-
21 perro
1. m1) соба́ка ( Canis familiaris)perro de casta, caza; perro perdiguero — поро́дистая, охо́тничья, лега́вая соба́ка
perro de lanas, tb perro de aguas — спание́ль
perro de lanas — боло́нка
perro de Terranova — ньюфа́ундленд
perro de San Bernardo — сенберна́р
perro faldero — а) дома́шняя, ко́мнатная соба́ка б) comp, pred ↑ пристава́ла; прилипа́ла
perro raposero, zorrero — та́кса
2) пёс; кобе́ль3)perro caliente — бутербро́д с соси́ской
4) pred ↑tb perro fiel — чей-л ве́рный слуга́, холо́п, пёс
5) pred презр негодя́й; мерза́вец; сво́лочь; су́ка2. f1) соба́ка ( самка); су́ка2) разг ↑ ( неожиданное) си́льное жела́ние; охо́та; блажь; дурьestá con | ha cogido | le ha dado | tiene | la perro de comprarse una moto — ему́ вдруг | взду́малось | взбрело́ в го́лову | загоре́лось | купи́ть себе́ мотоци́кл
está con | tiene | una perro — он ревёт в три ручья́
3. adj tb antepos разг ↑; tb - como el perro y el gatocoger una perro — зареве́ть, разреве́ться (в го́лос)
- estar sin una perra
- morir como un perro
- ¡para ti la perra gorda!
- tratar como a un perro -
22 pampirolada
-
23 pronto
1. adj2) скорый, быстрый, незамедлительный3) скорый, живой, проворный ( о людях)2. m разг.1) порыв; блажь, дурь, стих (разг.)2) удар, приступ3. adv1) скоро, быстро, незамедлительно2) рано••al pronto loc. adv. — сначала, поначалу; с первого взгляда
de pronto, de un pronto loc. adv. Арг., Чили — внезапно, вдруг
por de pronto, por el pronto, por lo pronto loc. adv. — пока что, на время, временно
¡pronto! — живо!, быстро!
-
24 zoquetada
fглупость, дурь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дурь — дурь, и … Русский орфографический словарь
дурьё — дурьё, я … Русский орфографический словарь
дурь — дурь/ … Морфемно-орфографический словарь
дурь — См. безрассудство, своенравие выбить дурь, выбить дурь из головы, напустить на себя дурь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дурь безрассудство, своенравие; наркота, дурман … Словарь синонимов
ДУРЬ — ДУРЬ, дури, мн. нет, жен. (разг.). Глупость, сумасбродство. На него дурь нашла. Выбить, выколотить дурь из кого нибудь. «Повыкинь дурь из головы.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУРЬ — ДУРЬ, и, жен. (разг.). Глупость, сумасбродство. Д. нашла (напала) на кого н. Напустить на себя д. (прикинуться несмышлёным, непонимающим). Выбросить (выкинуть) д. из головы (образумиться). Выбить д. из головы (образумить). Дурью мучиться… … Толковый словарь Ожегова
дурь — ДУРЬ, и, ж. Анаша. дурь женатая анаша с табаком. Из нарк … Словарь русского арго
дурь — ДУРЬ, и, ж Разг. О глупости, взбалмошности, неуравновешенности; Син.: сумасбродство. Выбрось эту дурь из головы … Толковый словарь русских существительных
Дурь — I ж. разг. сниж. Блажь, сумасбродство. II ж. разг. сниж. Вздор, чепуха. III ж. разг. сниж. Сильнодействующие вещества (растительного происхождения и синтетические), парализующие деятельность центральной нервной системы и вызывающие либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурь — и; ж. Разг. 1. Блажь, сумасбродство. Что за д. у тебя в голове? Всякая д. лезет в голову. Что ты д. на себя напускаешь? Выбрось, выкинь эту д. из головы. Я из вас эту д. вышибу, выколочу и т.п. (заставлю образумиться). Весь день дурью мается,… … Энциклопедический словарь
ДУРЬ — До дури чего. Яросл. Очень много. ЯОС 4, 6. До чёртовой дури. Пск. То же. РЩН, 1976. В дурь переть/ попереть. Ряз. Неодобр. Действовать неразумно, проявляя упорство. ДС, 157; СРНГ 26, 251; СРНГ 29, 306. Выколачивать/ выколотить дурь из кого.… … Большой словарь русских поговорок