-
1 единый административный документ
единый административный документ
ЕАД
Документ, используемый в рамках Европейского союза для экспортных, импортных и транзитных процедур. Объединил около 200 разных таможенных и статистических формуляров использованных раньше в странах Европейского союза. Основан на Формуляреобразце ЕЭК ООН для торговых и транспортных документов. Все больше ЕАД используется в странах вне предела Европейского союза; например, страны Евразэс приняли решение об его применении с 1 января 2007 г.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
single administrative document
SAD
European Union
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2775]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единый административный документ
-
2 единый административный документ
Business: single administrative documentУниверсальный русско-английский словарь > единый административный документ
-
3 Единый административный документ
adjf.trade. (ЕАД в ЕС) EinheitspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > Единый административный документ
-
4 единый административный документ
( стандартная форма таможенной декларации) EinheitspapierРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > единый административный документ
-
5 Единый административный документ
Diccionario universal ruso-español > Единый административный документ
-
6 единый административный документ
adj1) law. DAU2) cultural. document administratif unique (необходим для прохождения таможенных формальностей, DAU)Dictionnaire russe-français universel > единый административный документ
-
7 единый административный документ
adjlogist. DAU (documento amministrativo unico)Universale dizionario russo-italiano > единый административный документ
-
8 единый административный документ
= ЕАДбірыңғай әкімшілік құжат (1988 ж. Еуропа қоғамдастығы елдерінде, кейін Батыс Еуропаның басқа да елдерінде енгізілген кеден мағлұмдамасының стандартты нысаны)Русско-казахский экономический словарь > единый административный документ
-
9 единый административный документ [ЕАД]
document administratif unique; document unique [DAU; DU]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > единый административный документ [ЕАД]
-
10 единый административный документ [ЕАД]
single administrative document [ SAD]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > единый административный документ [ЕАД]
-
11 единый административный документ [ЕАД]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > единый административный документ [ЕАД]
-
12 единый документ
adjEU. (административный) document (administratif) unique (унифицированная форма таможенной декларации при импорте в ЕС из третьих стран) -
13 ЕАД
-
14 single administrative document
единый административный документ
ЕАД
Документ, используемый в рамках Европейского союза для экспортных, импортных и транзитных процедур. Объединил около 200 разных таможенных и статистических формуляров использованных раньше в странах Европейского союза. Основан на Формуляреобразце ЕЭК ООН для торговых и транспортных документов. Все больше ЕАД используется в странах вне предела Европейского союза; например, страны Евразэс приняли решение об его применении с 1 января 2007 г.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
single administrative document
SAD
European Union
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2775]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single administrative document
-
15 бірыңғай әкімшілік құжат
единый административный документ (1988 ж. Еуропа қоғамдастығы елдерінде, кейін Батыс Еуропаның басқа да елдерінде енгізілген кеден мағлұмдамасының стандартты нысаны)Казахско-русский экономический словарь > бірыңғай әкімшілік құжат
-
16 SAD
единый административный документ
ЕАД
Документ, используемый в рамках Европейского союза для экспортных, импортных и транзитных процедур. Объединил около 200 разных таможенных и статистических формуляров использованных раньше в странах Европейского союза. Основан на Формуляреобразце ЕЭК ООН для торговых и транспортных документов. Все больше ЕАД используется в странах вне предела Европейского союза; например, страны Евразэс приняли решение об его применении с 1 января 2007 г.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
single administrative document
SAD
European Union
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2775]Тематики
Синонимы
EN
отдел безопасности и экспертизы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAD
-
17 document
̘. ̈n.ˈdɔkjumənt
1. сущ. документ;
документальный источник (информации) ;
свидетельство;
бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ document handling ≈ обработка документов shipping documents ≈ грузовые документы, погрузочные документы archival documents ≈ архивные документы typed document ≈ машинописный документ original document ≈ исходный документ;
подлинный документ to copy document ≈ размножать документ to date document ≈ датировать документ enter document ≈ вводить документ Syn: writing, paper
2. гл.
