-
1 union
{'ju:niən}
1. съюз, съчетание, обединение (на държави-напр. Съветският съюз, Обединеното кралство, Съединените щати и др.)
2. ист. the UNION унията на Англия с Шотландия/на Великобритания с Ирландия
3. женитба, брак
4. единство, съгласие, хармония
5. професионален съюз, трейдюнион
6. обединение на няколко енории за подпомагане на бедните, приют за бедни
7. университетски клуб за дебати
8. UNION Jack/flag националното знаме на Обединеното кралство
9. тех. сглобка, връзка, муфа, съединение
10. текст. смесена материя (памук и лeн и пр.)* * *{'ju:niъn} n 1. съюз, съчетание; обединение (на държави - напр.* * *съпружество; съюз; съединение; сглобка; профсъюз; обединение;* * *1. union jack/flag националното знаме на Обединеното кралство 2. единство, съгласие, хармония 3. женитба, брак 4. ист. the union унията на Англия с Шотландия/на Великобритания с Ирландия 5. обединение на няколко енории за подпомагане на бедните, приют за бедни 6. професионален съюз, трейдюнион 7. съюз, съчетание, обединение (на държави-напр. Съветският съюз, Обединеното кралство, Съединените щати и др.) 8. текст. смесена материя (памук и лeн и пр.) 9. тех. сглобка, връзка, муфа, съединение 10. университетски клуб за дебати* * *union[´ju:niən] I. n 1. съюз (и брачен); обединение; the U. обединението на Англия с Шотландия, Великобритания; ам. Съединените американски щати; 2. професионален съюз, трейдюнион; the European U. Европейският съюз; closed \union профсъюз с ограничен брой членове; \union control профсъюзен контрол; \union shop ам. предприятие, в което могат да работят само членове на даден профсъюз; \union label етикет, който установява, че даден предмет е изработен от член на някой профсъюз; 3. обединение на няколко енории за прилагане закон за подпомагане на бедните; приют за бедни; 4. част от знаме, която символизира съюза на няколко държави, щата и пр.; националното знаме на Великобритания (и U. flag, U. Jack); to fly a flag \union down вдигам знаме в знак на тревога (за помощ и пр.); 5. тех. сглобка, връзка; муфа; съединение; нипел; 6. полувълнена материя (и \union cloth); II. adj профсъюзен. -
2 съюзен
allied, in alliance (с with).1. allied; union (attr.)съюзни държави allied powers2. (който се отнася до СССР) Union (attr.), of the Unionсъюзна република a Union Republic* * *съюзѐн,мин. страд. прич. allied, in alliance (с with).——————прил., -на, -но, -ни allied; union (attr.); \съюзенни държави allied powers.* * *allied: съюзен countries - съюзни държави; associated; confederate ; conjunctive (грам.); federal ; federative* * *1. (който се отнася до СССР) Union (attr.), of the Union 2. allied, in alliance (c with). allied;union (attr.) 3. съюзна република a Union Republic 4. съюзни държави allied powers -
3 frontier
{'frʌn,tiə}
1. граница (между държави)
2. ам. граница на населените райони на страната
3. прен. предел/граница, до която е стигнало развитието на дадена наука, непроучени още области на наука и пр
4. attr пограничен* * *{'fr^n,tiъ} n 1. граница (между дьржави); 2. ам. граница на* * *граничен; граница;* * *1. attr пограничен 2. ам. граница на населените райони на страната 3. граница (между държави) 4. прен. предел/граница, до която е стигнало развитието на дадена наука, непроучени още области на наука и пр* * * -
4 superpower
{'sju:pəpauə}
n noл. една от най-мощните велики държави* * *{'sju:pъpauъ} n noл. една от най-мощните велики държави.* * *n noл. една от най-мощните велики държави* * *superpower[´su:pə¸pauə] I. adj свръхмощен; II. n обща мощност на обединени енергийни системи. -
5 договор
