на уплате (долга, штрафа, компенсации) (on) (разговорное) быстро замечать - the examiners were down on his mistake in a flash экзаменаторы сразу же заметили его ошибку (with) (разговорное) болеть - they are both down with the flu они оба свалились с гриппом > to * on one's luck терпеть неудачи в делах > he's down on his luck ему не повезло, ему не везет > to * in the mouth /in the dumps/ быть в плохом настроении, быть унылым > to * and out оказаться без средств, быть разоренным > to * at heel быть поношенным, потрепанным (об одежде) ;
быть стоптанным (об обуви) ;
иметь жалкий, нищенский вид( о человеке) > to * from a University закончить университет и вернуться домой( особ. об Оксфордском и Кембриджском университетах) -
23 free company
отдельная воинская единица (имеет статус на один пункт выше статуса единицы без атрибута "отдельный";
так, отдельный батальон подчиняется непосредственно командованию дивизии и по статусу равен полку) (историческое) вольный отряд, отряд наемников, ландскнехтовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free company
-
24 sack
1. сущ.1) общ. мешок, куль2) связь почтовый мешок (парусиновый мешок, который содержит корреспонденцию, имеющую один пункт назначения)3) упр., разг. увольнение с работыI got the sack from work. — Меня уволили с работы.
Syn:2. гл.1) общ. упаковывать [класть, сыпать\] в мешок2) упр., разг. увольнять ( с работы)Syn:3) общ., разг. прикарманивать, присваиватьSee: -
25 claims
1) Общая лексика: права требования2) Экономика: требования, требования3) Патенты: формула изобретения (claim-один пункт, а claims-вся формула изобретения (почти всегда состоящая из многих пунктов))4) Логистика: иски5) Тенгизшевройл: претензии6) Маркетология: доводы в пользу продукта, бренда, заявленные свойства продукта, бренда, рекламные тезисы, заявления в пользу бренда, продукта -
26 cost per rating point
-
27 finally, I would like to mention one more point that deserves attention
Универсальный англо-русский словарь > finally, I would like to mention one more point that deserves attention
-
28 hamburgers
Сленг: акции корпорации "McDonald's" (Hamburgers just dropped a point. Акции "McDonald's" упали на один пункт.) -
29 one more point and I am done
Макаров: ещё один пункт, и я кончаюУниверсальный англо-русский словарь > one more point and I am done
-
30 one more point and I have done
Макаров: ещё один пункт, и я кончаюУниверсальный англо-русский словарь > one more point and I have done
-
31 points paid
Финансы: пункты уплаченные (Финансовый платеж, совершаемый заемщиком в начальном периоде займа; один пункт равен одному проценту от суммы займа. Разновидность предоплаченных процентов.) -
32 post adjustment per index point
Экономика: доля кмс, приходящаяся на один пункт индексаУниверсальный англо-русский словарь > post adjustment per index point
-
33 price receded a point
Банковское дело: курс понизился на один пункт -
34 price recedes a point
Макаров: курс понизился на один пункт -
35 the price recede d one point
Бухгалтерия: курс понизился на один пунктУниверсальный англо-русский словарь > the price recede d one point
-
36 the price receded a point
Экономика: курс понизился на один пунктУниверсальный англо-русский словарь > the price receded a point
-
37 the price recedes a point
Макаров: курс понизился на один пунктУниверсальный англо-русский словарь > the price recedes a point
-
38 אַייטֶם ז'
אַייטֶם ז'новость, сообщение (один пункт из нескольких)נוֹן-אַייטֶם ז'маловажная новость -
39 אייטמים
אייטמיםмн. ч. м. р. /אַייטֶם ז'новость, сообщение (один пункт из нескольких)נוֹן-אַייטֶם ז'маловажная новость -
40 נוֹן-אַייטֶם ז'
נוֹן-אַייטֶם ז'маловажная новостьאַייטֶם ז'новость, сообщение (один пункт из нескольких)
См. также в других словарях:
из многих пунктов в один пункт — (МСЭ Т Y.1314). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multipoint to pointMP2P … Справочник технического переводчика
передача "из нескольких пунктов в один пункт" — Процесс передачи блоков PDU, когда конечная точка передает более одной копии потока носителей, но к различным конечным точкам. Это может потребоваться в сетях, которые не поддерживают многоадресную передачу (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
ПУНКТ — единица измерения минимального колебания цен на бирже. Ис пользуется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой коти ровки. Словарь финансовых терминов. Пункт Пункт единица измерения цены биржевого товара; минимально возможное… … Финансовый словарь
пункт — а, м. 1. Место, характеризующееся определенными признаками, связанное с каким л. действием, событием, используемое для чего л. Стратегический пункт. □ 5 го июля 1890 г. я прибыл на пароходе в г. Николаевск, один из самых восточных пунктов нашего… … Малый академический словарь
Пункт (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пункт. Пункт (от лат. punctum «точка»; сленговое пипс от англ. pip percentage in point «соответствующая процентная доля») в экономике минимальное изменение… … Википедия
пункт — Облигации: процентное изменение номинальной стоимости облигаций, выражаемое в виде пункта. Например, изменение на % означает изменение на 1 пункт. Для облигаций с номинальной стоимостью 1000 долл. каждый пункт равен 10 долл., а для облигаций с… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия
Пункт назначения 4 — The Final Destination … Википедия
Пункт назначения — (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files. Основная тема, затрагиваемая… … Википедия
Пункт назначения (сериал) — «Пункт назначения» (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files.… … Википедия
Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр … Википедия