1) подтверждать документами;
обосновывать документами;
документировать
2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами документ;
свидетельство;
бумага - working * рабочий документ - legal * юридический документ;
подлинный /аутентичный/ документ - confidential * конфиденциальный /секретный/ документ - agreed upon * согласованный документ - duplicated * копия документа - guiding * директивный документ - source * первоисточник - * system документальная (информационная) система - commercial *s деловые бумаги - * case папка (для бумаг) - to draw up a * составить документ pl (морское) судовые документы - shipping *s грузовые /погрузочные/ документы (информатика) (компьютерное) документ - source * исходный /входной/ документ - optically sensed * документ с оптическим считыванием снабжать документами (особ. судовыми) ;
выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.;
оформлять документ (на что-л.) документировать;
документально доказывать, обосновывать, подтверждать - to * one's claim документально обосновать свои притязания - to * sharp differences in pay документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда - it is *ed by the following phenomenon это подтверждается следующим явлением строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) abridged ~ сокращенный вариант документа accessory ~ акцессорный документ accessory ~ вспомогательный документ accompanying ~ приложенный документ accompanying ~ сопроводительное письмо archive ~ архивный документ built-in ~ вчт. встроенный документ claim ~ исковой материал consignment ~ накладная на груз consignment ~ транспортная накладная convention ~ пат. приоритетный документ customs ~ таможенная декларация document выдавать документы ~ документ;
свидетельство ~ вчт. документ ~ документ ~ документальное доказательство ~ документальный источник ~ документировать, подтверждать документами ~ вчт. документировать ~ документировать ~ подтверждать документами, документировать ~ подтверждать документами ~ свидетельство ~ снабжать документами, выдавать документы ~ снабжать документами (особ. судовыми) ~ снабжать документами ~ of conveyance акт о передаче права собственности ~ of origin свидетельство о происхождении ~ of title товарораспорядительный документ electronic ~ вчт. электронный документ evidentiary ~ документ, служащий доказательством extrajudicial ~ неправовой документ false ~ фальшивый документ formation ~ документ об учреждении guarantee ~ гарантийный документ hypertext ~ вчт. гипертекстовый документ input ~ вчт. входной документ insurance ~ страховой документ interactive ~ вчт. интерактивный документ internal ~ вчт. внутренний документ judicial ~ правовой документ judicial ~ юридический документ layered ~ вчт. многоуровневый документ legal ~ законодательный памятник legal ~ правовой документ legalize a ~ придавать документу законную силу loan ~ кредитная квитанция machine-readable ~ вчт. машинночитаемый документ mortgage ~ залоговый документ mortgage ~ ипотечное свидетельство multimedia ~ вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable ~ оборотный документ negotiable ~ передаваемый денежный документ negotiation ~ согласованный документ order ~ цен. бум. распорядительный документ original ~ оригинал документа original ~ подлинный документ original supporting ~ оригинал подтверждающего документа output ~ вчт. выходной документ patent ~ патентный документ primary ~ исходный документ printed ~ вчт. печатный документ priority ~ пат. приоритетный документ procedural ~ процедурный документ public ~ публично-правовой документ resulting ~ итоговый документ secondary ~ вчт. вторичный документ shipping ~ отгрузочный документ shipping ~ погрузочный документ shipping ~ транспортный документ sight ~ документ на предъявителя single administrative ~ единый административный документ supporting ~ подтверждающий документ transport ~ грузовой документ transport ~ погрузочный документ travel ~ проездной документ turnaround ~ вчт. оборотный документ typed ~ машинописный документ valid travel ~ надлежаще оформленный перевозочный документ witness a ~ заверять подпись на документе witness a ~ засвидетельствовать документ witness: ~ заверять (подпись и т. п.) ;
to witness a document заверить документ working ~ рабочий документБольшой англо-русский и русско-английский словарь > document
-
18 document
[̘. ̈n.ˈdɔkjumənt]abridged document сокращенный вариант документа accessory document акцессорный документ accessory document вспомогательный документ accompanying document приложенный документ accompanying document сопроводительное письмо archive document архивный документ built-in document вчт. встроенный документ claim document исковой материал consignment document накладная на груз consignment document транспортная накладная convention document пат. приоритетный документ customs document таможенная декларация document выдавать документы document документ; свидетельство document вчт. документ document документ document документальное доказательство document документальный источник document документировать, подтверждать документами document вчт. документировать document документировать document подтверждать документами, документировать document подтверждать документами document свидетельство document снабжать документами, выдавать документы document снабжать документами (особ. судовыми) document снабжать документами document of conveyance акт о передаче права собственности document of origin свидетельство о происхождении document of title товарораспорядительный документ electronic document вчт. электронный документ evidentiary document документ, служащий доказательством extrajudicial document неправовой документ false document фальшивый документ formation document документ об учреждении guarantee document гарантийный документ hypertext document вчт. гипертекстовый документ input document вчт. входной документ insurance document страховой документ interactive document вчт. интерактивный документ internal document вчт. внутренний документ judicial document правовой документ judicial document юридический документ layered document вчт. многоуровневый документ legal document законодательный памятник legal document правовой документ legalize a document придавать документу законную силу loan document кредитная квитанция machine-readable document вчт. машинночитаемый документ mortgage document залоговый документ mortgage document ипотечное свидетельство multimedia document вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable document оборотный документ negotiable document передаваемый денежный документ negotiation document согласованный документ order document цен.бум. распорядительный документ original document оригинал документа original document подлинный документ original supporting document оригинал подтверждающего документа output document вчт. выходной документ patent document патентный документ primary document исходный документ printed document вчт. печатный документ priority document пат. приоритетный документ procedural document процедурный документ public document публично-правовой документ resulting document итоговый документ secondary document вчт. вторичный документ shipping document отгрузочный документ shipping document погрузочный документ shipping document транспортный документ sight document документ на предъявителя single administrative document единый административный документ supporting document подтверждающий документ transport document грузовой документ transport document погрузочный документ travel document проездной документ turnaround document вчт. оборотный документ typed document машинописный документ valid travel document надлежаще оформленный перевозочный документ witness a document заверять подпись на документе witness a document засвидетельствовать документ witness: document заверять (подпись и т. п.); to witness a document заверить документ working document рабочий документ -
19 Single Administrative Document
сокр. SAD межд. эк. единый административный документ (стандартная форма таможенной декларации, использующаяся в странах Европейского Союза; введена в 1988 г., заменила собой национальные экспортные и импортные таможенные декларации, использовавшиеся странами ЕС; содержит полную информацию о товаре и способах его транспортировки, сведения об отправителе и получателе товара, а также иные банковские, налоговые и страховые данные)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Single Administrative Document
-
20 single administrative document
1) Деловая лексика: единый административный документ2) Таможенная деятельность: Грузовая таможенная декларация( Бланк ГТД)Универсальный англо-русский словарь > single administrative document
- 1
- 2
См. также в других словарях:
единый административный документ — ЕАД Документ, используемый в рамках Европейского союза для экспортных, импортных и транзитных процедур. Объединил около 200 разных таможенных и статистических формуляров использованных раньше в странах Европейского союза. Основан на… … Справочник технического переводчика
ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДОКУМЕНТ — стандартная форма таможенной декларации, введенная в 1988 г. в странах Европейского союза (ЕС). Используется во взаимной торговле всех стран членов ЕС и в торговле с третьими странами . Содержит исчерпывающую информацию о товаре, способе его… … Экономический словарь
ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДОКУМЕНТ — Форма таможенной декларации (прототип ГТД), применяемая при таможенном оформлении товаров в странах Европейского Союза Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДОКУМЕНТ — стандартная форма таможенной декларации, введенная в 1988 г. в странах Европейского сообщества (ЕС), а затем и в других странах Западной Европы. Используется во взаимной торговле всех стран членов ЕС и в торговле с «третьими странами». Содержит… … Юридическая энциклопедия
ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДОКУМЕНТ — стандартная форма таможенной декларации, введенная в 1988 г. в странах Европейского сообщества (ЕС), а затем и в других странах Западной Европы. Используется во взаимной торговле всех стран членов ЕС и в торговле с третьими странами . Содержит… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДОКУМЕНТ — (сокращенно ЕАД) стандартная форма таможенной декларации, введенная в 1988 году в странах Европейского союза. Используется во взаимной торговле всех государств членов ЕС и в торговле с третьими странами. Содержит исчерпывающую информацию о товаре … Таможенное дело. Толковый словарь
единый административный документ — стандартная форма таможенной декларации, введенная в 1988 г. в странах Европейского союза (ЕС). Используется во взаимной торговле всех стран членов ЕС и в торговле с третьими странами . Содержит исчерпывающую информацию о товаре, способе его… … Словарь экономических терминов
ДОКУМЕНТ ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ — ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДОКУМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТ ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ — (см. ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДОКУМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
документ единый административный — ЕАД Стандартная форма таможенной декларации, введенная 1.01.1988 г. в странах ЕС. ЕАД используется во взаимной торговле всех членов группировки и в их торговле с третьими странами. К настоящему времени ЕАД распространяется практически на все… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ, ЕДИНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ — (ЕАД)стандартная форма таможенной декларации, введенная 1.01.1988 г. в странах ЕС. ЕАД используется во взаимной торговле всех членов группировки и в их торговле с третьими странами. К настоящему времени ЕАД распространяется практически на все… … Большой бухгалтерский словарь