-
1 евакуаційний
техн. эвакуацио́нный -
2 эвакуационный
евакуаці́йний -
3 ewakuacyjny
евакуаційний -
4 clearing
1. n1) очистка, розчистка2) ділянка землі, розчищена під ниву3) галява, галявина4) ком. розпродаж за зниженими цінами5) кліринг; безготівкові розрахунки між банками6) тех. усунення дефекту7) прояснення, очищення8) скресання (ріки)9) просіка, проруб (у лісі)2. adjевакуаційний* * *I n1) очищення; розчищення2) ділянка землі, розчищена під ріллю; прогалина, галявина3) кoм. розпродаж за зниженими цінами (тж. clearing sale)4) eк. кліринг, безготівкові розрахунки між банками; клірингова угода5) КОм. очищення від мита6) тex. зазор7) тex. усунення дефекту8) cпeц. просвітлення, прояснекння; очищенняII a1) евакуаційний2) eк. кліринговий -
5 эвакуационный
техн.евакуаці́йний -
6 эвакуационный
техн.евакуаці́йний -
7 recovery vehicle
-
8 ambulance
n1) польовий госпіталь2) санітарна карета3) військ. санітарно-транспортний засіб4) лікарський пунктambulance airdrome — амер. евакуаційний аеродром
ambulance transport — амер. судно, що перевозить поранених та хворих
* * *n2) санітарна карета, візок ( ambulance waggon); машина швидкої допомоги, "швидка допомога"3) амбулаторія, медпункт -
9 casualty
n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія2) військ. що вибув із строю; поранений; убитийcasualty list — військ. список поранених і убитих
3) pl втрати (в людях)4) pl пошкоджена техніка5) мед. смерть від нещасного випадку (від поранення)6) заст. випадок, випадковість* * *n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія; ушкодження2) вiйcьк. вибулий з ладу; поранений; уражений; убитий; pl втрати в людях, у живій силі; втрати3) часто pl; вiйcьк. ушкоджена матеріальна частина; підбита машина, підбита гармата4) юp. випадок; обставина, яку не можна було передбачити або запобігти5) смерть від поранення або нещасного випадку6) випадкове надходження; випадкова витрата -
10 holding
1. n1) (орендована) ділянка землі2) юр. (орендоване нерухоме) майно3) pl вклади; авуари4) запас; фонд (бібліотеки тощо)5) склад; сховище6) утримування, тримання; затримуванняholding of hostages — військ. взяття заручників
7) військ. зайняття (позиції); закріплення8) володіння (акціями тощо)9) зберігання; витримування10) тех. кріплення; фіксація11) витримка (під час термообробки тощо)2. adj1) що тримає (утримує); несучий2) що утримує у своїх руках3) чіпкий, з міцною хваткою4) військ. який сковує5) запаснийholding unit — військ. запасна частина
6) призначений для зберігання запасівholding capacity — ємкість, місткість
holding hospital — військ. стаціонарний госпіталь
* * *I n1) ділянка землі (особл. орендована)2) юp. майно, орендоване нерухоме майно3) eк. внесок; pl внески; авуари4) запас; фонд ( бібліотеки)5) склад, сховище6) утримання, затримування8) зберігання, витримування9) постава ( голови коня)10) cпeц. кріплення, фіксація; витримка ( при термообробці)11) aв. витримування літака ( перед посадкою)12) юp. рішенняII a1) який тримає, тримаючий; утримуючий; несучийholding device — тex. аретир; стопор; затискне пристосування; який тримає у своїх руках
holding company — eк. компанія-власник; холдингова компанія; чіпкий, з міцною хваткою
2) вiйcьк. сковуючий3) cпeц. ( призначений) для тимчасового зберігання або витримування; ( призначений) для чекання, очікування4) cл. який має наркотики -
11 clearing
