-
1 единство действия
General subject: unity of action -
2 единство действия
nliter. darbības vienība -
3 единство действия
ngener. unita d'azione -
4 единство действия, времени и места
nliter. die Einheit der Handlung, der Zeit und des OrtesУниверсальный русско-немецкий словарь > единство действия, времени и места
-
5 единство
1) ( цельность) unità ж., unitarietà ж.2) ( сосредоточение) unità ж.единство места, времени и действия — unità di luogo, di tempo e di azione
3) ( неразрывность) unità ж., indissolubilità ж.4) (общность, совпадение) unità ж., comunanza ж.единство взглядов — unità [comunanza] di vedute
* * *с.unita f, unitarieta f; coesione f ( сплочённость)еди́нство взглядов — concordanza di idee
еди́нство партии — l'unità del partito
еди́нство теории и практики — stretto legame tra teoria e prassi
еди́нство места, времени и действия лит. — unità di tempo, luogo e azione
еди́нство противоположностей филос. — unità degli opposti
* * *ngener. unicita, unitezza, unita, unitarieta -
6 единство
с. (в разн. знач.)unityединство взглядов — unity of opinion; unanimity / unity of views
единство цели — identity / unity of purpose
единство действий — unity of action, united action
подорвать единство (рд.) — disrupt the unity (of)
единство места, времени и действия ( в классической трагедии) — the unities of place, time and action pl., the dramatic unities pl.
-
7 единство
с.unita f, unitarieta f; coesione f ( сплоченность)единство взглядов — concordanza di ideeединство теории и практики — stretto legame tra teoria e prassiединство места, времени и действия лит. — unità di tempo, luogo e azione -
8 единство
94 С с. неод. ühtsus; terviklikkus; \единство противоположностей filos. vastandite ühtsus, \единство места, времени и действия kirj. koha, aja ja tegevuse ühtsus, \единство интересов huviühtsus, huvide ühtsus, \единство взглядов vaateühtsus, vaadete ühtsus, \единство государства riigi terviklikkus -
9 единство
с.1) ( общность) unité fединство взглядов — identité f d'opinions, unité de vues2) (взаимная связь, неразрывность) unité fединство места, времени и действия лит. — unité de lieu, de temps et d'action3) ( сплоченность) unité f -
10 единство
[edínstvo] n.1.1) unità (f.)2) comunanza (f.)2.◆единство места, времени и действия — unità di tempo, luogo e azione
-
11 единство
1) General subject: accord, at oneness, consonance (в мыслях, мнениях и т.п.), oneness, singleness, u, unanimity, union, unity (the dramatic unities, the unities of time, place and action - единство времени, места, действия( в классической драме)), solidarity, entity2) Medicine: integration3) Bookish: at-oneness4) Religion: communion, fellowship5) Architecture: solidity (в том числе и стилистическое)6) Psychology: cohesion7) Metrology: uniformity8) Makarov: integration (организма)9) Maori: kotahitanga -
12 единство
одність, єдність (р. о[є]дности), єдиність (Куліш), однота (гал.); (общность) спільність. [Національна одність (єдиність). Спільність інтересів]. Единство власти - одність влади. -во впечатления - одність вражіння. -во времени, места и действия - одність часу, місця та дії. Система -ва кассы - система єдиної каси.* * *є́дність, -ності; ( общность) спі́льність -
13 единство времени, места и действия
1) Cinema: dramatic unities2) Theatre: the dramatic unitiesУниверсальный русско-английский словарь > единство времени, места и действия
-
14 единство времени, места, действия
ngener. unita di tempo, di luogo, d'azioneUniversale dizionario russo-italiano > единство времени, места, действия
-
15 драматическое единство
adjgener. dramatische Geschlossenheit (действия, сюжета)Универсальный русско-немецкий словарь > драматическое единство
-
16 unità
f1) единицаunità di misura — единица измерения / мерыdieci unità — десять штукil numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек2) воен. часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль / самолётunità aerea — авиационная часть, авиачастьunità navale — группа кораблей; эскадра3) единство; цельностьunità monolitica — нерушимое / прочное единствоl'opera manca di unità — в произведении нет единства / не ощущается цельностиunità di luogo, di tempo, di azione лит. — единство места, времени, действияunità d'informazione вчт. — единица / элемент информации6) тех. установка; устройство; агрегат•Syn: -
17 unità
unità f 1) единица unità di misura -- единица измерения <меры> unità di capacità -- единица емкости unità di base а) основная единица б) первичная организация, ячейка unità monetaria -- денежная единица dieci unità -- десять штук il numero degli operai Х aumentato di mille unità -- количество рабочих возросло на тысячу человек 2) mil часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль; боевой самолет unità tattica -- тактическая единица grande unità -- крупное войсковое соединение piccola unità -- мелкое подразделение unità aerea -- авиационная часть, авиачасть unità navale -- группа кораблей; эскадра 3) единство; цельность unità d'azione -- единство действия unità monolitica -- нерушимое <прочное> единство l'opera manca di unità -- в произведении нет единства <не ощущается цельности> unità di luogo, di tempo, di azione let.ra -- единство места, времени, действия le tre unità -- три единства (в классической драме) 4) t.sp блок; узел; секция 5) t.sp элемент; компонент unità di informazione calcol -- единица <элемент> информации (напр бит) 6) tecn установка; устройство; агрегат -
18 unità
