Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дёргаться

  • 1 задёргаться

    ( начать дёргаться) засми́катися, -сми́каюся, -сми́каєшся и -сми́чуся, -сми́чешся, заша́рпатися; ( начать подёргиваться) засі́патися

    Русско-украинский словарь > задёргаться

  • 2 дёргаться

    дёргиваться, дёрнуться сіпатися, сіпнутися, сіпонутися, смикатися, смикнутися, смиконутися, шарпатися, шарпнутися, шарпонутися, тіпатися, тіпнутися. [Обличчя йому тіпається; оце й нічого наче, а далі як тіпнеться, так аж дивитися страшно].
    * * *
    несов.; сов. - дёрнуться
    1) сми́катися, сми́кнутися и усилит. смикону́тися; ( подёргиваться) сі́патися, сі́пнутися и усилит. сіпону́тися, ті́патися, ті́пнутися
    2) страд. несов. сми́катися, ша́рпатися, сі́патися; скубти́ся, ску́батися; то́ргатися; сми́катися, ша́рпатися; рва́тися, вирива́тися; витяга́тися; бра́тися, вибира́тися

    Русско-украинский словарь > дёргаться

  • 3 издёргаться

    Русско-украинский словарь > издёргаться

  • 4 подёргаться

    посми́катися; ( судорожно) посі́патися, поті́патися

    Русско-украинский словарь > подёргаться

  • 5 продёргаться

    Русско-украинский словарь > продёргаться

  • 6 вдёргиваться

    вдёргаться и вдёрнуться см. Вдеваться.
    * * *

    Русско-украинский словарь > вдёргиваться

  • 7 дёрнуться

    Русско-украинский словарь > дёрнуться

  • 8 заёрзать

    засоватися, загорзатися, загомзатися, заворушитися (на місці).
    * * *
    засо́ватися, завовту́зитися; ( завертеться) завертітися, закрути́тися, -кручу́ся, -кру́тишся; ( начать дёргаться) засми́катися

    Русско-украинский словарь > заёрзать

  • 9 издёргиваться

    несов.; сов. - издёргаться
    1) ша́рпатися, поша́рпатися
    2) сми́катися, засми́катися, ша́рпатися, заша́рпатися и поша́рпатися; висо́туватися, ви́сотатися, сов. розто́рсатися

    Русско-украинский словарь > издёргиваться

  • 10 изматывать

    измотать что
    1) (выматывать) вимотувати, вимотати, висотувати, висотати що, що з чого;
    2) (имущество, деньги) тринькати, протринькати, мантачити, промантачити, проц(в)индрювати, проц(в)индрити, гайнувати, прогайнувати, згайнувати що (майно, гроші); см. Проматывать 3;
    3) (нервы, душу) вимотувати, вимотати, розсотувати, розсотати (нерви, душу). -ться -
    1) вимотуватися, вимотатися, висотуватися, висотатися, бути вимотаним, висотаним;
    2) (выбиваться из сил, мотаясь туда и сюда) знемагати(ся), знемогтися;
    3) -таться (промотаться) - проц(в)индритися, промантачитися или проц(в)индрити, промантачити, протринькати, прогайнувати все;
    4) (о нервах) см. Издёргаться. Измотанный - вимотаний, висотаний; (о имуществе) протриньканий, промантачений, (о нервах) вимотаний, розсотаний; (выбившийся из сил) знеможений, знесилений.
    * * *
    несов.; сов. - измот`ать
    вимо́тувати, ви́мотати и мног. повимо́тувати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити

    Русско-украинский словарь > изматывать

  • 11 обдёргиваться

    обдёргаться и обдёрнуться
    1) обшморгуватися, обшморгатися, обшморгнутися, обсмикуватися, обсмикатися, обсмикнутися, обсіпуватися, обсіпатися, [Обсмикалася, тоді й вийшла];
    2) (в картах) помилитися й покласти не ту карту.
    * * *
    I
    обсми́куватися; обрива́тися; обску́буватися, обскуба́тися; обтрі́пуватися, обша́рпуватися
    II см. одёргиваться I 1)

