-
1 Dunst
сущ.1) общ. дымка, туман, угар, чад, дунст (при помоле промежуточный продукт между мукой и крупой), мелкая дробь, испарение2) геол. "пыль", взвесь, "муть" (напр. частиц одного минерала в другом), распыление (напр., одного минерала в другом)3) авиа. пылевое помутнение воздуха4) воен. сильный обстрел, обстрел5) тех. выпар, испарения, пары, дунст (мелкозернистая пшеничная крупка)6) охот. дунст (самый мелкий калибр дроби)7) психол. аура, предвестник (особое состояние, предшествующее приступам эпилепсии, истерии, мигрени и т.п.)8) текст. шёлк-сырец, выращенный в чёрный цвет10) судостр. мгла -
2 Dunst
m -es, Dünstefeuchter Dunst — марь, лёгкий туманtrockener Dunst — геол. лёсовая пылевая дымка; мгла2) чад, угарböser Dunst — рудничный удушливый газ3) перен. разг.was er spricht, ist alles (leerer) Dunst — всё, что он говорит, ложьkeinen ( blassen, blauen) Dunst von etw. (D) haben, nicht den leisesten Dunst von etw. (D) haben — не иметь ни малейшего представления о чём-л.j-m (blauen) Dunst vormachen ≈ морочить кого-л.; пускать кому-л. пыль в глаза; напустить туману; заниматься очковтирательствомim Dunste sein — быть под хмелькомin Dunst und Rauch aufgehen — испариться, исчезнуть (напр., о деньгах)4) тк. sg дунст (при помоле промежуточный продукт между мукой и крупой)6) тк. sg воен. жарг. сильный обстрелDunst bekommen — подвергнуться обстрелу -
3 Feindunst
-
4 Grobdunst
-
5 Schrotdunst
сущ.пищ. дунет драной системы, дунст драной системы -
6 feiner Dunst
прил.пищ. мягкий дунет, мягкий дунст -
7 grober Dunst
прил.пищ. жёсткий дунет, жёсткий дунст -
8 Auflösdunst
-
9 Auflösedunst
m мук. -
10 Dunst
-
11 Grobdunst
-
12 Schrotdunst
-
13 Weizendunst
-
14 Auflösdunst
сущ. -
15 Dunst
m выпар м.; дунст м. (мелкозернистая пшеничная крупка) пищ.; испарения мн.; пары мн.; туман м.; угар м.; чад м. -
16 Auflösdunst
m дунст м. шлифовочных систем (в мукомольном производстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflösdunst
-
17 Grobdunst
m жёсткий дунст м. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grobdunst
-
18 Schrotdunst
m дунст м. драной системы пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrotdunst
-
19 Dunst
1) Wasserdampf пар, испаре́ния Pl. feiner Nebel ды́мка (тума́на), лёгкий [хк] тума́н. nebliger Dunst тума́нная ды́мка. blauer Dunst голуба́я <си́няя> ды́мка. Staubwolke über Stadt ды́мка, заве́са <о́блако> ды́ма и пы́ли. im Dunst verschwimmen расплыва́ться /-плы́ться <теря́ться> в ды́мке. etw. ist von Dunst überzogen что-н. подёрнуто ды́мкой, что-н. A заволокло́ ды́мкой. Dunst steigt aus dem See auf о́зеро па́рит / над о́зером поднима́ется ды́мка3) stickige, warme Luft тяжёлый < спёртый> во́здух. Kohlendunst уга́р. Dunste Gerüche испаре́ния. der feuchte Dunst der Fäulnis вла́жные испаре́ния гни́ли4) Mahlprodukt дунст5) feiner Schrot ме́лкая дробь, бекаси́нник auf blauen Dunst hin aufs Geratewohl наобу́м. jdm. blauen Dunst vormachen втира́ть /-тере́ть очки́ кому́-н., пуска́ть пусти́ть кому́-н. пыль в глаза́. keinen (blassen) Dunst v. etw. haben ничего́ не сообража́ть в чём-н., не име́ть поня́тия <ни мале́йшего представле́ния> о чём-н. umg ничего́ не куме́кать в чём-н. er hat keinen Dunst davon он в э́том ни бу́м-бу́м < ни бе ни ме>
См. также в других словарях:
дунст — дунст, а … Русский орфографический словарь
ДУНСТ — (нем.). Самый мелкий калибр дроби. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУНСТ 14 й самый мелкий номер дроби. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
дунст — калибр, дробь Словарь русских синонимов. дунст сущ., кол во синонимов: 4 • бекасинник (2) • дробь … Словарь синонимов
Дунст — I м. Промежуточный продукт между крупой и мукой, получаемый при размоле пшеницы в сортовую муку (в мукомольном производстве). II м. Ружейная дробь самого мелкого калибра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУНСТ — муж. дунец сиб., нем. самая мелкая ружейная дробь, бус, мельчайший бекасинник, 12 й номер дроби. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дунст — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
дунст — у, ч. 1) Найдрібніший калібр шроту. 2) Проміжний продукт мелива (між крупами й борошном) … Український тлумачний словник
дробь — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробь мелочь, часть; дунст, шарик, шрот, картечь; дробное число Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
калибр — См … Словарь синонимов
Дунец — м. местн. Промежуточный продукт между крупой и мукой, получаемый при размоле пшеницы в сортовую муку; дунст II (в мукомольном производстве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕКАС — муж. птица Scolopax gallinago, козырь, барашек. У нас водится четыре вида этого рода, как понимают его охотники: вальдшнеп, слука, боровой кулик, березовик, березовый или красный кулик, боровик, лесная кура, крехтун, Scolopax rusticola; дупель,… … Толковый словарь Даля