-
1 ben
ben сущ.;
шотланд. комната в глубине дома far ben but and ben to be far ben with smb. ≈ быть в близких отношениях с кем-л."чистая" комната, горница( за кухней) (диалектизм) внутренний( особ о помещении) (диалектизм) внутри( диалектизм) внутрь( диалектизм) в горницу (диалектизм) в горнице (шотландское) горная вершинаto be far ~ (with smb.) быть в близких отношениях (с кем-л.)ben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме;
far ben во внутренних покоях;
but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь домben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме;
far ben во внутренних покоях;
but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь домben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме;
far ben во внутренних покоях;
but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь дом -
2 ben
[ben]to be far ben (with smb.) быть в близких отношениях (с кем-л.) ben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме; far ben во внутренних покоях; but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь дом ben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме; far ben во внутренних покоях; but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь дом ben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме; far ben во внутренних покоях; but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь дом -
3 ben
[be:n]subst.костьköttben--суповая кость, кость с мясом————————[be:n]subst.ногаkroppsdel som människa och djur går med eller står på; nedre extremitet (bildligt om möbler etc)sträcka på benen--вытянуть ноги, размять ногиvara på benen (vara verksam igen efter att ha sovit eller varit sjuk)--встать на ноги————————кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка (стола) -
4 Ben
ben [ben] nшотл. втора́я ко́мната в небольшо́м двухко́мнатном до́ме;far ben во вну́тренних поко́ях
;but and ben пе́рвая и втора́я ко́мнаты, т. е. весь дом [ср. but Ⅱ]
◊to be far ben with smb. быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л.
-
5 Ben
ben [ben] nшотл. втора́я ко́мната в небольшо́м двухко́мнатном до́ме;far ben во вну́тренних поко́ях
;but and ben пе́рвая и втора́я ко́мнаты, т. е. весь дом [ср. but Ⅱ]
◊to be far ben with smb. быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л.
-
6 ben
ben [ben] nшотл. втора́я ко́мната в небольшо́м двухко́мнатном до́ме;far ben во вну́тренних поко́ях
;but and ben пе́рвая и втора́я ко́мнаты, т. е. весь дом [ср. but Ⅱ]
◊to be far ben with smb. быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л.
-
7 ben
[ben] nБен ( мужское имя); см. Benjamin -
8 BEN
BEN, Benin (maan kansainvälinen tunnus) Бенин -
9 Ben
[ben]БенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Ben
-
10 ben
[ben]комната в глубине домавнутренний, расположенный в глубиневнутри; внутрь; (или)в, внутрьгорная вершина, пикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ben
-
11 Ben
[ben]сущ.; уменьш. от BenjaminБен ( мужское имя) -
12 ben
I -et, =1) костьet fett ben — перен. разг. жирный кусок
han er bare skinn og ben — от него остались кожа да кости, он очень худой (тощий)
ha ben i nesen — разг. быть зубастым, не давать себя в обиду
legge sine ben til hvile — протянуть ноги, скончаться, сложить свои кости
være mange om benet — грызться из-за кости (тж. перен.)
bringe (stille) på benene — собирать (войско), кликнуть клич
dra litt på det ene benet — слегка волочить одну ногу (как результат пареза, паралича)
få ben å gå på — разг. быстро расходоваться
få på benene — приводить в движение, поднимать на ноги
komme ned på benene — разг. выходить сухим из воды
komme seg på benene — встать, подняться
spenne ben — подставлять ножку (кому-л - for, under)
stå på egne ben — стоять на своих ногах, быть самостоятельным, не нуждаться ни в чьей помощи (поддержке)
være dårlig til bens — ходить с трудом, перен. быть тяжёлым на подъём
være lett (rask) til bens — быть лёгким на подъём, быть проворным
være på benene — быть на ногах, встать, находиться в движении
3) ножка (стола, стула и других предметов мебели)4) перен. трудностьdet er det ingen ben i — разг. это проще простого
II adj -t -
13 ben·i
vt 1. разн. благословить; 2. перен. щедро одарить (только о Боге или природе); Dio \ben{}{·}i{}is lin per lerteco Бог одарил его ловкостью; la naturo \ben{}{·}i{}is tiun landon per sanigaj fontoj природа одарила эту страну целебными источниками \ben{}{·}i{}{·}o благословение; благо \ben{}{·}i{}{·}o de la gepatroj al la filo благословение родителями сына; la gepatra \ben{}{·}i{}{·}o родительское благословение \ben{}{·}i{}{·}a приносящий благословение, благо; horo matena estas horo \ben{}{·}i{}{·}a посл. утро вечера мудренее \ben{}{·}i{}{·}a feino добрая фея \ben{}{·}i{}at{·}a, \ben{}{·}i{}it{·}a благословенный \ben{}{·}i{}ita akvo см. sanktakvo \ben{}{·}i{}ita oleo см. sanktoleo. -
14 ben
I [ben] 1. сущ.; шотл.- far ben••2. прил.; шотл.; сравн. ст. benner, превосх. ст. benmostto be far ben with smb. — быть в близких отношениях с кем-л.
