-
81 хæрæгдум
сæгъæ ци цъæнодæмæ нæ хъæрта, уой хæрæгдумæй фелгъетуй − если коза не дотягивается (не может добраться) до болотной травы (осоки), то обзывает ее «ослиным хвостом» (поговорка)
-
82 цетун
1) напоминать, припоминатьадæймагæн ци хуарз фæууай, уой цетун - ходуйнаг − если человеку сделаешь хорошее, то напоминать об этом - позорно (пословица)
2) выговаривать, упрекать, попрекать, ставить на вид -
83 цъæйæ
гной, сукровицакуд цæрдзиан ефтигъдæй, нæ бæрзæййи цъæйæ нæ хъурбæл ку тæдза − как мы будем жить запряженными, если сукровица наша будет течь по нашей шее (17; 109)
-
84 цæрдинод
2) перен. жизнь без просветаду дæр ма мин ку нæ уайсæ, уæд бауинæ цæрдинод − если бы еще и тебя у меня не было, тогда стала бы жизнь моя без просветной (26; 98/3-62)
-
85 æвæлмон
1. безмятежно, беззаботноавдæни сабий æвæлмон, нанайæн уодзæнæй æвæсмон − (если) ребенок в люльке (спит) безмятежно, довольна будет мать (поговорка)
2. безмятежный, беззаботныйæвæлмон фонс − легкая добыча, легко доставшаяся добыча
-
86 æмбийнæ
ровня, равныйадæймаги аййеппитæ ку нæ бæрæг кодтайуонцæ, уæд алке дæр изæдти æмбийнæ адтайдæ − если бы недостатки человека не проявлялись, тогда все были бы равны ангелам (44, 24)
-
87 æнбаладæ
тж. æнбайладæкæд хæдзардзини 'нбаладæй æхцатæ басайдтон − если я у хозтоварищества выманил деньги (4, 217)
-
88 æндис
ломота, ревматизмбæгъæнвадæй ку хæтай уомæл бон, уæд дæбæл бафтуйдзæнæй æндис − если будешь ходить босиком в сырую погоду, то схватишь ревматизм (20, I. 108)
-
89 æной
де 'ной − без тебя
дæ куст бакæнæ, æной ба дæ ци фæндуй, уой кæнæ − ты закончи работу, а там что хочешь, то и делай
3. частица разве?; а не то?; а что?; а вот?; если бы?; а вообще? -
90 æрмæги
кæд нин ратдзæнæнцæ æрмæги федауæггаг дæс соми − если они заплатят нам по случаю сговора десять рублей наличными (48, 99)
-
91 æруайун
Iстягиваться, сокращаться; сседаться, садиться; оседать (о тканях)IIвянуть, увядать, ссыхатьсядеденгутæ 'руайун райдæдтонцæ − цветы начали вянуть
кæрдæг æгæр раги ку никкæрдай, уæд баруайуй æма си неци пайда ес − если траву скосить слишком рано, она сседается и в ней нет проку
IIIСæниат 'руадæй мæтæй − Саниат увядала с тоски
1) прискакать, прибежать (сверху)2) убывать -
92 æфсаргъæ
æфсаргъæ дæттун − услуживать
Субалци ба, кæстæреуæг ку багъæуа, уæд исбæздзæнæй æфсаргъæ раттунмæ − а Субалци, если понадобится как младший (для услужения), тогда он пригодится услужить (15, I, 72)
-
93 æфсорхъ
тж. æфсоргъфольк. чистокровный породистый сказочный конь; чудо-коньæстуггин æфсорхъ нур ку фестинæ! − О, если бы мне стать чудо конем с челкой! (5; 12)
-
94 Согласование
Вид подчинительной связи между компонентами словосочетания, при котором зависимое слово согласуется с главным в числе, падеже и роде (если он имеется в данном языке).––––––––––––––––––––––––––––––ир. ÆмбастДзырдбасты хæйтты ‘хсæн сæйраг дзырд дæлбар дзырды бæрæг нымæцы, хауæны æмæ æрды (кæд æрды категори уыцы æвзаджы ис, уæд) æвæрын куы фæдомы, домгæ бастдзинады ахæм хуыз.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ÆмбастДзурдбасти хæйтти ‘хсæн сæйраг дзурд дæлбарæ дзурди бæрæг нимæдзи, хауæни æма æрди (кæд æрди категори еци æвзаги ес, уæд) æвæрун к у фæддомуй, домгæ бастдзийнади уæхæн хузæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Согласование
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов