-
61 bit
сущ.1) разг. бит (http://www.felo.com/de/index.html)2) тех. единица бинарной информации, единица двоичной информации3) экон. двоичная единица информации, двоичная цифра, двоичный знак4) выч. бит (информации), двоичная единица (информации), двоичный разряд -
62 Maßeinheit
сущ.1) авиа. единица измерения (ME)2) воен. единица меры3) тех. единица массы4) юр. единица5) физ. мера, единица измерения -
63 Röntgen
1. сущ.2) свар. радиография, радиографическое испытание, радиографический контроль2. гл.1) общ. (знак r; от собств.) рентген (единица дозы рентгеновского или гамма-излучения)2) тех. рентген (Maßeinheit)5) АЭС. Р (единица экспозиционной дозы) -
64 Bezugseinheit
f́расчетноснабженчес-кая единица- Bezugseinheit für Gebindeinheiten расчетноснабженческая единица для тарных грузов (ящик, мешок, тюк и др.) Bezugseinheit für Gewichtseinheiten расчетноснабженческая единица веса (килограмм, тонна)
- Bezugseinheit für Maßeinheiten расчетноснаб-женческая единица меры (метр, литр, квадратный метр, кубический метр)
- Bezugseinheit für Zähleinheiten расчетноснаб-женческая единица для штучных грузов (штука, пара, дюжина и др.)
-
65 Bezugseinheit
(f)Bezugseinheit für Gebindeinheiten — расчетноснабженческая единица для тарных грузов (ящик, мешок, тюк и др.)
Bezugseinheit für Gewichtseinheiten — расчетноснабженческая единица веса (килограмм, тонна)
Bezugseinheit für Maßeinheiten — расчетноснаб-женческая единица меры (метр, литр, квадратный метр, кубический метр)
Bezugseinheit für Zähleinheiten — расчетноснаб-женческая единица для штучных грузов (штука, пара, дюжина и др.)
-
66 systemfremde Einheit
внесистемная единица физической величины
внесистемная единица
Единица физической величины, не входящая в принятую систему единиц.
Примечание. Внесистемные единицы (по отношению к единицам СИ) разделяются на четыре группы:
1 - допускаемые наравне с единицами СИ;
2 - допускаемые к применению в специальных областях;
3 - временно допускаемые;
4 - устаревшие (недопускаемые).
[РМГ 29-99]EN
off-system unit
unit of measurement that does not belong to a given system of units
NOTE – Examples of off-system units with respect to the SI are the unit of energy electronvolt (about 1,602 18 × 10–19 J) and the units of time day, hour, and minute.
[IEV number 112-01-23]FR
unité hors système, f
unité de mesure qui n’appartient pas à un système d’unités donné
NOTE – Des exemples d'unités hors système pour le SI sont l'unité d'énergie électronvolt (environ 1,602 18 × 10–19 J) et les unités de temps jour, heure et minute.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.15
[IEV number 112-01-23]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systemfremde Einheit
-
67 kohärente Einheit
когерентная производная единица физической величины
когерентная единица
Производная единица физической величины, связанная с другими единицами системы единиц уравнением, в котором числовой коэффициент принят равным 1.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kohärente Einheit
-
68 Basiseinheit
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basiseinheit
-
69 Eins
f =, -ener hat im ( in) Rechnen eine Eins — у него по арифметике единица ( отлично)er hat die Prüfung mit (der Note) Eins bestanden — он выдержал экзамен на единицу ( на отлично) -
70 Baud
сущ.2) тех. (Bd) бод (единица измерения скорости передачи информации)3) радио. бод (единица скорости телеграфной передачи)4) электр. бод (единица скорости телеграфной передачи) -
71 Broteinheit
сущ.1) мед. хлебная единица (для расчёта калорийности диетического питания), BE (http://ru.wikipedia.org/wiki/Хлебная_единица), ХЕ, углеводная единица (www.rusmedserver.ru/med/diabet/53.html), хлебная единица (для исчисления количества углеводов в диете больного сахарным диабетом) -
72 CGS-Einheit
сокр.1) радио. единица СГС (единица измерения в системе "сантиметр-грамм-секунда")2) электр. единица с и системы CGS3) автом. (Centimeter-Gramm-Sekunden-Einheit) единица системы CGS -
73 Erzeugniseinheit
сущ.экон. единица изделия, единица продукции, единица количества продукции (напр. в штуках, тоннах), производственная единица -
74 Gewichtseinheit
сущ.1) общ. единица веса, весовая единица2) авиа. единица массы, массовая единица3) аэродин. единичный вес -
75 Grundeinheit