внутренний, расположенный в глубинеSyn:3. нареч.; шотл.внутри; внутрь ( обычно по отношению к дому)Syn:within 2.4. предл.; шотл.в, внутрьben the house — в дом, внутрь дома
Syn:II [ben] сущ.; шотл.горная вершина, пик ( как часть названия) -
15 ben
noun scot.вторая комната в небольшом двухкомнатном доме; far ben во внутренних покоях; but and ben первая и вторая комнаты, т. е. весь домto be far ben with smb. быть в близких отношениях с кем-л.* * *1 (0) внутри; внутрь2 (a) внутренний3 (n) горная вершина; горница4 (v) бен* * ** * *n. Бен* * *уменьш. от Benjamin II Бен -
16 ben
сущ. вторая комната в небольшом двухкомнатном домеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ben
-
17 Ben
1. n БенBig Ben — «Большой Бен»
2. n «чистая» комната, горница3. a диал. внутренний4. adv диал. внутри5. adv диал. внутрь6. adv диал. в горницу7. adv диал. в горнице8. n шотл. горная вершина -
18 Ben
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ben
-
19 ben
adv прост.ладно, что жben quoi... — ну что... -
20 BEN
банк. BEN (один из кодов, используемых в платежных поручениях для указания способа взимания банковских комиссионных за перевод средств; образовано от "beneficiary" — "получатель"; означает, что оплата банковских комиссионных осуществляется за счет получателя средств; в этом случае комиссионные списываются с переводимой получателю суммы, и получателю выплачивается сумма перевода за вычетом комиссионных сборов)See:
См. также в других словарях:
Ben 10 — The logos for all three series. Genre Animated Series, Science fiction, Action, Adventure Created by Duncan Rouleau … Wikipedia
Ben — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson Ben (Lied), eine aus diesem Album ausgekoppelte Single Ben – Nichts ist wie es scheint … Deutsch Wikipedia
Ben 10 — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10 Título Ben 10 Género Animacion Accion Ciencia Ficcion Comedia Creado por Duncan Rouleau Joe Casey Joe Kelly Steven T. Seagle Voces de Tara Strong Dee … Wikipedia Español
ben — [ bɛ̃ ] adv. • d. i.; var. de bien 1 ♦ Rural Bien. Pt êt ben qu oui [ ptɛtbɛ̃kwi ] :peut être bien que oui. 2 ♦ Fam. Eh ben ! eh bien ! Ben ça alors, quelle surprise ! « Ah ben dis donc c est pas croyable » (Céline). Ben quoi ? Ben non. Admiratif … Encyclopédie Universelle
BEN — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson, siehe Ben – Nichts ist wie es scheint, ein Film von Thomas Schaurer Ben ist der… … Deutsch Wikipedia
Ben — /ben/, n. a male given name, form of Benjamin. * * * (as used in expressions) Akiba ben Joseph Alfasi Isaac ben Jacob Alkalai Judah ben Solomon Hai Abba Mari ben Moses ben Joseph Israel ben Eliezer Ben Ali Zine el Abidine Ben Bella Ahmed Ben… … Universalium
Ben's — est un ancien restaurant de sandwichs à la viande fumée de Montréal. Fondé en 1908 par Ben Kravitz et son épouse Fanny, un couple d immigrants juifs originaires de Lituanie, le restaurant a fermé ses portes en 2006. Selon le guide de voyage Fodor … Wikipédia en Français
Ben He He — Ben Bag Bag (Ben Bag Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein. In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche… … Deutsch Wikipedia
ben — ben1 [ben] n. [Heb ben] son (of) [Rabbi Ben Ezra] ben2 [ben] n. [Scot < Gael beann, akin to MIr benn, a peak: see PIN] [Scot. or Irish] a mountain peak [Ben Nevis] ben3 [ben] Scot. adv., prep … English World dictionary
ŒBEN (J.-F.) — ŒBEN JEAN FRANÇOIS (1720 env. 1763) Ébéniste d’origine allemande, Œben travaille à son arrivée à Paris dans l’atelier de Charles Joseph Boulle au Louvre. La formation qu’il a reçue en Allemagne et l’influence de Boulle expliquent l’extraordinaire … Encyclopédie Universelle
Ben — Ben, Ben nut Ben nut . [Ar. b[=a]n, name of the tree.] (Bot.) The seed of one or more species of moringa; as, oil of ben. See {Moringa}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English