-
1 душегубство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > душегубство
-
2 cilvēku bendēšana
душегубство -
3 slepkavība
душегубство; смертоубийство; убийство -
4 mõrtsukatöö
душегубство,убийство -
5 murder
['mɜːdə]1) Общая лексика: исковеркать, коверкать (иностранный язык), плохо исполнять, портить (музыкальное произведение), проваливать, совершать убийство, совершить убийство, убивать, убийство (murder will out - шила в мешке не утаишь), убить, губить плохим исполнением (муз. произведение и т. п.)2) Разговорное выражение: (что-л.) очень трудное, (что-л.) очень утомительное, есть (I could murder a curry), поглощать (I could murder a curry)3) Американизм: (что-л.) вызывающее восхищение, (что-л.) вызывающее удивление4) Юридический термин: тяжкое убийство (убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом)5) Сленг: жестокий, очень болезненный, потрясающий, победить (The other team murdered us. Другая команда победила нас), блестящий, очень трудный, упрямый6) Деловая лексика: преднамеренное убийство, убийство с заранее обдуманным намерением, умышленное убийство7) юр.Н.П. головшина, душегубство8) Макаров: уничтожение, убивать (жестоко, зверски)9) Подводное плавание: губить -
6 gyilkosság
* * *формы: gyilkossága, gyilkosságok, gyilkosságotуби́йство с* * *[\gyilkosságot, \gyilkossága, \gyilkosságok] убийство, nép. душегубство;\gyilkosság kísérlete — покушение на убийствоszándékos \gyilkosság — умышленное убийство;
-
7 murder
1. nounубийствоthe murder is out секрет раскрытmurder will out посл. = шила в мешке не утаишьto cry blue murder кричать караул; вопить, орать2. interjectionкараул!3. verb1) убивать, совершать убийство2) collocation губить плохим исполнением (муз. произведение и т. п.); коверкать (иностранный язык)Syn:kill* * *1 (n) убийство2 (v) убивать; убить* * ** * *[mur·der || 'mɜrdər /'mɜːdə] n. убийство, душегубство v. убивать, убить, совершать убийство; коверкать, губить плохим исполнением* * *вбиватьвбитьсражатьсразитьубиватьубиениеубийствоубитьумерщвление* * *1. сущ. 1) убийство 2) перен. трудность, тяжесть, что-л. утомительное 3) ам. сленг 2. межд. караул! 3. гл. 1) убивать, совершать зверское убийство 2) совершать самоубийство 3) мучить 4) разг. губить плохим исполнением (муз. произведение и т. п.); коверкать (иностранный язык) -
8 murder
-
9 uccisione
f. (assassinio)убийство (n.), ликвидация; (eccidio) бойня, кровавая расправа; (colloq.) смертоубийство (n.), душегубство (n.) -
10 кошартымаш
кошартымашсущ. от кошарташ1. заострение, заточка конца чего-л.Карандашым кошартымаш заточка (заострение) карандаша.
2. завершение, заканчизание, окончание чего-л.Пашам тӱҥалме гын, тудым кошартымашке шуктышаш. А. Фёдоров. Если работа начата, то её следует довести до завершения.
3. перен. доведение до гибели, разорение; убийствоЯл-влакым кошартымаш разорение деревень;
чоным кошартымаш душегубство.
-
11 кошартымаш
сущ. от кошарташ1. заострение, заточка конца чего-л. Карандашым кошартымаш заточка (заострение) карандаша.2. завершение, заканчизание, окончание чего-л. Пашам тӱҥалме гын, тудым кошартымашке шуктышаш. А. Федоров. Если работа начата, то её следует довести до завершения.3. перен. доведение до гибели, разорение; убийство. Ял-влакым кошартымаш разорение деревень; чоным кошартымаш душегубство.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кошартымаш
См. также в других словарях:
душегубство — душегубство … Орфографический словарь-справочник
душегубство — убийство, убиение, кровопролитие, злодейство, смертоубийство, кровь Словарь русских синонимов. душегубство см. убийство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДУШЕГУБСТВО — в Русском государстве XV XVII вв. название убийства … Юридический словарь
ДУШЕГУБСТВО — ДУШЕГУБСТВО, душегубства, ср. (прост.). Убийство, злодейство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУШЕГУБСТВО — ДУШЕГУБСТВО, а, ср. (прост.). Убийство, злодейство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Душегубство — ср. разг. 1. Поступки душегуба [душегуб 1.]; убийство, разбой. 2. Крайняя жестокость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душегубство — душегубство, душегубства, душегубства, душегубств, душегубству, душегубствам, душегубство, душегубства, душегубством, душегубствами, душегубстве, душегубствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
душегубство — в Русском государстве XV XVII вв. название убийства … Большой юридический словарь
душегубство — душег убство, а … Русский орфографический словарь
душегубство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
душегубство — а; ср. Устар. Убийство, злодейство … Энциклопедический словарь