-
1 Arbeitssekundärnormal
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
Примечания
1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
[РМГ 29-99]
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
Примечания.
1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitssekundärnormal
-
2 Normal
эталон единицы физической величины
эталон
Средство измерений (или комплекс средств измерений), предназначенное для воспроизведения и (или) хранения единицы и передачи ее размера нижестоящим по поверочной схеме средствам измерений и утвержденное в качестве эталона в установленном порядке.
Примечания
1. Конструкция эталона, его свойства и способ воспроизведения единицы определяются природой данной физической величины и уровнем развития измерительной техники в данной области измерений.
2. Эталон должен обладать, по крайней мере, тремя тесно связанными друг с другом существенными признаками (по М. Ф. Маликову) - неизменностью, воспроизводимостью и сличаемостью.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normal
-
3 Halbwertsflächengewicht
сущ.2) яд.оруж. слой половинного ослабления, выраженный через вес единицы поверхности, слой половинного поглощения, выраженный через вес единицы поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Halbwertsflächengewicht
-
4 Stücklizenz
сущ.1) юр. лицензия, по которой лицензионное вознаграждение выплачивается с каждой изготовленной единицы, лицензия, по которой лицензионное вознаграждение выплачивается с каждой реализованной единицы2) патент. лицензия, по которой лицензионное вознаграждение выплачивается с каждой изготовленной или реализованной единицы -
5 Stückprämie
сущ.экон. премия за сбыт единицы залежавшихся товаров, премия за сбыт единицы скоропортящихся продуктов, премия за сбыт единицы скоропортящихся продуктов или залежавшихся товаров -
6 innerzyklische Parallelität
прил.экон. одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделия, одновременное выполнение нескольких рабочих операций в ходе производства единицы изделия, одновременное выполнение нескольких рабочих операций или одновременная обработка различных деталей в ходе производства единицы изделияУниверсальный немецко-русский словарь > innerzyklische Parallelität
-
7 Sekundärnormal
вторичный эталон
Эталон, получающий размер единицы непосредственно от первичного эталона данной единицы.
[РМГ 29-99]
вторичный эталон
Эталон, которому путем сличения передается шкала или размер единицы от соответствующего первичного эталона для последующей передачи рабочим эталонам и другим средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärnormal
-
8 Umpreifen von Packmitteln
обвязывание тары (упаковочной единицы)
Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umpreifen von Packmitteln
-
9 Primärnormal
первичный эталон
Эталон, обеспечивающий воспроизведение единицы с наивысшей в стране (по сравнению с другими эталонами той же единицы) точностью.
Примечание. В случае, когда одним первичным эталоном технически нецелесообразно обслуживать весь диапазон измеряемой величины, создают несколько первичных эталонов, охватывающих части этого диапазона с таким расчетом, чтобы был охвачен весь диапазон. В этом случае проводят согласование размеров единиц, воспроизводимых «соседними» первичными эталонами.
[РМГ 29-99]
первичный эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы или (и) размера единицы измерений вторичным и (или) рабочим эталонам, а также высокоточным средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärnormal
-
10 Umpreifen von Packmitteln F. Package tying F. Ficelage
43. Обвязывание тары (упаковочной единицы)
D. Umpreifen von Packmitteln F. Package tying F. Ficelage
Скрепление упаковочной единицы обвязочным материалом с соединением концов механическим путем или сваркой
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umpreifen von Packmitteln F. Package tying F. Ficelage
-
11 Abgabenhoheit
сущ.1) экон. исключительное право административной единицы определять систему налогообложения, исключительное право государства или административной единицы определять систему налогообложения, исключительное право государства определять систему налогообложения -
12 Fahrzeuggesamtmasse
сущ.1) ж.д. вес брутто единицы подвижного состава, масса брутто единицы подвижного состава -
13 Fahrzeuggewicht
сущ.1) тех. тара вагона, масса (автомобиля или локомотива)2) ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава3) авт. масса автомобиля, масса транспортного средства4) дор. собственный вес автомобиля -
14 Fahrzeuglast
сущ.ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава -
15 Fahrzeugleistung
сущ.ж.д. мощность единицы тягового подвижного состава, пробег единицы подвижного состава -
16 Fahrzeugmasse
сущ.1) авиа. масса ЛА2) ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава3) авт. масса автомобиля, масса транспортного средства -
17 Fahrzeugmasse je Leistungseinheit
сущ.ж.д. удельная масса единицы подвижного состава на единицу мощности, удельная мощность единицы тягового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugmasse je Leistungseinheit
-
18 GKZ
сокр.1) общ. код населённого пункта, код административной единицы, идентификационный код единицы самоуправления2) мед. общее количество микроорганизмов3) пищ. Gesamtkeimzahl -
19 Gemeindekennziffer
сущ.1) общ. код населённого пункта, код административной единицы, идентификационный код единицы самоуправления2) юр. код общины -
20 Gewicht in der Volumeneinheit
Универсальный немецко-русский словарь > Gewicht in der Volumeneinheit
См. также в других словарях:
единицы — редко кто, мало кто, немногие, считанные единицы Словарь русских синонимов. единицы см. немногие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
Единицы — радиоактивности единицы, применяемые для измерения радиоактивности или количества радиоактивного вещества. радиологические единицы единицы, употребляющиеся для оценки радиоактивного распада и взаимодействия ионизирующего излучения с веществом.… … Термины атомной энергетики
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
Единицы языка — по уровням … Википедия
ЕДИНИЦЫ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — конкретные физ. величины, к рым по определению присвоены числовые значения, равные единице. Многие Е. ф. в. воспроизводятся мерами, применяемыми для измерений (напр., метр, килограмм). Исторически сначала появились Е. ф. в. для измерения длины,… … Физическая энциклопедия
Единицы измерения количества информации — Единицы измерения информации служат для измерения объёма информации величины, исчисляемой логарифмически.[1] Это означает, что когда несколько объектов рассматриваются как один, количество возможных состояний перемножается, а количество… … Википедия
Единицы измерения информации — служат для измерения объёма информации величины, исчисляемой логарифмически.[1] Это означает, что когда несколько объектов рассматриваются как один, количество возможных состояний перемножается, а количество информации складывается. Не важно,… … Википедия
Единицы количества информации — Единицы измерения информации служат для измерения объёма информации величины, исчисляемой логарифмически.[1] Это означает, что когда несколько объектов рассматриваются как один, количество возможных состояний перемножается, а количество… … Википедия
ЕДИНИЦЫ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — конкретные физические величины, которым по определению присвоены числовые значения, равные 1. Ряд единиц физических величин воспроизводится мерами, применяемыми для измерений (напр., метр, килограмм). Единицы физических величин делятся на… … Большой Энциклопедический словарь
ЕДИНИЦЫ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — ЕДИНИЦЫ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН, единицы измерения, используемые для измерениях физических величин. В определении единицы физической величины необходимо задать эталон физической величины и способ его сравнения с величиной при измерении. Например,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЕДИНИЦЫ БРИТАНСКОЙ СИСТЕМЫ МЕР И ВЕСОВ — (Imperial units) Единицы, которые прежде широко использовались в Великобритании и в других англоговорящих странах. Они включают фунт (lb), квартер (qt),английский центнер (cwt) и тонну (ton); фут (ft), ярд (yd) и милю (mi); галлон (gal),… … Словарь бизнес-терминов