-
1 единодушный
прил.они́ единоду́шны в... — se muestran unánimes en...
* * *прил.они́ единоду́шны в... — se muestran unánimes en...
* * *adjgener. concorde, unánime, unànime -
2 единодушный
-
3 дружный
прил.1) ( сплочённый) unidoдру́жная семья́ — familia unida
быть дру́жным с ке́м-либо — ser amigo de alguien
2) ( единодушный) unánime; común, general ( общий)дру́жные уси́лия — esfuerzos comunes
дру́жный смех — risa general
дру́жные аплодисме́нты — aplausos unánimes
3) (бурный, быстрый) impetuoso, precipitadoдру́жная весна́ — primavera impetuosa
дру́жные всхо́ды — brotes tupidos, nascencia tupida
* * *прил.1) ( сплочённый) unidoдру́жная семья́ — familia unida
быть дру́жным с ке́м-либо — ser amigo de alguien
2) ( единодушный) unánime; común, general ( общий)дру́жные уси́лия — esfuerzos comunes
дру́жный смех — risa general
дру́жные аплодисме́нты — aplausos unánimes
3) (бурный, быстрый) impetuoso, precipitadoдру́жная весна́ — primavera impetuosa
дру́жные всхо́ды — brotes tupidos, nascencia tupida
* * *adjgener. (áóðñúì, áúñáðúì) impetuoso, (единодушный) unтnime, (сплочённый) unido, común, general (общий), precipitado -
4 согласный
согла́сный I1. (на что-л.) konsenta;2. (соответствующий чему-л.) konforma al;3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.--------согла́сный IIлингв. 1. прил. konsonanta;\согласный звук konsonanto;2. сущ. konsonanto.* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *adj1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico3) law. adhesivo, consensual4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.) -
5 дружно
дру́жн||о1. (сплочённо) akorde;2. (единогласно, единодушно) unuanime;\дружноый 1. (сплочённый) akorda;2. (единодушный) unuanima.* * *нареч.1) en (buena) armonía, amistosamenteжить дру́жно — vivir en armonía
рабо́тать дру́жно — trabajar de acuerdo
дру́жно бесе́довать — conversar amistosamente
2) ( разом) todos juntos; unánimemente ( единодушно)дру́жно взя́ться за де́ло — realizar un hecho todos juntos
3) (бурно, быстро) impetuosamenteвесна́ начала́сь дру́жно — la primavera ha comenzado impetuosamente
* * *advgener. (áóðñî, áúñáðî) impetuosamente, (ðàçîì) todos juntos, amistosamente, en (buena) armonìa, unánimemente (единодушно)
См. также в других словарях:
единодушный — единодушный … Орфографический словарь-справочник
единодушный — сплоченный, общий, единый, солидарный, единогласный, согласный, дружный Словарь русских синонимов. единодушный / о людях: солидарный / о мнении, решении и т. п.: единогласный, общий, единый Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
ЕДИНОДУШНЫЙ — ЕДИНОДУШНЫЙ, единодушная, единодушное; единодушен, единодушна, единодушно (книжн.). 1. Проявляющий полное единодушие. В этом вопросе все были единодушны. Единодушно (нареч.) приветствовать кого нибудь. 2. Согласно проявляемый всеми, исполненный… … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНОДУШНЫЙ — ЕДИНОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Проявляющий полное единодушие, полный единодушия. Единодушное пожелание. Единодушно (нареч.) согласиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Единодушный — прил. 1. Проявляющий полное единодушие. 2. Преисполненный единодушия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единодушный — единодушный, единодушная, единодушное, единодушные, единодушного, единодушной, единодушного, единодушных, единодушному, единодушной, единодушному, единодушным, единодушный, единодушную, единодушное, единодушные, единодушного, единодушную,… … Формы слов
единодушный — единод ушный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
единодушный — кр.ф. единоду/шен, единоду/шна, шно, шны; единоду/шнее … Орфографический словарь русского языка
единодушный — единоду/шный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
единодушный — ая, ое; шен, шна, шно. Выражающий, проявляющий единодушие. Е ое решение. Е ое одобрение. Высказали е ое мнение, пожелание. // Проявляющий единые желания, устремления (о коллективе, группе лиц и т.п.). В годы войны весь народ был единодушен в… … Энциклопедический словарь
единодушный — , ая, ое. Выраженный всеми одновременно. == Единодушная поддержка. одобр. ◘ Это политика, которая выражает коренные интересы, думы и чаяния нашего народа и пользуется его единодушной поддержкой. Брежнев, т. 4, 303. == Единодушное… … Толковый словарь языка Совдепии
