-
1 ежегодник
м. -
2 annuaire
ежегодник -
3 annuaire
-
4 connaissance
f1) познаниеthéorie de la connaissance филос. — теория познания2) знание; pl познанияporter à la connaissance de qn — доводить до сведения кого-либо, сообщать кому-либоarriver à la connaissance de qn — дойти до чьего-либо сведенияil est venu à ma connaissance — до моего сведения дошло, что...avoir connaissance de qch — знать что-либоprendre connaissance de... — (п) ознакомиться с...donner connaissance de... — ознакомитьà ma connaissance — насколько мне известноConnaissance des Temps — Ежегодник; эфемериды ( Бюро географических координат)3) сознание, памятьperdre connaissance — потерять сознание, лишиться чувствreprendre connaissance — прийти в сознаниеavoir toute sa connaissance — быть в полном сознанииtomber sans connaissance — упасть без сознания4) юр. рассмотрение ( дела)avoir connaissance de... — рассматривать ( дело)••5) знакомствоfaire connaissance avec, faire la connaissance de... — познакомиться с...renouer connaissance — возобновить знакомствоfaire faire connaissance à... — познакомить кого-либо с кем-либо6) знакомый [знакомая]une de mes connaissances — один мой знакомыйen pays de connaissance — среди знакомых -
5 ANN
-
6 annuaire
-
7 Almanach
сущ.библиот. Календарь книжного типа (Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и (или адресом)) -
8 Calendrier
сущ.библиот. Табель-календарь (Календарь-ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы) -
9 Calendrier contenant les événements importants
сущ.общ. Календарь знаменательных дат (Календарь-ежегодник (ежеквартальник, ежемесячник, еженедельник), включающий выборочный перечень дней года, связанных с какими-либо памятными событиями, и сведения об этих со)Французско-русский универсальный словарь > Calendrier contenant les événements importants
-
10 Connaissance des Temps
сущ.общ. Ежегодник, эфемериды (Бюро географических координат)Французско-русский универсальный словарь > Connaissance des Temps
-
11 Ephéméride
сущ.библиот. Отрывной/перекидной календарь (Календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки) -
12 Revue internationale des forêts et des industries forestières
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Revue internationale des forêts et des industries forestières
-
13 annales
-
14 annuaire
сущ.общ. телефонная книга, адресная книга, ежегодник, справочник, табель-календарь -
15 annuaire astronomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > annuaire astronomique
-
16 annuaire des Téléphones
сущ.общ. телефонный ежегодникФранцузско-русский универсальный словарь > annuaire des Téléphones
-
17 éphémérides nautiques
сущ.тех. астрономические навигационные таблицы, навигационный альманах (ежегодник)Французско-русский универсальный словарь > éphémérides nautiques
-
18 annuaire
-
19 annuaire
-
20 almanach
альманах
Сборник, содержащий литературно-художественные и (или) научно-популярные произведения, объединенные по определенному признаку.
Примечание
Альманах может быть также сериальным изданием.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
календарь книжного типа
Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и (или) читательским адресом.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > almanach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ежегодник — ежегодник … Орфографический словарь-справочник
Ежегодник — Ежегодник выходящее один раз в год продолжающееся или периодичное издание, выпуск которого содержит чаще всего материалы, относящиеся к календарному или служебному году, который входит в заглавие выпуска. Как правило ежегодники содержат… … Википедия
Ежегодник — выходящее один раз в год продолжающееся или периодич. издание, выпуск которого содержит чаще всего материалы, относящиеся к календарному году, который входит в заглавие выпуска (напр.: Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома, 1987. М.,… … Издательский словарь-справочник
ежегодник — ежегодное издание Словарь русских синонимов. ежегодник сущ., кол во синонимов: 3 • годичник (2) • … Словарь синонимов
ЕЖЕГОДНИК — ЕЖЕГОДНИК, ежегодника, муж. (книжн.). Периодическое издание, выходящее один раз в год. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕЖЕГОДНИК — ЕЖЕГОДНИК, а, муж. Периодическое издание, выходящее один раз в год. Статистический е. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ежегодник — (напр. по отчётности на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yearbookYB … Справочник технического переводчика
ежегодник — ЕЖЕГОДНИК1, а, м Совокупность листов бумаги, скрепленных и переплетенных в виде книги периодическое произведение печати, выходящее один раз в год, преимущественно художественного или научного содержания. Владислав Владимирович задумчиво листал… … Толковый словарь русских существительных
Ежегодник иберийско-кавказского языкознания — Специализация: научный (кавказоведение) Периодичность: раз в год Сокращённое название: ЕИКЯ Язык: русский, грузинский Адрес редакции … Википедия
ЕЖЕГОДНИК МОРСКОЙ АСТРОНОМИЧЕСКИЙ — астрономический календарь, содержащий в себе таблицы координат светил и позволяющий выбирать нужную для решения астрономической задачи координату того или другого светила для любого нужного момента. Все координаты светил даются в Ежегоднике для… … Морской словарь
"ЕЖЕГОДНИК ПРИЛИВОВ" — справочник, дающий мореплавателям сведения о приливо отливных явлениях. При помощи этого справочника можно получить или непосредственные данные о важнейших приливных элементах или же найти исходные данные для расчетов моментов и высот приливов… … Морской словарь