agreement, contract(между държави) treaty, pact, convention, covenantкойто има сила на договор contractualкооперативен договор a collective agreementсключвам трудов договор sign onдоговор за взаимна помощ a treaty for mutual assistanceдоговор с адвокат юр. retainerдоговор за наем leaseдоговор за ненападение a non-aggression pactдоговорза неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treatyсъгласно/по договор by/under contract; by treatyпо/съгласно договора under the agreement, per contractиск за изпълнеше на договора action for specific performence of contract* * *до̀говор,м., -и, (два) до̀говора agreement, contract; ( между държави) treaty, pact, convention, covenant; брачен \договор marriage contract; Варшавски \договор истор. Warsaw Treaty Organization, Warsaw Pact; временен \договор provisional agreement; \договор за взаимна помощ treaty for mutual assistance; \договор за доставка delivery contract; \договор за наем lease; \договор за ненападение non-aggression pact; \договор за неразпространение на ядреното оръжие nuclear non-proliferation treaty; \договор за обмен на лицензии cross-licensing agreement; \договор за покупко-продажба sale contract; \договор за продажба на земя land sale contract; \договор за размяна commulative contract; \договор за строителство до ключ turnkey contract; \договор между фирма и изобретател за условията на предаване на изобретение submission agreement; \договор с адвокат юр. retainer; \договор с подизпълнител subcontract; задължен съм по \договор be under contract (да to с inf.); иск за изпълнение на \договора action for specific performance of contract; който има сила на \договор contractual; колективен \договор collective agreement; лицензен \договор между фирми от една държава domestic licensing agreement; лицензен \договор със задгранична фирма foreign licensing agreement; мирен \договор peace treaty; обвързвам (се) с \договор bind (o.s.) by contract; развалям \договор contract out; сключвам \договор conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (с with); сключвам трудов \договор sign on; страните членки на Варшавския \договор истор. the Warsaw Treaty/Pact countries; съгласно/по \договор by/under contract; by treaty; under the agreement, (as) per contract; трудов \договор labour agreement/contract; търговски \договор commercial treaty.* * *agreement ; contract {`kontrEkt}: a marriage договор - брачен договор; convention: a peace договор - мирен договор* * *1. (между държави) treaty, pact, convention, covenant 2. agreement, contract 3. ДОГОВОР за взаимна помощ a treaty for mutual assistance 4. ДОГОВОР за наем lease 5. ДОГОВОР за ненападение a non-aggression pact 6. ДОГОВОР с адвокат юр. retainer 7. ДОГОВОРзa неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treaty 8. брачен ДОГОВОР а marriage contract 9. задължел съм по ДОГОВОР be under contract (да to c inf.) 10. иск за изпълнеше на ДОГОВОРа action for specific performence of contract 11. който има сила на ДОГОВОР contractual 12. кооперативен ДОГОВОР a collective agreement 13. мирен ДОГОВОР a peace treaty 14. обвързвам (се) с ДОГОВОР bind (o.'s) by contract 15. по/съгласно ДОГОВОРа under the agreement, per contract 16. развалям ДОГОВОР contract out 17. сключвам ДОГОВОР conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (c with) 18. сключвам трудов ДОГОВОР sign on 19. съгласно/по ДОГОВОР by/ under contract;by treaty 20. трудов ДОГОВОР a labour agreement/contract 21. търговски ДОГОВОР a commercial treaty -
6 подписал
signedподписали сили/държави signatory powers/states* * *подпѝсал,мин. св. деят. прич. signed; \подписали сили/държави signatory powers/states.* * *1. signed 2. ПОДПИСАЛи сили/държави signatory powers/states -
7 проектодоговор
draft contract(между държави) draft treaty* * *проѐктодо̀говор,м., -и, (два) проѐктодо̀говора draft contract; ( между държави) draft treaty; внасям \проектодоговор submit a draft treaty.* * *1. (между държави) draft treaty 2. draft contract -
8 съседен
neighbouring, neighbour (attr.); next; adjoining; adjacent(близък) near-by; next-door (attr.)съседни държави neighbour countriesсъседен ъгъл геом. a contiguous angle* * *съсѐден,прил., -на, -но, -ни neighbouring, neighbour (attr.); next; adjoining; adjacent; coterminous; contiguous; ( близък) near-by; next-door (attr.); \съседенен ъгъл геом. a contiguous angle; \съседенни държави neighbour countries.* * *neighbouring ; adjacent ; conterminal: a съседен angle - съседен ъгъл (геом.); neighbour* * *1. (близък) near-by;next-door (attr.) 2. neighbouring, neighbour (attr.);next;adjoining;adjacent 3. СЪСЕДЕН ъгъл геом. a contiguous angle 4. съседни държави neighbour countries -
9 buffer state
{'bʌfəsteit}
n малка неутрална държава между две и повече враждуващи държави, буферна държава* * *{'b^fъsteit} n малка неутрална държава между две и повеч* * *n малка неутрална държава между две и повече враждуващи държави, буферна държава* * *buffer state[´bʌfə´steit] n буферна държава (намираща се между воюващи страни). -
10 comity
{'kamiti}
n вежливост, учтивост, любезност
COMITY of nations приятелски отношения между държави, основани върху взаимната изгода и зачитане на суверенитета* * *{'kamiti} n вежливост, учтивост, любезност; comity of nations прият* * *учтивост; вежливост; любезност;* * *1. comity of nations приятелски отношения между държави, основани върху взаимната изгода и зачитане на суверенитета 2. n вежливост, учтивост, любезност* * *comity[´kɔmiti] n 1. вежливост, учтивост, любезност; 2. (и \comity of nations) взаимно признаване и спазване на законите, правата и обичаите между държавите. -
11 commonwealth
{'kɔmən,welθ}
1. държава, република
the COMMONWEALTH английската република проз времето на Кромуел
2. обединение на група държави/щати
the (British) COMMONWEALTH (of Nations) (Бритaнската) общност на (народите)
3. федерация, сдружение, общност* * *{'kъmъn,weld} n 1. държава; република; the C. английскат* * *република; общност; държава;* * *1. the (british) commonwealth (of nations) (Бритaнската) общност на (народите) 2. the commonwealth английската република проз времето на Кромуел 3. държава, република 4. обединение на група държави/щати 5. федерация, сдружение, общност* * *commonwealth[´kɔmən¸welu] n 1. държава; република; the C. английска република по времето на Кромуел; 2. федерация, сдружение; общност; the British C. ( of Nations) Британската общност. -
12 nuclear
{'nju:kliə}
a физ. ядрен
NUCLEAR energy ядрена енергия
NUCLEAR fission ядрено делене
NUCLEAR fusion ядрен синтез
the NUCLEAR powers атомните държави* * *{'nju:kliъ} а физ. ядрен; nuclear energy ядрена енергия; nuclear fission* * *ядрен;* * *1. a физ. ядрен 2. nuclear energy ядрена енергия 3. nuclear fission ядрено делене 4. nuclear fusion ядрен синтез 5. the nuclear powers атомните държави* * *nuclear[´nju:kliə] adj ядрен, нуклеарен;
uclear energy атомна енергия;
uclear fission разбиване на атома;
uclear physicist атомен физик;
uclear column ядрен воден стълб;
uclear medicine ядрена медицина;
uclear radiation ядрено излъчване;
uclear yield количество енергия, освободено при ядрен взрив; • to go
uclear разг. побеснявам, изпадам в ярост. -
13 panhandle
{'pæn,hændl}
I. n ам. тясна дълга територия, заградена от други държави, анклав
II. v ам. sl. прося по улиците, изпросвам* * *{'pan,handl} n ам. тясна дълга територия, заградена от друг(2) {'pan,handl} v ам. sl. прося по улиците; изпросвам.* * *1. i. n ам. тясна дълга територия, заградена от други държави, анклав 2. ii. v ам. sl. прося по улиците, изпросвам* * *panhandle[´pæn¸hændl] I. n 1. дръжка на тиган; 2. тясна и дълга ивица земя, издадена в морето; II. v ам. разг. прося по улиците, протягам ръка. -
14 балкански
1. mountain (attr.)2. Balkan (attr.)балканските държави the Balkan statesбалканският полуостров the Balkan peninsulaБалканската война the Balkan War* * *балка̀нски,прил., -а, -о, -и 1. mountain (attr.);2. Balkan (attr.); Балканският полуостров геогр. the Balkan peninsula.* * *Balkan* * *1. 3- 2. 4) 3. Balkan (attr.) 4. mountain (attr.) 5. БАЛКАНСКИте държави the Balkan states 6. БАЛКАНСКИят полуостров the Balkan peninsula 7. Балканската война the Balkan War ( -
15 стоковед
икон. expert on merchandise. стокознание science of commercial articles. стокообмен 1. икон. barter; exchange of merchandise2. (търговия) trade, commerceстоковед между две държави trade between two countries* * *стоковѐд,м., -и икон. expert on merchandise.* * *1. (търговия) trade, commerce 2. СТОКОВЕД между две държави trade between two countries 3. икон. expert on merchandise. стокознание science of commercial articles. стокообмен икон. barter;exchange of merchandise -