    Русско-украинский словарь > обдёргиваться

  • 12 продёргиваться

    I см. продеваться, продеться; несов.; сов. - продёрнуться II несов.; сов. - продёргаться
    1) просми́куватися, просмикну́тися
    2) страд. (несов.) прорива́тися; пропо́люватися; просми́куватися

    Русско-украинский словарь > продёргиваться

  • 13 рваться

    1) рва́тися; ( разрываться) розрива́тися, де́ртися, -ре́ться, дра́тися (дере́ться)
    2) ( взрываться) рва́тися, розрива́тися; ( подрываться) підрива́тися
    3) ( вырываться) рва́тися; ( дёргаться) сми́катися (сми́каюся, сми́каєшся и сми́чуся, сми́чешся), ша́рпатися
    4) (перен.: стремиться куда-л., к кому-чему-л.) рва́тися, порива́тися, порива́ти

    \рваться ться в бой — рва́тися в бій

    \рваться ться в даль — порива́тися в далечі́нь

    5) страд. рва́тися; вирива́тися; рва́тися; де́ртися, дра́тися, шматува́тися, -ту́ється; підрива́тися; виса́джуватися (-джується) в пові́тря

    Русско-украинский словарь > рваться

См. также в других словарях:

  • ЗАДЁРГАТЬСЯ — ЗАДЁРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Начать дёргаться. Губы задёргались от обиды. 2. Измучиться от постоянных волнений, беспокойства, от множества разных дел (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дёргаться — I см. дёргать 2); ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. дёрнуться, дёрганье 1) а) Производить резкие и отрывистые движения (обычно судорожные) Дёргаться всем телом …   Словарь многих выражений

  • ДЁРГАТЬСЯ — ДЁРГАТЬСЯ, дёргаюсь, дёргаешься, несовер. 1. страд. к дергать в 1 и 2 знач. Нервы дергаются. Лён дергается осенью. Зубы дергаются под наркозом (разг. вместо выдергиваются). 2. (совер. дернуться). Производить непроизвольные резкие и отрывистые… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАДЁРГАТЬСЯ — ЗАДЁРГАТЬСЯ, задёргаюсь, задёргаешься, совер. Начать дергаться, подергиваться. От волнения у него задергались губы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗДЁРГАТЬСЯ — ИЗДЁРГАТЬСЯ, издёргаюсь, издёргаешься, совер. (к издергиваться) (разг.). 1. Истрепаться, испортиться от постоянного дергания (о вещи). 2. перен. Стать болезненно нервным, расстроить свою нервную систему от постоянных волнений, беспокойства (фам.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДЁРГАТЬСЯ — ПОДЁРГАТЬСЯ, подёргаюсь, подёргаешься. совер. к подергиваться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЁРГАТЬСЯ — ДЁРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Производить непроизвольные резкие и отрывистые движения. Санки дёргаются на поворотах. Д. всем телом. 2. перен. То же, что трепыхаться (во 2 знач.) (разг.). | однокр. дёрнуться, нусь, нешься (разг.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗДЁРГАТЬСЯ — ИЗДЁРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Прийти в болезненно раздражённое, нервное состояние; измучиться. Нервы издёргались. | несовер. издёргиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • задёргаться — I аюсь, аешься; св.; разг. Измучиться от постоянных волнений, от множества разных дел и т.п. Задёргаться на работе. Совсем задёргался, бедный! II аюсь, аешься; св. Начать дёргаться. От волнения у него задёргались губы …   Словарь многих выражений

  • дёргаться — дёргаться, дёргаюсь, дёргаемся, дёргаешься, дёргаетесь, дёргается, дёргаются, дёргаясь, дёргался, дёргалась, дёргалось, дёргались, дёргайся, дёргайтесь, дёргающийся, дёргающаяся, дёргающееся, дёргающиеся, дёргающегося, дёргающейся, дёргающегося,… …   Формы слов

  • задёргаться — задёргаться, задёргаюсь, задёргаемся, задёргаешься, задёргаетесь, задёргается, задёргаются, задёргаясь, задёргался, задёргалась, задёргалось, задёргались, задёргайся, задёргайтесь, задёргавшийся, задёргавшаяся, задёргавшееся, задёргавшиеся,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»