-
41 Einzelbesitzer
-
42 Alleinbesitzer
mединственный владелец, единоличный владелецDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Alleinbesitzer
-
43 Alleininhaber
mединственный владелец, единоличный владелецDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Alleininhaber
-
44 sole proprietor
экон. единоличный владелецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sole proprietor
-
45 alleiniger Besitzer
прил. -
46 Einzelbesitzer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzelbesitzer
-
47 azienda in proprio
сущ.фин. единоличное владение, единоличный владелец -
48 proprietario unico
сущ.фин. единоличный владелец -
49 sole
1) единственный2) исключительный; единоличный (владелец) -
50 Alleininhaber
m <-s, -> эк единоличный владелец -
51 titolare
владелец, обладатель, держатель- titolare di un brevettotitolare unico — единоличный/единственный владелец
- titolare di un conto
- titolare di una polizza assicurativa
- titolare di un'aziendaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titolare
-
52 beneficiary
ˌbenɪˈfɪʃərɪ сущ.
1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий
2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями
3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, ренту и т. п.
4) глава церковного приходалицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л происходит - all the children of the neighbourhood are beneficiaries of the new playground все дети в округе пользуются новой площадкой для игр - this politician will be the * of the taxpayers' discontent этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков священник, стоящий во главе прихода (юридическое) лицо, получающее доходы с доверительной собственности или в пользу которого эта собственность учреждена, бенефициарий бенефициар (получатель денег по аккредитиву) (историческое) владелец бенефиция или феода;
феодальный вассал тот, кто получает экономическую выгоду( от внедрения новшества)beneficiary лицо, получающее пенсию, страховую премию или пособие, ренту ~ бенефициарий ~ ист. владелец бенефиции или феода ~ выгода, польза;
пенсия, пособие ~ выгодоприобретатель ~ глава церковного прихода ~ лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями ~ лицо, получающее экономическую выгоду ~ лицо, получающее доходы с доверительной собственности ~ лицо, извлекающее выгоду ~ лицо, в пользу которого учреждена доверительная собственность ~ лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность ~ обладатель льготы ~ обладатель привилегии ~ обладатель привилегии или льготы ~ получатель денег по аккредитиву ~ получатель денег по страховому полисуexpectant ~ предполагаемый бенефициарguarantee ~ получатель гарантииjoint ~ совместный бенефициарий joint ~ сонаследникlife ~ пожизненный бенефициарsole ~ единоличный получатель экономических выгодstatutory ~ законный бенефициарийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beneficiary
-
53 beneficiary
[ˌbenɪˈfɪʃərɪ]beneficiary лицо, получающее пенсию, страховую премию или пособие, ренту beneficiary бенефициарий beneficiary ист. владелец бенефиции или феода beneficiary выгода, польза; пенсия, пособие beneficiary выгодоприобретатель beneficiary глава церковного прихода beneficiary лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями beneficiary лицо, получающее экономическую выгоду beneficiary лицо, получающее доходы с доверительной собственности beneficiary лицо, извлекающее выгоду beneficiary лицо, в пользу которого учреждена доверительная собственность beneficiary лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность beneficiary обладатель льготы beneficiary обладатель привилегии beneficiary обладатель привилегии или льготы beneficiary получатель денег по аккредитиву beneficiary получатель денег по страховому полису beneficiary entitled to statutory portion бенефициарий, получающий свою долю по закону beneficiary of deceased наследник умершего beneficiary other than spouse or issue наследник, не являющийся супругом или потомком expectant beneficiary предполагаемый бенефициар guarantee beneficiary получатель гарантии joint beneficiary совместный бенефициарий joint beneficiary сонаследник life beneficiary пожизненный бенефициар sole beneficiary единоличный получатель экономических выгод statutory beneficiary законный бенефициарий testamentary beneficiary лицо, в чью пользу составлено завещание
См. также в других словарях:
Моцкус, Дарюс — Дарюс Моцкус (лит. Darius Mockus, 29 марта 1965(19650329), Вильнюс) литовский предприниматель, миллионер, один из самых богатых людей в Литве (считающийся третьим по богатству человеком в Литве). Дарюс Моцкус президент,… … Википедия
Дарюс Моцкус — Дарюс Моцкус, лит. Darius Mockus (род. 29 марта 1965, Вильнюс) литовский предприниматель, миллионер, один из самых богатых людей в Литве (считающийся третьим по богатству человеком в Литве). Дарюс Моцкус президент, единоличный владелец концернa… … Википедия
Моцкус Д. — Дарюс Моцкус, лит. Darius Mockus (род. 29 марта 1965, Вильнюс) литовский предприниматель, миллионер, один из самых богатых людей в Литве (считающийся третьим по богатству человеком в Литве). Дарюс Моцкус президент, единоличный владелец концернa… … Википедия
Моцкус Дарюс — Дарюс Моцкус, лит. Darius Mockus (род. 29 марта 1965, Вильнюс) литовский предприниматель, миллионер, один из самых богатых людей в Литве (считающийся третьим по богатству человеком в Литве). Дарюс Моцкус президент, единоличный владелец концернa… … Википедия
ЕЛИСЕЕВЫ — владельцы петербургской фирмы, державшей в Санкт Петербурге, Москве и Киеве магазины по торговле винами и колониальными товарами, имевшей собственные пароходы, а также винные подвалы на о. Мадейра, в Бордо и Опорто. Начал дело в 1813 Петр Елисеев … Большой Энциклопедический словарь
Строганов, Григорий Дмитриевич — именитый человек, единственный сын Дмитрия Андреевича С., единоличный владелец всех огромных родовых богатств, помогавший Петру Великому денежными средствами, родился в 1656 г. В старинных актах его имя впервые упоминается под 1672 г., когда и по … Большая биографическая энциклопедия
Сузато Т. — Сусато (Susato; от назв. г. Суcт, Нидерланды) Тильман (кон. 15 нач. 16 вв., Суcт или Кёльн между 1561 и 1564, Антверпен) бельг. нотоиздатель, муз. деятель, композитор. С 1529 жил в Антверпене. Был писцом в Антверпенском соборе, в 1531 49… … Музыкальная энциклопедия
Елисеевы — владельцы петербургской фирмы, державшей в Санкт Петербурге, Москве и Киеве магазины по торговле винами и колониальными товарами, имевшей собственные пароходы, а также винные подвалы на острове Мадейра, в Бордо и Опорто. Начал дело в 1813 бывший… … Энциклопедический словарь
MG Baltic — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику. Найти и оформить в виде сносок сс … Википедия
Мартинкявичюс, Арунас — Связать? Арунас Мартинкявичюс, лит. Arūnas Martinkevičius ( *в Вильнюсe) литовский предприниматель, миллинoер, один из самых богатых людей в Литве (считающийся 4 5 им по богатству человеком в Литве). Арунас Мартинкявичюс президент, единоличный… … Википедия
SBA — Связать? SBA концерн, литовское предприятие, владеет SBA furniture company и др. SBA лидирующая мебельная компания Литвы, которой принадлежит крупнейшая сеть розничной торговли. Структура SBA плотно интегрированных промышленная… … Википедия