-
1 душевой
-
2 дезинфекционно-душевой автомобиль
Ядерное оружие: ДДАУниверсальный англо-русский словарь > дезинфекционно-душевой автомобиль
-
3 shower-boost pump
3.104 душевой подкачивающий насос (shower-boost pump): Насос, предназначенный для установки в системе водоподачи для повышения потока воды при использовании душа.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.41-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.41. Частные требования к насосам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shower-boost pump
-
4 shower head
-
5 shower mixer
-
6 shower pan
-
7 shower tray
-
8 receptor
-
9 Duschwanne
Сантехника: душевой поддон, поддон для душевой кабины -
10 shower tray
1) Техника: высокопроизводительная решётчатая тарелка2) Строительство: душевой поддон4) Карачаганак: поддон душевой -
11 shower tray
высокопроизводительная решётчатая тарелка (ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поддон душевой
Санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shower tray
-
12 bath-and-shower room
номер ванно-душевой
Помещение в общественной бане, оборудованное ванной и душем, предназначенное для индивидуального пользования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bath-and-shower room
-
13 shower
̈ɪˈʃəuə I сущ.
1) тот, кто показывает;
демонстратор
2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II
1. сущ.
1) а) ливень, ливневый дождь April shower ≈ внезапный ливень heavy shower ≈ сильный ливень passing showers ≈ проходящие дожди rain shower ≈ дождь scattered showers ≈ моросящие дожди thunder shower ≈ дождь с громом Syn: downpour, cloud-burst б) обильные атмосферные осадки (снег, дождь, град) в) дождь (о потоке частиц из космоса) meteor shower ≈ звездный дождь;
метеорный дождь г) физ. поток (электронов) д) австрал. пыльная буря Syn: dust-storm
2) душ;
душевая to have брит., take a shower ≈ принимать душ shower pan, shower tray ≈ душевой поддон shower room ≈ душевая (комната) shower cubicle, амер. shower stall ≈ душевая кабина Syn: shower-bath, douche
3) а) поток (слез) to make showers ≈ плакать, рыдать Syn: weep б) поэт. поток ( света, звуков) в) сл. толпа Syn: rabble I, crowd
1. г) множество, 'град' ( пуль, вопросов)
2. гл.
1) литься ливнем (out) ;
пролиться сильным дождем It showered all afternoon. ≈ Весь день шел сильный дождь.
2) литься потоком, сыпаться (напр., о слезах, искрах, пыли и т.д.)
3) а) изливать, выливать;
осыпать;
забрасывать to shower rotten eggs ≈ забросать тухлыми яйцами б) задарить( подарками, милостями и т.д.) to shower gifts upon smb. ≈ забросать подарками, задарить
4) а) орошать, поливать to shower plants ≈ полить растения Syn: water
2. б) усыпать, усеивать (напр., блестками, цветами и т.д.)
5) принять душ I shaved and showered and dressed. ≈ Я побрился, принял душ и оделся. ливень - to be overtaken by a * попасть под проливной дождь обильное выпадение( снега, града) - * of rain дождь, ливень - * of hail град, выпадение града - * of sleet мокрый снег - * of sparks сноп искр - * of meteors, meteor * (астрономия) метеорный поток( физическое) ливень космических лучей, космический ливень душ (тж. * bath) - * room душевая - * stall (американизм) душевая кабина обилие, множество - * of tears потоки слез - * of dust туча пыли - * of arrows град стрел - letters come in *s письма сыплются как из рога изобилия преим. (американизм) прием гостей в доме невесты с преподнесением свадебных подарков осыпать, забрасывать (тж. * up) - to * stones (up) on smb. забрасывать кого-либо камнями - to * bullets (up) on smb. осыпать кого-либо градом пуль - to * letters (up) on smb. бомбардировать кого-либо письмами - to * gifts (up) on smb. задаривать кого-либо, засыпать кого-либо подарками - to * smb. with honours оказывать кому-либо всевозможные почести литься ливнем;
быть сильным (о граде, снеге) - it is *ing (дождь) льет как из ведра, идет сильный ливень литься (ручьями) ;
сыпаться (градом) - tears * from her yeys слезы ручьем текут у нее из глаз поливать, орошать;
брызгать - to * rain upon the fields напоить поля дождем - to * spray over smb., to * smb. with spray обрызгать кого-либо брызгами принять душ - he *ed он принял душ экспонент ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями shower град (пуль, вопросов) ~ душ ~ ливень;
a shower of hail град ~ лить(ся) ливнем ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями ~ поливать, орошать ~ физ. поток (электронов) ~ принять душ ~ тот, кто показывает ~ экспонент ~ ливень;
a shower of hail град ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями -
14 stall
stall [stɔ:l]1. n1) ларёк, пала́тка, прила́вок2) сто́йло4) сан кано́ника5) кре́сло в парте́ре;orchestra (pit) stall кре́сло в пе́рвых (в за́дних) ряда́х
6) каби́нка (душевой, уборной и т.п.)7) ме́сто стоя́нки автомаши́н8) = fingerstall9) горн. забо́й10) ав. поте́ря ско́рости2. v1) авто гло́хнуть ( о двигателе)2) ав. теря́ть ско́рость3) ста́вить в сто́йло4) де́лать сто́йло в коню́шне5) застрева́ть (в грязи, глубоком снегу и т.п.);the car was stalled in the mud маши́на застря́ла в грязи́
6) амер. быть занесённым сне́гом7) разг. вводи́ть в заблужде́ние, обма́нывать -
15 shower head
- shower head
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 shower pan
- shower pan
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 receptor
- receptor
- nамер.
душевой поддон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 shower mixer
- shower mixer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 shower tray
- shower tray
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 shower
1) душ
2) душевой
3) ливень
4) ливневый
5) ливневый дождь
– air-mass shower
– cosmic-ray shower
– extensive air shower
– meteor shower
– shower cubicle
– shower gate
– shower maximum
– shower of particles
– shower theory
См. также в других словарях:
ДУШЕВОЙ — ДУШЕВОЙ, душевая, душевое (офиц. устар.). Исчисляемый в среднем на одного человека, на одну душу. Душевое потребление. Душевая раскладка. Душевой надел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
душевой — ая, ое. douche f. Отн. к душу, связанный с ним. Душевой шлан, кран. БАС 2. Многие родители сделали душевые установки во дворах. в саду, и 6 месяцев в году .. ребятишеки принимали душ. Сухомлиснкий Сердце отдаю детям. Лекс. Толль 1864: душевая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
душевой — см. душ. II. ДУШЕВОЙ см. душа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШЕВОЙ 1 — см. душ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШЕВОЙ 2 — см. душа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
душевой — 1. ДУШЕВОЙ, ая, ое. 1. Приходящийся в среднем на одного человека, на одну душу населения. Д ое потребление. Д ая норма. 2. В России до 1917 г.: полагающийся на одну душу крестьянского населения (учитывая только лиц мужского пола). Д. надел. Д ая… … Энциклопедический словарь
ДУШЕВОЙ НАДЕЛ — в России до 1917 количество земли в условиях надельного землевладения, приходившееся на одну ревизскую душу; после 1861 на одну наличную душу крестьян мужчин, независимо от возраста … Большой Энциклопедический словарь
ДУШЕВОЙ НАДЕЛ — ДУШЕВОЙ НАДЕЛ, до 1917 количество земли в условиях надельного землевладения, приходившееся на одну ревизскую душу; после 1861 на одну наличную душу крестьян мужчин, независимо от возраста. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Душевой надел — в России до 1917 количество земли в условиях надельного землевладения, приходившееся на одну ревизскую душу; после 1861 на одну наличную душу крестьян мужчин, независимо от возраста. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
душевой надел — в России до 1917 количество земли в условиях надельного землевладения, приходившееся на одну ревизскую душу; после 1861 на одну наличную душу крестьян мужчин, независимо от возраста. * * * ДУШЕВОЙ НАДЕЛ ДУШЕВОЙ НАДЕЛ, в России до 1917… … Энциклопедический словарь
душевой подкачивающий насос — 3.104 душевой подкачивающий насос (shower boost pump): Насос, предназначенный для установки в системе водоподачи для повышения потока воды при использовании душа. Источник: ГОСТ Р 52161.2.41 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации