-
1 безнадёжный
безнадійний. -но - безнадійно. -но больной - смертенний. [Мій син смертенний лежить, так і лікар сказав].* * *безнаді́йний; ( отчаянный) розпу́чливий, розпу́чний, розпа́чливий -
2 უიმედო
безнадійний -
3 beznadziejny
безнадійний -
4 эмитсиз
безнадійний К. -
5 uncollectable account
безнадійний борг; безнадійна заборгованість; незворотний борг; неплатоспроможний клієнт -
6 uncollectable debt
безнадійний борг; безнадійна заборгованість -
7 uncollectable outstandings
безнадійний борг; безнадійна заборгованістьThe English-Ukrainian Dictionary > uncollectable outstandings
-
8 bad debt
безнадійний борг; борг, що не може бути стягнутим; прострочена позичка -
9 helpless condition
-
10 bad loan
безнадійний кредит; неамортизований кредит; невідшкодований кредит; нестягуваний кредит; непродуктивний кредит; безповоротний кредит; неповернений у визначений термін кредит; прострочений кредит -
11 irrecoverable debt
безнадійний борг, нестягуваний борг; неповоротний борг -
12 loss loan
безнадійний кредит; непродуктивний кредит; безповоротний кредит -
13 uncollectable loan
безнадійний кредит; незворотний кредит -
14 unrecoverable loan
безнадійний кредит; неамортизовуваний кредит; невідшкодовуваний кредит; нестягуваний кредит; незворотний кредит; непродуктивний кредит; неповернений у строк кредит -
15 bad debt
-
16 bad debt
-
17 desperat
безнадійний, відчайдушний -
18 håbløs
безнадійний, відчайдушний -
19 bad debt
бухг., банк. безнадійний борг; прострочена позичкаборг (debt), який неможливо стягнути з покупця або позичальника, що робить його безвартісним для кредитора (creditor); ♦ безнадійний борг, який підлягає відрахуванню з податку (tax-deductible), списується з рахунка збитків до кінця фінансового року; борги стають безнадійними у випадку неплатоспроможності (insolvent) покупця товару, який одержав гроші в кредит (credit¹), або у випадку економічної діяльності, що призводить до зниження цін і збільшення безробіття (recession), тощо═════════□═════════allowance for bad debts поправка на безнадійні борги; bad debts expense витрати на безнадійні борги; bad debt recovered стягнений безнадійний борг; bad debt recovery стягнення безнадійного боргу; bad debt reserve резерв на безнадійні борги; provision for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; to make provision for bad debt резервувати гроші на покриття безнадійних боргів; to write off a bad debt списувати/списати безнадійний борг* * *безнадійний борг; неамортизований борг; безповоротна заборгованість; нестягуваний борг; невідшкодовуваний борг; непродуктивний кредит -
20 hopeless
adj1) безнадійний; безвихіднийhopeless struggle — безнадійна (марна) боротьба
to be hopeless for the future — зневіритися у майбутньому, безнадійно дивитися на майбутнє
3) невиправний (про людину)* * *a1) безнадійний; безвихідний2) (of, about, for) який втратив усяку надію3) невиправний4) безглуздий; марний
См. также в других словарях:
безнадійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
безнадійний — а, е. 1) Який не подає надії на щасливий кінець, на успіх або поліпшення, на одужання тощо. || Який утратив надію на щастя, успіх і т. ін. || Який виражає втрату або відсутність надії. •• Безнаді/йна заборго/ваність заборгованість по податкам і… … Український тлумачний словник
безнадійний — (у якому немає надії на поліпшення), безвихідний, безпорадний, невиліковний; розпачливий, безпросвітний (зазв. зі сл. часи , життя , злидні й под.); безперспективний … Словник синонімів української мови
безнадійність — ності, ж. Стан за знач. безнадійний 1) … Український тлумачний словник
безнадійно — Присл. до безнадійний 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
невтішний — 1) (якого неможливо втішити чим н., заспокоїти), безутішний, нерозважний Пор. сумний 2) (про важкий психічний стан, почуття, плач тощо який неможливо втішити чим н., заспокоїти), безутішний, нерозважний, нерозважливий, невтишимий; безвихідний,… … Словник синонімів української мови
безвихідний — а, е. 1) Такий, з якого немає виходу, не можна вийти. || Постійний (про перебування де небудь). 2) перен. У якому немає порятунку, виходу; дуже тяжкий; безнадійний, безпорадний. || Глибокий, нерозважний (про почуття та ін.). Безвихідна ситуація … Український тлумачний словник
безвиглядний — а, е, зах. Безперспективний, безнадійний … Український тлумачний словник
розпучливий — Розпучливий: відчайдушний, безнадійний, безвихідний [47] … Толковый украинский словарь
невиправний — (нездатний виправитися, стійкий у своїх, зазв. неґативних, схильностях, звичках тощо), непоправний, безнадійний, безпросвітний; закоренілий, зашкарублий (який відзначається вже давніми, міцними звичками тощо зазв. неґативними) Пор. безпробудний,… … Словник синонімів української мови
Гоголь, Николай Васильевич — Запрос «Гоголь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Николай Васильевич Гоголь Фотопортрет Н. В. Гоголя из группового дагерротипа С. Л. Ле … Википедия