сущ.1) общ. первичная партийная организация (СЕПГ), нормализованный узел2) комп. базовое устройство, типовой блок3) воен. основная (организационная) единица, основное подразделение4) юр. основное звено адм.прав.5) экон. основная единица измерения6) лингв. исходная единица7) физ. основная единица (измерения)8) выч. базовый блок, базовый типовой модуль, основное устройство, типовое устройство -
76 Kalkulationseinheit
сущ.экон. калькуляционная единица, расчётная единица, сметная единица, калькуляционная единица (штука, час, килограмм, наряд и т.п.) -
77 Ladungseinheit
сущ.1) авиа. единица груза (напр. контейнер или тюк)2) тех. единица электрического заряда3) электр. единица заряда4) микроэл. зарядовый пакет5) судостр. укрупнённая грузовая единица, укрупнённое грузовое место -
78 Landkreis
сущ.1) общ. повет (административно-территориальная единица в Польше, примерно эквивалентна району), крейс, округ (единица административного деления ГДР), район (единица административного деления)2) юр. уезд -
79 Nit
сущ.1) тех. нт (единица яркости)2) электр. нит, нт3) автом. нит (единица яркости)4) кинотех. нит (международная единица яркости), нит (международная единица яркости = 0,0001 сб) -
80 Nutzen
сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза2) стр. выгодность3) юр. благо, полезный эффект, эффективность (цkonomischer)4) экон. барыш, полезность5) полигр. единица использования, единица использования площади бумаги, единица использования площади формы, фотоформа с повторяющимися рисунками, единица использования (напр., бумаги)7) внеш.торг. эффект, эффективность
См. также в других словарях:
единица — (единица языка, языковая единица) Отрезок речи, регулярно воспроизводимый как определенгое единство содержания и выражения. Единица фонетическая (фонема). Единица морфологическая (морфема). Единица синтаксическая (предложение и словосочетание).… … Словарь лингвистических терминов
Единица — атомная единица массы (а.е.м.). Единица, используемая для выражения масс атомов, молекул и элементарных частиц и равная 1/12 массы нуклида углерода 12; иногда её приравнивают к 1/16 массы наиболее распространённого изотопа кислорода 16. основная… … Термины атомной энергетики
единица — Один предмет, зерно, штука, экземпляр, пример, голова, душа, лицо, индивид (индивидуум), неделимое, особь, особа, персона, монада. Раскинь, почем на брата придется. Ср … Словарь синонимов
Единица — Единица ♦ Unité Факт существования в качестве одного. Не путать с единственностью (фактом существования в качестве единственного) и c единством (фактом объединения в одно целое), хотя и то и другое немыслимы без единицы. Если бы не единица,… … Философский словарь Спонвиля
ЕДИНИЦА — ЕДИНИЦА, единицы, жен. 1. Цифра, изображающая число один (1). || Отметка, самый низший балл в знач. худо (дорев.). Ученик получил единицу по арифметике. 2. перен. О ком чем нибудь, имеющем значение, ант. нуль. «Мы почитаем всех нулями, а… … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНИЦА — ЕДИНИЦА, ы, жен. 1. В математике: действительное число, от умножения на к рое любое число не меняется. 2. Первый разряд многозначных чисел (от 1 до 9) (спец.). 3. Цифра, обозначающая число «1». Выписать тушью единицу. 4. Самая низкая школьная… … Толковый словарь Ожегова
ЕДИНИЦА — жен. один, первый по счету, и | числительный знак, выражающий число это, 1; | всякая вещь или предмет отдельно, по себе взятый; всякая мера, принятая в этом случае для измеренья чего либо; считая расстоянье саженями, одна сажень будет единицею;… … Толковый словарь Даля
единица — ЕДИНИЦА, разг. кол … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Единица — ЕДИНИЦА, 1) наименьшее из натуральных чисел. 2) Мнимая единица число i, квадрат которого равен отрицательной единице: . … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЕДИНИЦА — наименьшее из натуральных чисел n = 1. В современной математике понятие единицы (единичного элемента) рассматривают в алгебраических структурах более общей природы (напр., группах) … Большой Энциклопедический словарь
Единица — (иноск.) существо, (отдѣльно отъ другихъ, одинаковыхъ съ нимъ). Ср. Общество выдѣляло изъ себя замѣчательныхъ, даже блестящихъ единицъ въ разныхъ сферахъ дѣятельности.... Гончаровъ. Записки о Бѣлинскомъ. Ср. И вы чувствуюете себя единицей какой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)