Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

евангелие+от+матфея

  • 21 stone

    [stəun] 1. сущ.
    1)

    to hurl / throw a stone — бросить камень

    Verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. (Mt 24: 2) — Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено. (Евангелие от Матфея, гл. 24, ст. 2)

    Syn:
    3) могильная плита, надгробный камень
    Syn:
    4) тех.; = grindstone, = whetstone точильный камень, оселок
    5)
    б) косточка; зёрнышко ( плода)
    6) мн. stone стоун (мера веса; равен 14 фунтам, или 6,34 кг)
    7) мед.
    Syn:
    ••

    to leave no stone unturned — испробовать всевозможные средства; приложить все старания

    2. прил.
    1) сделанный из камня; каменный прям. и перен.
    2) полный, абсолютный, безусловный, совершенный
    Syn:
    3) амер.; разг.
    Syn:
    ••
    3. гл.
    1)
    а) бросать камни, швырять камни

    Andy splashed about in the shallows, stoning the little fishes. — Энди плескался на отмели и бросал камни в маленьких рыбешек.

    2) облицовывать камнем, мостить камнем

    To prepare this cake you should first of all stone a pound and a half of cherries. — Для приготовления этого торта следует прежде всего очистить от косточек полтора фунта вишни.

    4) уст. "каменеть"; становиться неэмоциональным, "каменным"
    5) точить, шлифовать, полировать камнем

    When the scythe is stoned again. (R. L. Stevenson, Child's Garden of Verses, 1895) — Когда коса будет снова заточена.

    6) амер.; разг. напиться, опьянеть

    Англо-русский современный словарь > stone

  • 22 thereat

    [ˌðɛə'ræt]
    нареч.; книжн.
    1) там, в том месте

    Wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there are who go in thereat. ( Bible) — Широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими. (Библия, Евангелие от Матфея, гл. 7, ст. 13)

    All persons who appear from such list to be Members entitled to vote thereat may vote at such meeting. — Все лица, фигурирующие в данном списке членов и уполномоченные участвовать в голосовании, могут голосовать на таком собрании.

    2) тогда, в то время
    3) по этой причине, из-за этого, в связи с этим

    Англо-русский современный словарь > thereat

  • 23 thy

    [ðaɪ]
    притяж. мест.; уст.; поэт.; см. тж. thou
    твой, твоя, твоё, твои

    Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. (Bible, King James Version; Matthew 6: 9) — Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое. (Библия, Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 9)

    Англо-русский современный словарь > thy

  • 24 Двух источников гипотеза

     ♦ ( ENG two-source hypothesis)
       научное объяснение отношений между Синоптическими евангелиями (от Матфея, от Марка и от Луки). Согласно ему, первым было написано Евангелие от Марка. Авторы Евангелий от Матфея и от Луки использовали как шаблон его, а также материалы из источника "Q" (нем. Quelle - источник). Т. обр., двумя источниками этих евангелий являются Евангелие от Марка и "Q".

    Westminster dictionary of theological terms > Двух источников гипотеза

См. также в других словарях:

  • Евангелие Псевдо-Матфея — Евангелие Псевдо Матфея  апокрифическое евангелие детства, написанное на латыни не ранее IX века под влиянием Протоевангелия Иакова и Евангелия от Фомы.[1] Текст состоит из двух частей, которые в некоторых редакциях имеют заголовки «Книга о… …   Википедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ — (II vangelo secondo Matteo) Италия Франция, 1964, 137 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Еще за год до создания этого фильма Пьер Паоло Пазолини предстал перед судом за оскорбление религиозных чувств в дерзкой народной комической… …   Энциклопедия кино

  • Евангелие от Матфея — Блаженны нищие духом, ибо их есть Царствие Небесное. Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем… Блаженны миротворцы… Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Евангелие от Матфея — Матфей за созданием евангелия. Иллюстрация из рукописного евангелия школы Ады конца VIII  начала IX века. Библиотека Трира. Евангелие от Матфе …   Википедия

  • Евангелие от Матфея (фильм) — Евангелие от Матфея Il Vangelo Secondo Matteo …   Википедия

  • Евангелие от Матфея — Первое из четырех Евангелий, единогласно приписывается древними отцами церкви апостолу Матфею; они также единогласно свидетельствуют о том, что оно было написано первоначально на арамейском языке, тогдашнем наречии Палестины, хотя греческий… …   Словарь библейских имен

  • Евангелие от Матфея — I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 1) три первые Е., именуемые синоптич. (от греч. рассматриваемые вместе , или имеющие общий взгляд так они названы вследствие своего сходства) требуют особо тщательных исследований по трем причинам. Во первых, они… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Евангелие от Матфея 9 — [1] Исцеление расслабленного; [9] призвание Матфея. «Не праведников, но грешников». [14] О посте. [18] Воскрешение дочери начальника и исцеление женщины чрез прикосновение. [27] Исцеление двух слепых, [32] и немого бесноватого. [35] Жалость над… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Евангелие от Матфея 9:9 — Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним. Мар.2:14 Лук.5:27 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Евангелие от Матфея 24:14 — И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Евангелие от Матфея 26:13 — Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»