I n1) очищення; розчищення2) ділянка землі, розчищена під ріллю; прогалина, галявина3) кoм. розпродаж за зниженими цінами (тж. clearing sale)4) eк. кліринг, безготівкові розрахунки між банками; клірингова угода5) КОм. очищення від мита6) тex. зазор7) тex. усунення дефекту8) cпeц. просвітлення, прояснекння; очищенняII a1) евакуаційний2) eк. кліринговий -
12 эвакогоспиталь
(эвакуацио́нный го́спиталь) евакого́спіталь, -лю (евакуаці́йний го́спіталь) -
13 эвакоприёмник
(эвакуацио́нный приёмник) евакоприйма́ч, -а (евакуаці́йний прийма́ч) -
14 эвакопункт
(эвакуацио́нный пункт) евакопу́нкт, -у (евакуаці́йний пункт) -
15 ambulance
['æmbjʊləns]n1) саніта́рна маши́на, маши́на швидко́ї допомо́ги2) польови́й го́спіталь (шпита́ль); саніта́рний загі́н3) attr. саніта́рнийambulance airplane — саніта́рний літа́к
ambulance airdrome амер. — евакуаці́йний аеродро́м
ambulance car — маши́на швидко́ї допомо́ги
ambulance train — саніта́рний по́їзд (по́тяг)
ambulance transport амер. — тра́нспортне судно́, що перево́зить пора́нених та хво́рих
-
16 casualty clearing station
[ˌkæʒuəltɪklɪə-rɪŋ'steɪʃ(ə)n]nевакуаці́йний пунктEnglish-Ukrainian transcription dictionary > casualty clearing station
-
17 retriever
[rɪ'triːvə]n1) мисли́вський соба́ка2) військ. евакуаці́йний тяга́ч -
18 ewakuacyjny
[евакуацийни]adj -
19 evacuation point
n евакуаційний пункт -
20 recovery
n1) повернення собі (втраченого)2) видужання; вилікування, зцілення3) пробудження (після наркозу); опритомнення4) оздоровлення, пожвавлення, відновлення5) відшкодування6) ремонт, відновлення; відбудовні роботи7) військ. евакуація пошкодженої техніки8) врятування (дослідноїракети тощо)9) стягнення; одержання (втраченого); інкасування10) юр. стягнення через суд11) вирівнювання, випрямляння; повернення у вихідний стан12) тех. повернення на Землю (космічного корабля)14) військ. вихід з бою15) гірн. видобування (металу з руди)17) пружна деформація◊ recovery station — військ. ремонтно-відновна станція
◊ recovery vehicle — військ. пересувна ремонтна майстерня
◊ past recovery — безнадійний, безповоротно втрачений
* * *I n1) повернення, повернення собі; отримання знову ( втраченого)2) одужання; зцілення, вилікування; пробудження ( після наркозу); прихід до тями ( після непритомності)3) оздоровлення; пожвавлення; відновлення5) відбудовні роботи; ремонт, відновлення ( техніки); вiйcьк. евакуація пошкодженої техніки; порятунок (дослідницької ракети, космонавтів)6) стягнення; повернення, отримання назад; кoм. інкасування; юp. віндикація, стягнення в судовому порядку; юp. сума, яка стягується за рішенням суду7) повернення у вихідне положення; випрямлення8) гipн. видобування ( металу з руди); вихід10) cпeц. пружна деформація11) cпopт. витримка ( веслування); винос руки, підтягування ніг ( плавання); вихід, відхід ( фехтування)13) повернення на Землю ( космічного корабля); входження у щільний шар атмосфери е посадка14) acтp. повернення ( комети)II a; косм.
См. также в других словарях:
евакуаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
евакуаційний — а, е. Прикм. до евакуація 1). || Пов язаний зі здійсненням евакуації … Український тлумачний словник
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
відсаджувальна машина — отсадочная машина jig, wash box, jigging machine, jigger *Setzmaschine – аґреґат для збагачення корисних копалин шляхом відсаджування. Процес відсадки складається з стадій, що циклічно повторюються: розпушення відсаджувальної постелі; розділення… … Гірничий енциклопедичний словник