-
41 groupage
сущ.1) общ. комплектация отгрузочных партий, сортировка посылок (на почте)2) мед. определение группы крови, группировка крови3) матем. группировка4) радио. группирование (см. также groupement)5) выч. образование групп, соединение, объединение (напр. слов, чисел, знаков в блоки)6) трансп. сортировка (операция, при кот. перевозчик сортирует товары, принадлежащие разным лицам, для отправки их одним транспортным ср-вом в один пункт назначения)7) бизн. (transports) комплектация отгрузочных партий -
42 rückbeziehen
гл. -
43 Service User
пользователь сервиса.Абстрактное представление совокупности логических объектов уровня в одной открытой системе, использующих сервис уровня через один пункт доступа к сервису.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Service User
-
44 centre
1. noun1) центр; средоточие; середина (чего-л.); in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where's the shopping centre? где здесь торговый центр?; centre of attraction центр притяжения; центр внимания;centre of buoyancyа) naut. центр величины;б) центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact mil. средняя точка попадания; centre of a wheel ступица колеса2) tech. шаблон, угольник3) sport центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.); центровой4) (attr.) центральный; centre boss ступица колесаSyn:core, heart, hub, middle, midstAnt:boundary, edge, perimeter2. verb1) помещать(ся) в центре; концентрировать(ся); сосредоточивать(ся) (in, on, at, round, about); to centre one's hopes on (или in) smb. возлагать все надежды на кого-л.; the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт2) tech. центрировать; отмечать кернером* * *1 (n) зерновые хлеба; изделия из дробленого зерна; центр2 (v) концентрировать* * ** * *[cen·tre || 'sentə] n. центр, середина, средняя точка, средоточие; ось, стержень; центральный игрок; угольник, шаблон; кернер* * *сосредоточениесосредоточиватьцентр* * *1. сущ.; тж. center 1) центр, середина чего-л.; центральная точка, ключевой момент (чего-л.) 2) учреждение 2. гл.; тж. center 1) помещать в центре 2) согласиться, прийти к соглашению 3) тех. центрировать, подгонять; отмечать кернером -
45 the price recedes a point
Англо-русский словарь по экономике и финансам > the price recedes a point
-
46 parcel of goods
Международные перевозки/Таможенное правоопределенное количество груза, принятое к перевозке по одному транспортному документу и следующее в один пункт назначения -
47 no claim is allowed
-
48 be down
фраз. гл.1) сократиться, снизиться (о цене, количестве)The price of milk should be down next week. — На следующей неделе должны понизиться цены на молоко.
Bank rates will be down another point by next month. — К началу следующего месяца процентные ставки банка понизятся на один пункт.
be down as — быть записанным в качестве (кого-л. / чего-л.)
Make sure everything you've agreed is down on paper before you leave the meeting. — Перед тем, как окончить собрание, проверьте, чтобы всё, что вы решили, было зафиксировано в письменном виде.
Your contract says you must work at least 40 hours a week it's down here in black and white. — В вашем контракте чёрным по белому написано, что вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю.
I see you're down as a singer, is that right? — Здесь написано, что вы певец. Это правда?
Both the girls are down for the third race. — Обе девушки участвуют в третьем заезде.
3) ( be down on) критиковать, порицать (кого-л.)The teacher is always down on the slower students. — Преподаватель всегда ругает студентов, которые медленно соображают.
4) ( be down on) быстро найти ( ошибку)Be careful with the report you send to the director, as he'll be down on any little mistake in a moment! — Будьте аккуратны с отчётом, который вы посылаете директору, так как он тут же будет придираться к каждой мелочи.
5) ( be down to) быть на мели; истратить запасы (чего-л.)I was down to my last penny when at last I found a job. — Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашёл работу.
Thanks so much, I was down to my last cigarette. — Большое спасибо, у меня как раз закончились сигареты.
6) ( be down with) заболеть (чем-л.), свалиться с (какой-л. болезнью)Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work. — На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
-
49 to shed a point
English-russian dctionary of contemporary Economics > to shed a point
-
50 to reduce the rating a notch
English-russian dctionary of diplomacy > to reduce the rating a notch
-
51 to shed a point
-
52 put smb. to a stand
1) останавливать кого-л., преградить кому-л. путь (тж. bring smb. to a stand)We were... brought to a stand on this very plain by severe fever. (D. Livingstone, ‘Travels’, OED) — Жестокая лихорадка преградила... нам путь на этой самой равнине.
2) смущать кого-л., ставить кого-л. в тупикThere is one point however that puts me to a stand. (OED) — Имеется, однако, один пункт, который смущает меня.
-
53 one notch above
-
54 to shed a point
-
55 stock price
redemption price — выкупная цена, выкупной курс
-
56 two-way price
redemption price — выкупная цена, выкупной курс
-
57 bond quotations
Котировка облигаций корпораций, обычно имеющих номинал 1000 долл., производится в виде пунктов, базирующихся на их номинальной стоимости. При этом один пункт равен 10 долл., а минимально допустимое изменение котировки составляет 1/8 пункта. -
58 SLD last sale
Продано при последней продаже. Эта надпись появляется в консолидированной системе информации о курсах акций, когда происходят большие по сравнению с обычными изменения в сделках по акциям. Это обозначение используется, когда изменение составляет один пункт и более по выпускам с низкими ценами или два пункта и более по выпускам с высокими ценами. -
59 sold last sale
Эта надпись появляется в консолидированной системе информации о курсах акций, когда происходят большие по сравнению с обычными изменения в сделках по акциям. Это обозначение используется, когда изменение составляет один пункт и более по выпускам с низкими ценами или два пункта и более по выпускам с высокими ценами. -
60 share price
redemption price — выкупная цена, выкупной курс
См. также в других словарях:
из многих пунктов в один пункт — (МСЭ Т Y.1314). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multipoint to pointMP2P … Справочник технического переводчика
передача "из нескольких пунктов в один пункт" — Процесс передачи блоков PDU, когда конечная точка передает более одной копии потока носителей, но к различным конечным точкам. Это может потребоваться в сетях, которые не поддерживают многоадресную передачу (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
ПУНКТ — единица измерения минимального колебания цен на бирже. Ис пользуется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой коти ровки. Словарь финансовых терминов. Пункт Пункт единица измерения цены биржевого товара; минимально возможное… … Финансовый словарь
пункт — а, м. 1. Место, характеризующееся определенными признаками, связанное с каким л. действием, событием, используемое для чего л. Стратегический пункт. □ 5 го июля 1890 г. я прибыл на пароходе в г. Николаевск, один из самых восточных пунктов нашего… … Малый академический словарь
Пункт (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пункт. Пункт (от лат. punctum «точка»; сленговое пипс от англ. pip percentage in point «соответствующая процентная доля») в экономике минимальное изменение… … Википедия
пункт — Облигации: процентное изменение номинальной стоимости облигаций, выражаемое в виде пункта. Например, изменение на % означает изменение на 1 пункт. Для облигаций с номинальной стоимостью 1000 долл. каждый пункт равен 10 долл., а для облигаций с… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия
Пункт назначения 4 — The Final Destination … Википедия
Пункт назначения — (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files. Основная тема, затрагиваемая… … Википедия
Пункт назначения (сериал) — «Пункт назначения» (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files.… … Википедия
Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр … Википедия