unità f 1) единица unità di misura — единица измерения <меры> unità di capacità — единица ёмкости unità di base а) основная единица б) первичная организация, ячейка unità monetaria — денежная единица dieci unità — десять штук il numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек 2) mil часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль; боевой самолёт unità tattica — тактическая единица grande unità — крупное войсковое соединение piccola unità — мелкое подразделение unità aerea — авиационная часть, авиачасть unità navale — группа кораблей; эскадра 3) единство; цельность unità d'azione — единство действия unità monolitica — нерушимое <прочное> единство l'opera manca di unità — в произведении нет единства <не ощущается цельности> unità di luogo, di tempo, di azione let.ra — единство места, времени, действия le tre unità — три единства ( в классической драме) 4) t.sp блок; узел; секция 5) t.sp элемент; компонент unità di informazione calcol — единица <элемент> информации ( напр бит) 6) tecn установка; устройство; агрегат -
19 azione
f1) действие; деятельностьunità d'azione — единство действийuomo d'azione — человек действияmettere in azione — привести в действие, пустить в ходentrare in azione — вступить в действие / строй2) поступок; поведениеazione deliberata — сознательный / намеренный поступок3) (воз)действие, влияниеazione retroattiva — обратное действиеintentare un'azione — возбудить дело5) лит. действиеl'azione si svolge a... — действие происходит6) воен. боевые действия, бой, сражение7) ком. акцияazione ordinaria / preferenziale — обыкновенная / привилегированная акция•Syn:atto, condotta, contegno, gesta, impresa, intrapresa, mossa, attività, passo, operazione, opera, movimento, manovra, lavoro, affare; colpo di mano; iniziativa, praticaAnt:••le buone azioni non vanno mai perdute prov — добрые дела никогда не пропадут даром -
20 azione
azióne f 1) действие; деятельность azione sociale -- общественная деятельность azione culturale -- культурная <культурно-просветительская> деятельность unità d'azione -- единство действий uomo d'azione -- человек действия mettere in azione -- привести в действие, пустить в ход entrare in azione -- вступить в действие, вступить в строй azione! cine -- начали!, мотор! 2) поступок; поведение azione deliberata -- сознательный <намеренный> поступок azioni concordi -- согласованные действия 3) (воз)действие, влияние azione e reazione -- действие и противодействие azione retroattiva -- обратное действие 4) dir дело, иск intentare un'azione -- возбудить дело 5) let.ra действие unità d'azione -- единство действия l'azione si svolge a... -- действие происходит (в + P) 6) mil боевые действия, бой, сражение 7) comm акция azione ordinaria -- обыкновенная акция (с нефиксированным дивидендом) azione preferenziale -- привилегированная акция (с фиксированным дивидендом) le buone azioni non vanno mai perdute prov -- ~ добрые дела никогда не пропадут даром
См. также в других словарях:
единство действия (в драме) — требование к драматическому сюжету, в соответствии с которым действие в драме должно быть целенаправленным, как и поведение ее героев, связным и стройным как в главных частях, так и в деталях. Рубрика: структура драматического произведения Часть … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ЕДИНСТВО — ЕДИНСТВО, единства, ср. 1. отвлеч. сущ. к единый. Единство плана. Единство кассы. Единство места, единство времени и единство действия три основных требования, которым должна была удовлетворять классическая трагедия. 2. только ед. Общность,… … Толковый словарь Ушакова
единство — а, только ед., с. 1) (чего) Полное сходство чего л. Единство взглядов. Единство мнений. Разве вы не допускаете любви, основанной на единстве идеалов; на духовном сродстве? сказала дама. (Л. Толстой). Синонимы: похо/жесть, совпаде/ние … Популярный словарь русского языка
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… … Философская энциклопедия
Единство физической картины мира — «ЕДИНСТВО ФИЗИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА» доклад, прочитанный М. Планком на собрании естественнонаучного факультета студенческой корпорации Лейденского университета и напечатанный в 1909. В противовес популярному в то время позитивизму Э … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Единство в драме — Под эстетическим единством понимают согласование частей художественного произведения, т. е. такое их взаимное отношение, которым обуславливается эстетическое действие художественного целого. Это Е. составляет основной закон всякого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕДИНСТВО — (греч. monos, лат. imitas) момент взаимного притяжения многих одних в процессе их взаимодействия и полагания в более сложное одно . Между А, В, С... N, стягиваемыми в одно , есть также момент взаимного отталкивания, разъединения охраняя свою… … Современный философский словарь
Единство физических сил — Разнообразие явлений природы привело к представлению о различных силах, как причинах этих явлений, отсюда разделение физики, как науки, на отделы теплоты, света, электричества и т. д. и разделение сил на магнитные, электрические, всеобщего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Единство и многообразие культур — Возникновение человеческого общества Определение культуры Этнос и этничность Названия народов Типология культур Расовые типологии Этногенез и этническая история Этнодемографические процессы Характер расселения и поселений Социальная организация… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ООПД «Русское национальное единство» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Русское национальное единство (2000) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русское национальное единство. Новое «Русское Национальное Единство» Лидер: Совет Региональных организаций … Википедия