Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ей+не+по+себе

  • 61 استوعب

    إِسْتَوْعَبَ
    п. Х
    1) полностью усваивать (напр. урок) ; запоминать
    2) охватывать, понимать, воспринимать
    3) забирать целиком, полностью
    4) вмещать, заключать в себе
    5) искоренять, истреблять

    Арабско-Русский словарь > استوعب

  • 62 استوقف

    إِسْتَوْقَفَ
    п. Х
    1) останавливать, просить остановиться
    2) просить (кого-л.) подождать; * الانظار استوقف или النظر استوقف привлекать к себе внимание; نظره استوقف обращать чье-л. внимание (на что الى)

    Арабско-Русский словарь > استوقف

  • 63 اشتقّ

    إِشْتَقَّ
    п. VIII
    1) производить, образовывать (от чего من)
    2) происходить (от чего من)
    3) пробивать себе (путь) ; طريقا جديدا فى البحث اشتقّ идти новыми путями в области исследования

    Арабско-Русский словарь > اشتقّ

  • 64 اشتمل

    إِشْتَمَلَ
    п. VIII
    1) завёртываться (во что вин. п. или بـ)
    2) охватывать, содержать в себе (что على)

    Арабско-Русский словарь > اشتمل

  • 65 اصطحب

    إِصْطَحَبَ
    п. VIII
    1) сопровождать
    2) брать себе в спутники

    Арабско-Русский словарь > اصطحب

  • 66 اعتماد

    إِعْتِمَادٌ
    мн. اتٌ
    1) вера, доверие; اعتماد عدم ال недоверие; اعتماد وثائق ال мандаты; верительные грамоты; ال اعتماد على الذات или ال اعتماد على النفس уверенность в себе; ال اعتماد على الغير упование на других
    2) опора;... ا على اعتماد опираясь на...
    3) утверждение, санкция
    4) ассигнование средств; кредит; فتح اعتماد ا открыть кредит; (اعتمادات ذات الآجال الطويلة (القصيرة долгосрочные (краткосрочные) кредиты; اضافىّ اعتماد дополнительный кредит
    5) тж. اعتماد خطاب (كتاب) ال фин. аккредитив; قائم لا يقبل الالغاء اعتماد безотзывный аккредитив; مستند اعتماد подтверждённый аккредитив

    Арабско-Русский словарь > اعتماد

  • 67 اعتمر

    إِعْتَمَرَ
    п. VIII
    1) совершать малый хаджж; (см. عُمرَة)
    2) покрывать голову (чем بـ) ; باكوفيّة اعتمر повязать себе голову куфийей (см. كُوفِيّة) بعمامة اعتمر надеть чалму
    3) посещать

    Арабско-Русский словарь > اعتمر

  • 68 افتصد

    إِفْتَصَدَ
    п. VIII
    вскрывать себе вену, пускать кровь

    Арабско-Русский словарь > افتصد

  • 69 اقتطع

    إِقْتَطَعَ
    п. VIII
    1) отрезать для себя
    2) брать, отделять (кусок, часть) ; отрывать от себя;... وقد اقتطع اللقمة من فيه لأن отказывать себе в куске хлеба, чтобы...
    3) выделять
    4) вырубать; الاحجار اقتطع выламывать камни

    Арабско-Русский словарь > اقتطع

  • 70 اقتلع

    إِقتَلَعَ
    п. VIII
    вырывать (растения) ; удалять себе (зуб)

    Арабско-Русский словарь > اقتلع

  • 71 اكتوى

    إِكْتَوَى
    п. VIII
    1) делать себе прижигание; прижигаться
    2) обжигаться
    3) быть выглаженным; * بنار الغلاء اكتوى страдать от дороговизны

    Арабско-Русский словарь > اكتوى

  • 72 امتهن

    إِمْتَهَنَ
    п. VIII
    1) изберать себе профессию; заниматься (чем-л.)
    2) брать на низкую, грязную работу
    3) не уважать, выказывать пренебрежение; опошлять, унижать, унизительно обращаться, третировать; الحقّ امتهن попирать права
    4) изнашивать, делать негодным

    Арабско-Русский словарь > امتهن

  • 73 انتحل

    إِنْتَحَلَ
    п. VIII
    1) брать, присваивать себе другое имя; شخصيّته انتحل выдавать себя за кого-л. ;... لنفسه صفة брать на себя роль...
    2) исповедовать, принимать (веру) ; الاسلام انتحل принять ислам
    3) присваивать не по праву, выдавать за своё, совершать плагиат;... الاعذار ل انتحل необоснованно извинять кого-л. ; придумывать отговорки

    Арабско-Русский словарь > انتحل

  • 74 اندفع

    إِنْدَفَعَ
    п. VII
    1) оттесняться; отталкиваться
    2) побуждаться, быть увлекаемым; быть стремительным
    3) нестись, устремляться, мчаться, бросаться (куда الى)
    4) вырываться, прорываться (откуда من)
    5) отдаваться, предаваться (чему الى, ل) идти (на что ل) فى السير اندفع двигаться стремительно; فى عبارات اندفع позволять себе лишнее в выражениях
    6) начинать (что-л.) делать

    Арабско-Русский словарь > اندفع

  • 75 انضمّ

    إِنْضَمَّ
    п. VII
    1) быть присоедененным, аннексированным; примыкать, присоеденяться (к чему الى)
    2) содержать в себе (что على)
    3) сжиматься

    Арабско-Русский словарь > انضمّ

  • 76 انغلاق

    إِنْغِلاَقٌ
    1) замкнутость; على نفسه انغلاق замкнутость в самом себе
    2) неясность, непонятливость

    Арабско-Русский словарь > انغلاق

  • 77 انغلق

    إِنْغَلَقَ
    п. VII
    1) быть закрытым; быть запертым; закрываться, запираться, замыкаться
    2) быть замкнутым; على نفسه انغلق замкнуться в самом себе
    3) быть скрытым, неясным, непонятным (напр. о смысле)

    Арабско-Русский словарь > انغلق

  • 78 انكمش

    إِنْكَمَشَ
    п. VII
    сжиматься. сокращаться; * فى جلده замкнуться в себе

    Арабско-Русский словарь > انكمش

  • 79 ايحائىّ

    إِيحَائِىٌّ
    заключающий в себе внушение

    Арабско-Русский словарь > ايحائىّ

  • 80 بشنق

    تَبَشْنَقَ
    повязывать себе голову

    Арабско-Русский словарь > بشنق

Страницы

См. также в других словарях:

  • СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… …   История слов

  • себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… …   Энциклопедический словарь

  • себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • …   Словарь синонимов

  • себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • …   Словарь синонимов

  • себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • …   Словарь синонимов

  • себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»