16 Monroe doctrine
Monroe doctrine[´mɔnrou ´dɔktrin], Monroeism[mən´rouizəm] n доктрината Монро - принцип на ненамеса на европейските сили в делата на независимите държави от двете Америки. -
17 amity
{'æmiti}
n приятелство, разбирателство, добри чувства, мирни/приятелски отношения* * *{'amiti} n приятелство, разбирателство; добри чувства; мирни/пр* * *приятелство; разбирателсoво; другарство;* * *n приятелство, разбирателство, добри чувства, мирни/приятелски отношения* * *amity[´æmiti] n приятелство, другарство, разбирателство; мирни отношения между държави. -
18 amphictyony
amphictyony[æm´fiktiəni] n ист. амфиктиония, религиозно-политически съюзи на гръцките градове държави. -
19 arbitration of exchange
arbitration of exchange[¸a:bi´treiʃn¸əviks´tʃeindʒ] v фиксиране на валутен курс между две държави. -
20 belligerent
{be'lidʒərənt}
I. 1. воюващ
2. воинствен
II. n участник във въоръжен конфликт, воюваща страна* * *{be'lijъrъnt} I. а 1. воюващ; 2. воинствен; II. п учас* * *войнствен; воюващ;* * *1. i. воюващ 2. ii. n участник във въоръжен конфликт, воюваща страна 3. воинствен* * *belligerent[bi´lidʒərənt] I. n воюваща страна; II. adj 1. войнствен, нападателен, настъпателен, агресивен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv belligerently; 2. воюващ, водещ война, сражаващ се; прен. борещ се; \belligerent power воюващи сили (държави).
См. также в других словарях:
Battle of Salonica (1014) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Salonica caption= partof=the Byzantine Bulgarian Wars date=July, 1014 place=Thessaloniki, Greece result=Byzantine victory combatant1=Bulgarian Empire combatant2=Byzantine Empire commander1=Nestoritsa… … Wikipedia
Order of battle of the Bulgarian Army in the Second Balkan War — The following is the Bulgarian Order of Battle at the start of the Second Balkan War as of 29 June [O.S. 16 June] 1913. This order of battle includes all combat units, including engineer and artillery units, but not medical, supply, signal,… … Wikipedia
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Христов Христо — (р. 9.1.1915, Харманли), болгарский историк, академик Болгарской АН (1974). Член Болгарской коммунистической партии с 1944. В 1940 окончил исторический факультет Софийского университета. С 1949 доцент, с 1953 профессор новой и новейшей истории… … Большая советская энциклопедия
Христов — I Христов Борис (р. 18.5.1914, Пловдив), болгарский певец (бас), народный артист НРБ (1975). Пел в народном хоре «Гусла», учился у Р. Страччари в Италии (1942), где дебютировал как оперный певец (1945). С 1946 солист различных итальянских … Большая советская энциклопедия
Republic of Macedonia — For other uses, see Macedonia. Republic of Macedonia Република Македонија Republika Makedonija … Wikipedia
Samuel of Bulgaria — Samuil redirects here. For the village and municipality in Bulgaria, see Samuil (village). For the Brythonic king ( Samuil of the Britons ), see Sawyl Penuchel. For the Hungarian king, see Samuel Aba. Samuel (Samuil) Tsar (Emperor) of Bulgaria … Wikipedia
Battle of Kleidion — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Kleidion caption=The Byzantines defeat the Bulgarians (top). Emperor Samuel dying at the sight of his blinded soldiers (bottom). partof=the Byzantine Bulgarian Wars date=July 29, 1014 place=Belasitsa… … Wikipedia
Krste Misirkov — Krste Petkov Misirkov Portrait of Krste P. Misirkov Born Krste Petkov Misirkov 18 November 1874(1874 11 18) Postol, Ottoman Empire (today Pella, Greece) Died … Wikipedia
Chiprovtsi — Coordinates: 43°23′N 22°53′E / 43.383°N 22.883°E / 43.383; 22.883 … Wikipedia
Kresna-Razlog Uprising — Annex to the Treaty of San Stefano, showing the borders of Bulgaria The Kresna Razlog Uprising (Bulgarian: Кресненско Разложко въстание, Kresnensko Razlozhko vastanie) was a Bulgarian uprising against the Ottoman rule,[1] … Wikipedia
