-
21 едкий
[édkij] agg. (едок, едка, едко, едки)1) acre, corrosivo2) (fig.) caustico, sarcastico, mordace -
22 едкий
прил., едко нареч.1. çиекен, касакан; едкий дым куçа çиекен тĕтĕм2. (син. язвительный) йĕкĕлтевлĕ, йĕплевлĕ, мǎшкǎлавлǎ, вĕчĕрхенчĕк; едкое замечание йĕплесе калани -
23 едкий
acute\едкий ое вещество corrosivo\едкийость aciditateacrimonia. -
24 едкий
(ёдок, едка, ёдко)1. сӯзонанда, хӯранда, тунду тез; едкий дым дуди тунду тез; едк ая кислота кислотаи тез, тезоб2. перен.талх, тунду тез, нешдор, истеҳзоомез; едкая ирония заҳрханда, ришханд;едкие слова суханони нешдор -
25 едкий
прил.
1) caustic;
pungent, acrid( о дыме, парах, запахе)
2) перен. caustic, sarcastic, biting едкая усмешка едкое замечаниеедк|ий -
1. хим. corrosive, caustic;
2. (раздражающий) pungent, acrid;
~дым acrid smoke;
3. (колкий, язвительный) caustic, cutting, biting, ~oe замечание caustic/cutting remark;
~ая ирония biting irony;
~ость ж.
4. хим. corrosiveness, causticity;
5. (колкость) acrimony, sarcasm. -
26 едкий
2) перен. bissig, beißend -
27 едкий
прил.1) ( разъедающий) cáustico, corrosivo; acre (о дыме, запахе и т.п.)е́дкий натр хим. — soda cáustica2) ( язвительный) mordaz, acre, cáustico -
28 едкий
-
29 едкий
1) General subject: acid, acidy, acrid, acrid (о запахе, дыме), biting, bitter (о замечании), caustic, corrosive, mordant, nipping (о замечании, насмешке и т.п.), nippy, peppery, poignant, pungent, salt, salty, scathing, severe, sharp (о вкусе), smudgy, strong, sulphurous, tart, taunting, trenchant, vitriolic, acerbic (тж. перен.)2) Geology: pyrotic3) Biology: escharotic5) Colloquial: snarky (о реплике)6) Obsolete: acrimonious7) Botanical term: acrid (лат. acer), acrid (лат. causticus), biting (лат. acer), biting (лат. causticus), sharp (лат. acer)8) Agriculture: pungent (о вкусе, о запахе)10) Diplomatic term: keen11) Jargon: scorching12) Food industry: bagless -
30 едкий яд
Medicine: corrosive poison (разъедающий) -
31 едкий
-
32 едкий
(44; едок, 'а) ätzend, beißend; Ätz-; fig. bissig* * *е́дкий (е́док, ´-а́) ätzend, beißend; Ätz-; fig. bissig* * *е́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. ХИМ ätzend2. (дым) beißend3. перен (злой, язви́тельный) bissig, scharfе́дкая иро́ния beißende Ironie f* * *adj1) gener. bissig, durchdringend (о запахе), gallicht (напр., о замечании), gallig (напр., о замечании), scharfzüngig, barsch, durchdringend, scharf (об уксусе, запахе и т. п.; тж. перен. о насмешке), beißend (о дыме и т. п.), ätzend (тж. перен.)2) geol. frassig, frässig (о минералах), kaustisch3) chem. kaustisch (о насмешке), beizend4) food.ind. räß raß, stechend (о запахе или вкусе)5) S.-Germ. raß -
33 едкий
הורסחד חמצמץ חריף מוחץ מר עוקצני עז צורב קורוזיבי שורף שנון -
34 едкий
прил.caustic; ( о запахе) pungent, acrid -
35 едкий
kaustisk, kvasstunget, tærende, etsende -
36 едкий
-
37 едкий
caustique; piquant; brûlant -
38 едкий
-
39 едкий
техн.їдки́й, уї́дливий -
40 едкий
техн.їдки́й, уї́дливий
См. также в других словарях:
едкий — См. обидный … Словарь синонимов
ЕДКИЙ — ЕДКИЙ, едкая, едкое; едок, едка, едко. 1. Разъедающий, химически разрушающий. Едкая краска. Едкая кислота. Едкий натр, едкое кали (названия сильно действующих щелочных соединений, применяемых в технике). || Вызывающий физическое раздражение,… … Толковый словарь Ушакова
ЕДКИЙ — ЕДКИЙ, ая, ое; едок, едка и едка, едко; едче. 1. Разъедающий химически. Е. раствор. 2. Резкий, вызывающий раздражение, боль. Е. дым. Е. запах. 3. Язвительный, колкий. Едкое замечание. | сущ. едкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
едкий — едкий; кратк. форма едок, едк а, едко … Русский орфографический словарь
едкий — едкий, кратк. ф. едок, едка (допустимо едка), едко, едки; сравн. ст. едче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
едкий — ая, ое; е/док, е/дка, е/дки 1) Разъедающий химически. Едкий раствор. Едкая кислота. Синонимы: разъеда/ющий 2) Резкий, вызывающий физическое раздражение. Едкий дым. Едкий запах … Популярный словарь русского языка
едкий — чтобы понять первоначальное значение этого слова, попробуйте произнести его раздельно, по слогам: ед кий. Ну, конечно же: прыт кий тот, в ком много прыти, гад кий тот, в ком много гадости. А едкий означало когда то просто съедобный , подходящий… … Занимательный этимологический словарь
едкий — Это слово, имеющее в современном языке значение разъедающий и резкий, вызывающий раздражение , образовано от существительного ъда; первоначальное значение съедобный переосмыслилось в съедающий – ведь различные химические (а прилагательное едкий… … Этимологический словарь русского языка Крылова
едкий — gailus statusas T sritis chemija apibrėžtis Aštrus, šarminis. atitikmenys: angl. caustic rus. едкий … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ЕДКИЙ НАТРИЙ — Natrium hydrooxydatum fusum. Синоним: каустическая сода. Состав и свойства. Едкий натрий гидроокись натрия получают путем электролиза водного раствора поваренной соли или химическим методом при обработке 10 12 % раствора соды гашеной известью пр … Отечественные ветеринарные препараты
ЕДКИЙ КАЛИЙ — ЕДКИЙ КАЛИЙ, см. ГИДРОКСИД КАЛИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь