-
1 ездовая собака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ездовая собака
-
2 draught dog
-
3 running step
-
4 sled dog
-
5 running step
-
6 Eskimo dog
1) Общая лексика: лайка2) Сельское хозяйство: лайка (Canis familiaris domesticus borealis), эскимосская собака (ездовая ала охотничья)3) Макаров: эскимосская собака (ездовая или охотничья) -
7 sledge dog
1) Общая лексика: упряжная собака (северная лайка, эскимосская собака и др.)3) Макаров: ездовая собака, упряжная собака -
8 working dog
[ˌwɜːkɪŋ'dɒg]1) Общая лексика: пастушья собака, упряжная или ездовая собака2) Макаров: ездовая собака, упряжная собака3) Безопасность: служебная собака -
9 inner tube
ездовая камера (5)
камера
Герметичная торообразная эластичная трубка пневматической шины, заполняемая газом или воздухом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner tube
-
10 собака
жен. dog, canine;
hound;
мн.;
коллект. doggery мохнатая собака ≈ shock собака, представленная на выставку ≈ bench dog травля собаками ≈ bait цепная собака ≈ bandog выставка собак ≈ dog show, bench собака-поводырь ≈ guide-dog, Seeing Eye dog комнатная собака ≈ housedog ездовая собака ≈ husky санитарная собака ≈ casualty dog охотничья собака ≈ gun dog, hound, retriever, hunter сторожевая собака ≈ listening dog, patrol dog служебная собака ≈ war-dog морская собака ≈ (акула) dogfish собака на сене ≈ a dog in the manger собаку съесть ≈ (на чем-л., в чем-л.>) разг. to know one's onions, to know the ropes, to know smth. inside out, to be an expert at/in smth.собак|а - ж. dog;
(гончая) hound;
дворовая, цепная ~ watch-dog;
~ на сене dog in the manger;
устать как ~ be* dog-tired;
он на этом ~у съел he knows the subject inside out, he knows all there is to know about that;
вот где ~ зарыта that`s where the trouble lies;
~e собачья смерть погов. the dog shall die a dog`s death;
с ~ами не сыщешь кого-л. you can`t find smb. anywhere. -
11 Husky
ˈhʌskɪ (просторечие) эскимос;
эскимоска( просторечие) эскимосский язык эскимосская лайка (собака) ездовая собака -
12 wolf dog
волкодав помесь волка и собаки собака, похожая на волка (независимо от породы) северная ездовая собака;
лайкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wolf dog
-
13 wolfhound
ˈwulfhaund сущ. волкодав Syn: wolf-dog волкодав помесь волка и собаки собака, похожая на волка (независимо от породы) северная ездовая собака;
лайка wolfhound = wolfdogБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wolfhound
-
14 working dog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working dog
-
15 husky
[ʹhʌskı] n1. прост. эскимос; эскимоска2. прост. эскимосский язык3. (тж. husky)1) эскимосская лайка ( собака)2) ездовая собака (тж. Siberian Husky) -
16 husky
[ʹhʌskı] n1. прост. эскимос; эскимоска2. прост. эскимосский язык3. (тж. husky)1) эскимосская лайка ( собака)2) ездовая собака (тж. Siberian Husky) -
17 wolf dog
[ʹwʋlfdɒg]1. волкодав2. помесь волка и собаки3. собака, похожая на волка ( независимо от породы)4. северная ездовая собака; лайка -
18 working dog
[͵wɜ:kıŋʹdɒg]1) упряжная или ездовая собака2) пастушья собака -
19 Husky
1) Общая лексика: ездовая собака, эскимоска, эскимосская лайка (собака)2) Просторечие: эскимос, эскимосский язык -
20 Siberian Husky
Общая лексика: ездовая собака, сибирская хаски (порода собак)
См. также в других словарях:
Ездовая собака — Ездовая собака собака определённой породы (хаски, маламут, самоед), использующаяся как тяговая сила на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах … Википедия
Ездовая нарта — Ездовая нарта тип национальных деревянных санок на полозьях длиной не более 2,5 м., высотой около 1 м., предназначенные для езды на собаках или на северных оленях. Данное транспортное средство распространено в районах Сибири и Дальнего Востоке… … Википедия
ездовая рать — сущ., кол во синонимов: 2 • кавалерия (11) • конница (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ездовая камера — (5) камера Герметичная торообразная эластичная трубка пневматической шины, заполняемая газом или воздухом. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины пневматическая шина и ее детали Синонимы камера EN inner tube DE Schlauch… … Справочник технического переводчика
Ездовая петля — Так же, как и бурлацкая, ездовая петля рассчитана на тягу в любом направлении и может быть завязана в середине троса. Она вяжется более сложным способом, чем бурлацкая петля, но зато более прочна и надежна. Рис. 74. Ездовая петля … Морские узлы
Чукотская ездовая — Ездовая собака народов Крайнего Севера (Чукотки). Отличается от многих ездовых собак устойчивостью к заболеваниям и неприхотливостью в еде. Именно на них полярная экспедиция от Уэльса до Мурманска совершила многомесячное трансконтинентальное… … Полная энциклопедия пород собак
Камчатская ездовая — Порода собак Корякского региона. Высота в холке 54 68 см, шерсть средней длины, с воротником и щеткой между пальцами; окрас зонарно серый, зонарно рыжий, пегий, пятнистый. Уши небольшие, стоячие. Хвост в спокойном состоянии держится поленом, в… … Полная энциклопедия пород собак
Сибирский хаски — Характеристики Рост Кобели: 53,5 60 … Википедия
Якутская лайка — Характеристики Рост Кобели: 53 58 см. (оптимальный рост 55 см.) сука 52 55 см. (оптимальный рост 54 см.) … Википедия
Tschukotka Esdowaja — Tschukotskaja Jesdowaja nicht von der FCI anerkannt Herkunftsland Russland Rassenamen Tschukotskaja Jesdowaja, Tschuktschen Laika, Чукотская ездовая собака Widerristhöhe … Deutsch Wikipedia
Tschukotskaja Jesdowaja — (Kein Bild vorhanden) … Deutsch Wikipedia
